전염시킬 영어 뜻 - 영어 번역

• transmit
• spread

한국어에서 전염시킬 을 사용하는 예와 영어로 번역

성홍열 환자는 얼마나 오랫동안 다른 사람에게 전염시킬 수 있나요?
How long can a sick person spread flu to others?

한 사람의 감염자가 최대 3명까지 추가 전염시킬 수 있다는 뜻이다.
It means that a single infected person could infect up to 3 more persons.

건강한 사람도 독감으로 아플 수 있고 또 남들에게 독감을 전염시킬 수 있다.
Healthy people can get the flu and spread it to others.

증상이없는 사람이 바이러스를 전염시킬 수 있다고 Dr. Goodman은 말합니다.
It's possible that someone without symptoms could transmit the virus, Dr. Goodman says.

수막구균성수막염 환자는 얼마나 오랫동안 다른 사람에게 전염시킬 수 있나요?
How long can an infected person spread Swine Flu to others?

다만 어떤 종류의 접촉이 바이러스를 전염시킬 수 있는 지에 대한 자세한 사항은 언급하지 않았다.
No further details were given as to what type of contact could transmit the virus.

이 질병에 걸린 임산부는 태어나지 않은 아이들에게이 질병을 전염시킬 수 있습니다.
Pregnant women can pass this disease to their unborn children.

증가하는 우려에 더하여 진드기가 모든 종류의 질병을 수용하고 전염시킬 수 있다는 사실이 추가되었습니다.
Adding to the growing concerns is the fact that the tick can host and transmit all manner of diseases.

어린이들과 면역저하자들은 더 장기간동안 바이러스를 전염시킬 수 있습니다.
Children and people with impaired immunity can pass on the virus for longer.

Zika 바이러스를 전염시킬 수있는 아시아 호랑이 모기가 캐나다 온타리오 주 남부에서 발견되었습니다.
The Asian tiger mosquito, which can transmit the Zika virus, has been spotted in southern Ontario in Canada.

신화: HIV 치료제를 복용하고 있다면 바이러스를 전염시킬 수 없습니다.
MYTH: If you're taking medication for HIV, you can't spread the virus.

바이러스가있는 사람을 만지거나 악수하면 바이러스가 한 사람에서 다른 사람으로 바이러스를 전염시킬 수 있습니다.
Touching or shaking hands with a virus affected person can pass the virus from one person to another.

이 중 약 400종이 말라리아 모기이고 그 중 70종 정도만이 말라리아를 전염시킬 수 있습니다.
About 400 of these are Anophelenes, and only about 70 of them have any capacity to transmit malaria.

감염된 산모는 태아에게이 질병을 전염시킬 수 있으며, 아기에게 심각하고 치명적인 결과를 초래할 수 있습니다.
An infected mother can spread the disease to her fetus, with serious and potentially fatal consequences for the baby.

이 질병에 걸린 임산부는 태어나지 않은 아이들에게이 질병을 전염시킬 수 있습니다.
Pregnant women with this disease can spread it to their unborn children.

감염된 산모는 태아에게이 질병을 전염시킬 수 있으며, 아기에게 심각하고 치명적인 결과를 초래할 수 있습니다.
Infected mothers can also pass the disease to the fetus, with serious and potentially fatal consequences for the baby.

감염된 동물 또는 대변 (대변)과의 접촉은 또한 사람에게 감염을 전염시킬 수 있습니다.
Contact with infected individuals or animals can also cause infection.

전염병이 급증한 경우 애완 동물이 Zika와 계약하거나 바이러스를 우리에게 전염시킬 수 있는지 궁금해하는 것이 당연합니다.
With the number of cases of the infectious disease soaring, it's only natural to wonder if our pets can contract Zika or transmit the virus to us.

감염된 동물 또는 대변 (대변)과의 접촉은 또한 사람에게 감염을 전염시킬 수 있습니다.
Contact with an infected animal or individual may also cause this infection.

모기가 에이즈 바이러스를 전염시킬 수 있다면 어린 아이, 청소년 및 기타 HIV 감염 위험이 낮은 사람들에게 더 많은 사례가있을 것입니다.
If mosquitoes could transmit the HIV virus, there would be many more cases among young children, adolescents and other people who would otherwise be at low risk for HIV exposure.

