전파 하 영어 뜻 - 영어 번역

• preach
• to spread
• preached
• preaching

한국어에서 전파 하 을 사용하는 예와 영어로 번역

내가 신의 말을 전파하려 한다고 생각하니?
You think I'm trying to spread the word of God?

내가 신의 말을 전파하려 한다고 생각하니?
You think I try to spread the word of God?

아이디어를 전파하고 사람들을 움직인다.
Spread ideas and move people.

단어를 전파하고 소셜 미디어에 참여하십시오!
Go ahead and spread the word on social media!

단어를 전파하고 소셜 미디어에 참여하십시오!
Speak out and spread the word on social media!

물론 잘못된 가르침을 전파하지있었습니다.
Propagating wrong teachings of course not allowed.

이런 마련 덕분에 우리는 “사람들에게 전파하고 철저히 증거”하라는 예수의 명령을 이행할 수 있습니다. - 사도행전 10:42.
This enables us to fulfill Jesus' command to“preach to the people and to give a thorough witness.”- Acts 10:42.

중국 사이버첩보 그룹이 드롭박스 및 워드프레스를 이용해 악성코드를 전파하고 목표하는 컴퓨터 네트워크를 급습하기 시작했다고 보도되었다.
A Chinese cyberespionage group has reportedly begun using Dropbox and WordPress to spread malware and further its forays into target computer networks.

우리가 이 사역 안에서 전파하고 가르치는 모든 것은 철저하고도 주의깊게 검토된 것이다.
Everything we preach and teach in this ministry is thoroughly and carefully considered.

그들은 내가 복음을 전파하려 한다는 것을 알고 있어서, 그들은 나도 겨냥하고 있을 것입니다.
They know that I am trying to spread the Gospel, so they may target me too.

주 예수께서 말씀을 전파하고 가르치는 방식은 너무나 고무적이고 흥미롭습니다.
The way the Lord Jesus preached and taught the Word is so inspiring and intriguing.

예수께서는 도시에서 도시로, 마을에서 마을로 다니시면서 하느님의 왕국의 좋은 소식을 전파하고 선포하셨다.”.
Jesus traveled about from one town and village to another, preaching and proclaiming the good news of the kingdom of God.

만일 누가 가서, 우리가 전파하지 아니한 다른 예수를 전파하거나.
For if someone comes to you and preaches a Jesus other than the Jesus we preached, or a different.

년 후 예수께서는 침례를 받으시고 그때부터 하느님께 받은 사명 즉 왕국을 전파하고 가르치는 일을 시작하셨습니다.
Eighteen years later Jesus was baptized, and he then began the Kingdom preaching and teaching work that God sent him to earth to do.

교회가 해야 할 일 중에 가장 큰 일은 하나님의 말씀을 전파하고 가르쳐서 예배하는 공동체를 세우는 일입니다.
One of the most important things to do after becoming saved is to find a local church that preaches and teaches the Word of God.

그분께서는 구원의 기별을 전파하였으며 그분의 말씀에는 " 권세가 있음이러라 .".
He had preached the message of salvation, and"His word was with power.".

다른 언어권에 복음을 전파하고 시온을 건설하기 위해서는 해당 언어를 배우는 과정이 반드시 필요하다.
In order to preach the gospel and build Zion in other language speaking countries, it is absolutely necessary to learn the language.

나의 종 히버를 영국으로 가게 하여 내 복음을 전파하고 그 나라에 구원의 문을 열게 하라.
Let my Servant Heber go to England, and proclaim my gospel and open the door of salvation to that Nation.”.

나는 눈을 감고 하나님의 말씀을 전파하고 내 안에서 각성하는 느낌을 예수 그림을 그릴 수 있다.
I can close my eyes and picture Jesus spreading the Word of God and feeling a sense of awakening within me.

부르주아-정체성주의 좌파는 어떻게 죄책감을 전파하고 마녀사냥을 해야 할지는 알지만, 전향시키는 법은 모른다.
The bourgeois-identitarian left knows how to propagate guilt and conduct a witch hunt, but it doesn't know how to make converts.

여러분은 복음 원리를 세상에 전파하고 교회의 성장을 돕는 사람이 될 것입니다.
You will be among those who spread the principles of the gospel in the world and help the Church grow.

턱 암 신속하게 전파하고 신체의 다른 부분에 영향을 미칠 수 있습니다.
Kidney cancer can spread quickly and impact other parts of your body.

우리는 이러한 행동이 블록 체인 기술을 전파하고, 세계를 좋은 방향으로 이끌 것으로 믿고 있습니다.
We believe that this kind of activities will spread the blockchain technology and will change the world in better way.

너는 허망한 풍설을 전파하지 말며 악인과 연합하여 무함하는 증인이 되지 말며.
You shall not spread a false report. Don't join your hand with the wicked to be a malicious witness.

전통은 대륙 곳곳을 전파하고 이제 유럽의 주위에 거의 모든 도시에서 크리스마스 시장을 찾을 수 있습니다.
The tradition has spread all over the continent and you can now find a Christmas market in almost any city around Europe.

수년에 걸쳐, 하나님은 단지 음악을 만들기 위해 나에게하지 말라고 호출하고 무장 감지 한, 또한 전파하고 쓰기.
Over the years, I have sensed God calling me and equipping me not just to make music, but also to preach and to write.

따라서 오늘날 여러 가지 다른 건강 기관들이 전반적인 건강의 기본 측면으로서 정신 건강의 중요성을 전파하려고 노력해 왔다.
Thus, nowadays many other health organizations have tried to preach the importance of mental well-being as a fundamental aspect of overall health.

자매 결연 및 남북 또는 동서 협력을 통해 이러한 “도시”는 세계의 다른 지역에서 이러한 개념을 전파하고 발전시키는 데 도움이 될 수 있습니다.
Through twinning and north-south or east-west cooperation, these“cities” can help spread and develop these concepts elsewhere in the world.

그것은 차를 직접적으로 팔지는 않지만, 차문화를 세계로 전파하고, 차 산업의 발전을 촉진합니다.
It doesn't sell tea, but it spreads tea culture to the world and promote tea industry development.

나는 복음을 전파하고 내가 교정에 대한 방패로이 구절을 사용 권리 살고되지 않은 비 신자와 그리스도를 기억하는 걱정보다 좀 더 시간을 발견했습니다.
I preach the gospel and I have noticed more times than I care to remember that non-believers and Christians who are not living right use this verse as a shield against correction.