전투적인 영어 뜻 - 영어 번역

• militant
• combative
• fighting

한국어에서 전투적인 을 사용하는 예와 영어로 번역

왠지 전투적인 느낌이다.
It feels combative.

원래 우리는 아주 전투적인 그룹이었죠.
We used to be a very combative group.

평화로운 사태에서 전투적인 인간은 자기 자신을 습격하게 된다.
Militant men in peaceful times attack themselves.

주의 가장 전투적인 슬롯은 Play'n Go의 Divine Showdown입니다.
The most combative slot of the week is Divine Showdown by Play'n Go.

평화로운 사태하에서 전투적인 인간은 자기 자신을 습격한다.
Militant men in peaceful times attack themselves.

그 이후로 그들은 강하고 심지어 전투적인 수니파 무슬림이 되었다.
Since that time they have become a strong, even militant, Sunni Muslim people.

심지어는 가장 전투적인 노동운동의 부위도 이에 오염되었다.
Even the most militant sectors of the workers' movement were polluted.

이 영역은 당신이 말했듯이 가장 전투적인 파업과 반격들이 나타나는 곳이다.
This sphere is where- as you said- the most militant strikes and fightbacks are.

미국 기독교의 퇴보를 더 하게 하는 것은 전투적인 이슬람의 상승입니다.
Added to the deterioration of Christianity in America is the rise of militant Islam.

사회주의로 나아가려면, 가장 전투적인 노동자들이 혁명적 사회주의 정당으로 조직돼야 한다.
To achieve socialism, the most militant workers must be organized into a revolutionary socialist party….

이들 모든 파업은 불법적이며, 그 대부분은 전투적인 방법과 점거농성으로 진행되고 있다.
All of these strikes are illegal and most of them involve militant methods and sit-in occupations.

너희의 힘과 전투적인 영을 통해 나의 교회가 박해를 살아남을 능력을 얻게 되리라.
It will be through your strength and fighting spirit, that My Church will be able to survive the persecution.

그러나 노동자에 대한 공격이 더 거세진다면 급진적이고 전투적인 행동만이 저항의 최선책이 될 것이다.
But as attacks on workers intensify, radical and militant action will be the best way to resist them.

새로운 전투적 도전과 맵들: 새로운 전투적인 도전들과 마주하게 되며 이는 거의 50% 이사의 맵들에서 일어난다.
New Tactical Challenges and Maps: Face new tactical challenges, on nearly 50% more maps;

그 경향은 그가 나타내는 자신있는 모습의 태도와 전투적인 자세에 의해 어느 정도 균형을 이루었다.
This tendency was to some extent balanced by the implied swagger and combative attitude that he displayed.

전통적으로 보다 전투적인 유럽의 노동운동은 그 지배자들로부터 일정한 양보를 얻어낼 수 있었다.
In Europe, the generally more combative workers' movement was also able to wrest concessions from their rulers.

톨레도의 루카스 카운티에서는 CPLA의 실업자 동맹이 일자리를 잃은 노동자들을 위한 현금구제를 쟁취했던 전투적인 대중행동들을 이끌었다.
In Toledo's Lucas County, its Unemployed League led militant mass actions that won cash relief for jobless workers.

당시 가장 전투적인 노동자 계급 조직은 ‘세계산업노동자'(Industrial Workers of the World, IWW)였다.
The most militant of the strike-favoring unions was the Industrial Workers of the World(IWW).

또한 미군의 남한 주둔은 전투적인 역사를 가진 남한의 프롤레타리아트를 겨누는 칼끝이다!
Military presence in South Korea is also a dagger aimed at that country's historically combative proletariat. All U.S. troops out!

당시 가장 전투적인 노동자 계급 조직은 ‘세계산업노동자'(Industrial Workers of the World, IWW)였다.
The most militant working class organization of the time was the Industrial Workers of the World(IWW).

년대의 경제위기에서, 전투적인 반란의 중심은 산업 노동자, 즉 노동조합의 형성, 노동권을 위한 투쟁 등이었다.
In the crisis of the 1930s, the center of militant revolt was industrial labor- the forming of unions, the struggle for labor rights, and so on.

당시 가장 전투적인 노동자 계급 조직은 ‘세계산업노동자'(Industrial Workers of the World, IWW)였다.
The biggest rival to the AFL at the time was the Industrial Workers of the World(IWW).

그 단절은 코민테른의 정치 강령 속에, 그 정치적 입장에, 그리고 '세계 코뮤니스트당'으로서의 조직적이고 전투적인 실천 속에 구체화되었다.
A rupture concretized in the CI's political program, in its political positions and in its organizational and militant practice as the‘world communist party'.

마오주의자들의 전투적인 거리 시위는 주로 다른 의회정당들에게 압력을 가하기 위해 행해졌다.
The Maoists' militant street demonstrations chiefly serve as a means to exert pressure on the other parliamentary parties.

다운로드는 기술 저널리스트 존 힐만(John Heileman)이 주최하며, 그의 엣지 있고 전투적인 스타일은 인터넷을 향한 그들의 관점을 영원히 바꾸는 청중을 사로잡습니다!
Download is hosted by technology journalist John Heileman, whose edgy and combative style enthralls and captivates the audience changing their outlook towards internet forever!

단호하고 전투적인 투쟁을 통해서 민중은 그리고 민중만이 자신을 해방시킬 수 있고 밝은 미래를 창조할 수 있다.
Through resolute and militant struggles, the people and the people alone can liberate themselves and create a bright future.

끄라스나야 쁘레스냐(Krasnaia Presnia)[1905년 혁명 이전부터 유래한 길고 전투적인 계급투쟁의 역사를 가진 모스크바의 산업화된 노동자 지구]에서는 많은 사람들이 좌익반대파의 비판이 옳았다고 말했다.”.
In Krasnaia Presnia[a heavily industrialised workers' district in Moscow with a long and militant history of class struggle dating back to before the 1905 Revolution- J.M.] many remarked that the Left Opposition was right in its criticism.

남한은 가장 전투적인 노동조합 투쟁만으로는 노동자들이 스스로를 그들의 착취자들로부터 해방시킬 수 없다는 것을 증명한다.
South Korea demonstrates that even the most militant union struggle alone cannot free the workers from their exploiters.

전쟁이 시작되었을 때만 해도 PSOE가 지도하던 노동조합 총연맹[General Workers Union](UGT)이 아나코-생디칼리스트들의 CNT보다 더 오래되었고 규모도 훨씬 컸지만, 카탈로니아의 산업 중심지들에 있는 노동계급의 가장 전투적인 층들은 맑스주의가 아니라 무정부주의에 의지했다.
While the PSOE-led General Workers Union(UGT) predated and was substantially larger than the anarcho-syndicalist CNT at the outset of the war, the most militant layers of the working class in the industrial centers of Catalonia looked not to Marxism, but to anarchism.

유럽과 미국의 전투적인 프롤레타리아트에 대하여, 역사과학에 대하여 이 사람의 죽음은 헤아릴 수 없는 손실이다.
It is impossible to measure the loss which the fighting European and American proletariat and historical science has lost with the death of this man….