한국어에서 전환된다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
이런 음식들은 몸에서 아주 빨리 설탕으로 전환된다.
일단 100,000의 PoW 블록이 채굴되면, Signatum은 완전한 PoS 코인으로 전환된다.
Once the available 100,000 PoW blocks have been mined, Signatum will transition into a full PoS coin.궤도의 에너지는 전선 내에서 열로 전환된다.
결과적으로 운전자의 손 위치와 제스처는 밀리미터의 정밀도로 감지되고 동작으로 전환된다.
Consequently, the hand positions and gestures of the driver are detected with millimeter precision and converted to actions.또 그 작업이 어떤 것을 기다려야 된다면 CPU는 또 다른 작업으로 전환된다.
예를 들어 앰비언트 조명 개념으로 주행 모드가 에코 프로에서 스포츠로 변경되면 모든 디스플레이에서 액센트 색상이 파란색에서 빨간색으로 전환된다.
For example, if the driving mode 이런 음식들은 몸에서 아주 빨리 설탕으로 전환된다.
모원소(parent elements)라는 불안정한 방사성 동위원소는 자원소(daughter elements)라고 불리는 안정적인 원소로 전환된다.
Unstable radioactive isotopes called parent elements become stable elements called daughter elements.이런 음식들은 몸에서 아주 빨리 설탕으로 전환된다.
These foods get converted into sugar in your body very quickly.첫째로, 이 알고리즘들이 일으키는 부하는 크기가 작은 데이터일수록 중대한 까닭에 하이브리드 알고리즘이 사용되기도 하며 데이터가 충분히 작으면 보통 삽입 정렬로 전환된다.
First, the overhead of these algorithms becomes significant on smaller data, so often a hybrid algorithm is used, commonly switching to insertion sort once the data is small enough.이런 음식들은 몸에서 아주 빨리 설탕으로 전환된다.
Claisen Rearrangement 반응은 thermal [3,3]-sigmatropic rearrangement 반응으로, allyl vinyl ether가 unsaturated carbonyl 화합물로 전환된다.
The aliphatic Claisen Rearrangement 꿀은 몸에 빨리 흡수되어 신속히 에너지로 전환된다.
Honey is easily absorbed by the body and quickly converted into energy.아파치는 보안 문제 때문에 root 관리자에 의해 시작된 뒤 곧바로 http UID로 전환된다.
For security reasons, as soon as Apache is started by the root user(directly or via startup scripts) it switches to this UID.당신의 보험은 밖으로 실행되도록 허용해서는 안,경우에도 당신이 계획을 전환된다.
Your insurance coverage should never 포크(fork)가 있을 경우, 합의가 자동적으로 가장 긴 체인으로 전환된다.
천연자원으로부터의 수익금은, 연방에 소속된 주(州)들의 헌장에 명시된 특별한 목적을 위하여전부 요구되지 않는 경우에는, 국고로 전환된다.
The income from natural resources, when not fully required for the specific purposes designated in the charter of federal statehood,is turned into the national treasury.포크(fork)가 있을 경우, 합의가 자동적으로 가장 긴 체인으로 전환된다.
조정기는 각 미니게임에 대해 매우 기본적이며, 적절한 시기에 오른쪽 버튼을 누르지 못하면 일반적으로 분기 경로가 없는 긴 "게임 오버" 비디오로 전환된다.
Controls are extremely basic for each minigame, and failing to hit the right button at the right time generally switches to a lengthy"game over" video with no branching paths.포크(fork)가 있을 경우,합의가 자동적으로 가장 긴 체인으로 전환된다.
In the eventthere is a fork, consensus automatically switches to the longest chain.소정 시간 이내에 상기 수신 거절 메시지들 중 어느 하나가 선택되면,선택된 메시지가 상대방에 전송되며, 상기 소정 시간 이내에 어느 하나가 선택되지 않으면 제2 영역은 활성화된 상태에서 비활성화된 상태로 전환된다.
When any one of the reception refusal messages 포크(fork)가 있을 경우, 합의가 자동적으로 가장 긴 체인으로 전환된다.
외과 의사의 손이나 손목의 움직임은 수술 기구의 아주 정확한 움직임으로 전환된다.
The movement of the surgeon's wrist or hand are converted into extremely precise movements of surgical instruments.포크(fork)가 있을 경우, 합의가 자동적으로 가장 긴 체인으로 전환된다.
Should a fork occur, the consensus program will automatically switch to the longest chain.많은 사람들이 이제 잔디가 트램 폴린에서 제대로 성장하지 않는 것을 깨닫고 결국 진흙 전환된다.
Many people are now realizing that their grass does not grow properly under the trampoline and eventually turns muddy.새 파일명이 주 모드를 의미할 경우 C-x C-w 는 대부분의 경우 해당 주 모드로 전환된다.
If the new file name implies a major mode, then C-x C-w switches to that major mode, in most cases.이 붕괴에서 질소 핵 안에 있는 중성자는 양성자, 전자와 반중성미자로 약한 상호작용에 의해 전환된다.
In this decay a neutron in the nitrogen nucleus is converted by the weak interaction into a proton, an electron and an antineutrino.이런 음식들은 몸에서 아주 빨리 설탕으로 전환된다.
Some types of food are quickly turned into sugar inside the body.그들이 그 일을 하게 되면, 그들이 가끔 그렇게 해 온 것처럼, 그러한 혼들은 죽음의 경험을 통과할 필요 없이 맨션 세계들로 직접 전환된다.
When they do, as they sometimes have, such souls are translated directly to the mansion worlds without the necessity of passing through the experience of death.이것을 false로 설정하면 더 이상 사용되지 않는 힙스터 기반 오토스케일링으로 전환된다.
Setting this to false switches to Heapster-based autoscaling, which is deprecated.