모기가 말라리아를 전염시키고 쥐가 바이러스를 옮기고 바퀴벌레가 박테리아를 전염시킬 수 있기 때문입니다.
Because mosquitoes transmit malaria, rats may carry the virus and cockroaches spread bacteria.

실제로, 모든 소포 가 딱지로 변했을 때, 아이는 더 이상 그 질병을 전염시킬 수 없으며 심지어 그의 표적이 여전히 신체에서 분명 함에도 불구하고 학교로 돌아갈 수 있습니다.
In practice, when all the vesicles have turned into scabs, the child can no longer transmit the disease and can return to school, even if his signs are still evident on the body.

감염된 개와 상호 작용 한 다음 감염되지 않은 개를 만지는 인간은 바이러스를 전염시킬 수 있습니다.
Humans who interact with an infected dog and then touch a non-infected dog can transmit the virus.

감염된 사람들과의 긴밀한 접촉은 또한 감염을 전염시킬 수 있습니다 - 이것은 화장실 시설을 사용한 후에 아이들이 손씻기에주의하지 않을 수도있는 학교에서 특히 우려되는 사항입니다.
Close contact with infected individuals can also transmit infection- and this is a particular concern in schools where children may not be careful about handwashing after using the toilet facilities.

잠복기에 있는 사람들이 국경을 넘어 입국하고 이후에 발병했을 때 전염시킬 수 있습니다.
People in the incubation period can cross that border, can enter countries and can then infect others when they become sick.

지난 10 년 동안 3 건의 획기적인 연구 결과 ART에서 "바이러스가 감지되지 않는"HIV 양성인은 바이러스를 파트너에게 전염시킬 수 없다는 사실이 밝혀졌습니다.
During the past decade, three landmark studies have shown that HIV-positive individuals on ART who have an“undetectable viral load” cannot transmit the virus to a partner.

감염된 사람은 자신이 감염되었거나 치료를 받았다는 것을 알기 전에 무의식적으로 며칠 동안 질병을 전염시킬 수 있습니다.
An infected person can unknowingly spread the disease for several days before recognizing that they have been infected or receiving treatment.

어머니와 아버지이기 때문에 자신을 잊는 것은 쉽지만 우리가 감정적으로 건강하지 않다면, 그 건강을 자녀들에게 전염시킬 수 없으며, 건강한 발달을 장려 할 수 없습니다.
Being mothers and fathers it is easy to forget ourselves, but if we are not emotionally well, we will not be able to transmit that well-being to our children, nor encourage a healthy development in them.

모기, 파리, 진드기, 벌레 또는 거미 물기는 매우 유사하지만 일부는 뎅기열, 말라리아 또는 뇌염과 같은 질병을 전염시킬 수 있습니다.
The bites of mosquitoes, flies, ticks, bugs or spiders are very similar, however, some of them can transmit diseases such as dengue, malaria or encephalitis.

막대한 양의 폐기물이 배출되어 주변 지역을 오염시키고 야생종에게 질병을 전염시킬 가능성이 있습니다.
They produce massive amounts of waste, polluting the surrounding areas and potentially spreading diseases to wild species.

한국어 문장에서 "전염시킬"를 사용하는 방법

설마 자신들의 우둔함을 자네에게까지 전염시킬 줄이야.

더 많은 사람에게 세균을 전염시킬 수 있겠지.

건강한 사람들에게 전염시킬 위험이 있다는 이유 때문이었습니다.

수포가 터지면서 바이러스를 전염시킬 수 있기 때문입니다.

하지만 결핵균이 척추에도 전염시킬 수 있다는 사실.

열정을 전염시킬 수 있는 어떠한 이야기든 열려있습니다.

또한 진드기는 인수공통전염병으로 사람에게도 전염시킬 수 있다.

폐결핵은 전염병이므로 주위사람들에게 결핵균을 전염시킬 수 있습니다.

일반적인 두려움은 성병 (STIs)을 전염시킬 수 있다는 것입니다.

잠복기의 감염자는 여전히 다른 사람을 전염시킬 수 있다.

영어 문장에서 "spread, transmit"를 사용하는 방법

Spread the washcloth across your face.

Some even transmit food into energy.

control the transmit and receive signals?

Our prayers transmit values and ideals.

Spread the chicken across the skillet.

The independents spread freedom and prosperity.

Karmel Schreyer helps spread the word.

One Serial Port (optional Transmit Mode).

Data transmit interface: Wholesale driver laser.

Spread baguette slices with softened butter.