한국어에서 전파될 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
좋은 소식이 모든 나라에 전파될 것이다.
이것은 전 세계에 사랑이 전파될 기회를 주었다”고 말했다.
지카 바이러스가 사람 대 사람으로 전파될 수 있습니까?
예수 그리스도의 구원의 메시지가 어떻게 세계화된 세상에서 전파될 수 있는가?
How can the message of salvation in Jesus Christ be spread in a globalized world?지카 바이러스가 사람 대 사람으로 전파될 수 있습니까?
랜섬웨어는 이메일 외에 악성이거나 취약한 웹사이트를 통해서도 전파될 수 있다.
또한 증상이 없어도 다른 사람에게 전파될 수 있다.
하느님의 왕국에 관한 좋은 소식이 온 땅에 전파될 것이라는 점도 말씀하셨습니다.
최상의 실행방식은 집단전체에 신속하게 전파될 수 있다.
궁극적으로, 당신이 가족들과 일반적으로 상호 작용하는 방법이 당신의 비즈니스와 상호작용하는 방식으로 전파될 것이다.
Ultimately, how you interact with your family in general will propagate to how you interact within your business.여러 수준의 중첩된 뷰를 통해 힌트가 전파될 수 있습니다.
Hints can propagate through levels of nested views.이와 같은 호소에 대하여 루터는 대답하였다. " 그리스도의 복음은 공격을 받지 않고 전파될 수 없다….
To this appeal Luther answered:"The gospel of Christ cannot be preached without offense….새로운 거래 내역은 꼭 모든 노드에로 전파될 필요가 없다.
인터넷의 특성 덕분에, 정보는 종종 바람직하지 않은 방향으로 매우 빠르게 전파될 수 있습니다.
Thanks to the nature of the internet, information can propagate very quickly, and sometimes, in undesirable directions.혹, 이 시스템, Bhagavad-gītā의 요가 시스템은 이제 너를 통해서 전파될 수 있다.
게다가, 결핵균의 감염은 체내의 다른 부분으로 전파될 수 있는데, 특히 환자의 면역 체계가 약해졌을 경우에 그러하다.
In addition, Mycobacterium tuberculosis can spread to other body parts especially if the patient has a weak immune system.악성 멀웨어가 기업 네트워크를 통해 매우 빠른 속도로 전파될 수 있기 때문이다.
Malware can spread rapidly through large organisational networks.게다가, 결핵균의 감염은 체내의 다른 부분으로 전파될 수 있는데, 특히 환자의 면역 체계가 약해졌을 경우에 그러하다.
Moreover, infection with M. tuberculosis can spread to other parts of the body, especially in patients with a weakened immune system.그것은 그렇게 일 할 수 있는 훨씬 더 많은 사람들에 전파될 수 있습니다.
It can be spread across a much larger number of people who can really work with that.또 그때 아버지의 일이 그 날에 시작되리니,곧 이 백성의 남은 자 가운데서 이 복음이 전파될 때라.
And then 즉 동일한 조건에서 2.4 GHz 신호가 5.8 GHz 신호보다 두 배 이상 먼 거리까지 전파될 수 있다.
This means that 2.4 GHz signal can propagate>2 times distance than 5.8 GHz signal under same conditions.갱신된 정책이 백업 에이전트에 전파될 필요가 있으면(848에서 결정됨), 이들은 마스터 백업 에이전트에 전송된다(850).
If the updated policies need to be propagated 키스(특히 딥키스)를 통해 단순 포진이나 전염성 단핵증과 같은 전염성 바이러스가 전파될 수 있음을 유의해라.
Warnings Be aware that kissing(especially deep kissing) may transmit infectious viruses, such as herpes simplex or infectious mononucleosis.그렇다면 복음은 어떠한 훼방이 있더라도 마침내 온 세상에 전파될 수밖에 없는 운명을 타고났다 하겠습니다. 이것이 예언입니다.
So, the gospel 또 [그의] 이름으로 죄 사함을 받게 하는 회개가 예루살렘에서 시작 하여 모든 족속에게 전파될 것이 기록되었으니"(누가복음 24:47).
Then, in his(Jesus') name,[the message of] repentance for forgiveness of sins is to be preached in all the nations, starting from Jerusalem.'.오프라인 사이버 공격은 사용자가 인터넷에 연결되어 있지 않을 때 발생하며, 악성코드는 USB,CD, DVD 드라이브와 같은 타사 장치를 통해 전파될 수 있다.
Offline cyberattacks happen when a user isnot connected to the internet and malicious codes can spread through third-party devices such as USB, CD and DVD drives.너희들은 진리에 따라 살도록 준비가 되어 있어야 하며, 온 세상에 전파될 거짓말과 곧 선포될 새로운 단일세계종교를 받아들이게 하려는 압력에 절대로 굴복하여서는 안된다.
You must 하루하루 하나님께 간구하여 성령의 축복과 능력 속에서 국내뿐 아니라 세계 어느 곳이든 다 복음이 전파될 수 있도록 해야겠습니다.
We should ask God for the blessings and power of the Holy Spirit every day so that the gospel will be preached to all countries and regions of the world.아시아 국제 물 주간 개최3년 전부터 논의되었던 아시아의 물 문제들은 아시아 물 분야 토론의주된 쟁점이 될 것이고, 해결방안과 함께 국제사회로 전파될 것입니다.
Asian water problems discussed three years prior to the AIWW through the preparatory process will be raised as the primary issues in the Asian water community andwill be disseminated to the global water community with action plans to solve them.무선 송신기가 특정 RF 채널을 통해 송신할 때, 송신은 종종 신호가 복조될 수 있는 레벨 이하로 감쇠되기 전에 수 마일 전파될 수 있다.
When a wireless transmitter makes a transmission on a particular RF channel, the transmission frequently can propagate many miles before the signal attenuates below a level at which it can be demodulated.
