점증하는 영어 뜻 - 영어 번역

• growing
• increasingly
• increasing

한국어에서 점증하는 을 사용하는 예와 영어로 번역

점증하는 전력, 냉각 및 공간 비용.
Differential costs of power, cooling and space.

국무부에서 전문 요원을 뽑아 점증하는 카르텔 범죄에 대응하기로 했네.
State Department is pulling an agent from the field that specializes in responding to escalated cartel activity.

점증하는 온도에 따라 규정된 허용응력 - 0.2% proof stress.
Stress or 0.2 percent proof stress, at the design temperature.

오늘의 세계에는 폭력과 인간 생명의 상실을 포함하여 점증하는 종교간 긴장들이 있다.
There are increasing interreligious tensions in the world today, including violence and the loss of human life.

점증하는 세계적 운동은 인간이 만든 세계를 새로운 렌즈를 통해 보고 있다.
A growing worldwide movement is looking at the man-made world through a fresh lens.

화석 연료의 위험에 대한 이러한 점증하는 깨달음은 우리의 의식에 결정전인 전환이 일어나고 있음을 나타낸다.
This growing awareness about the dangers of fossil fuels represents a crucial shift in our consciousness.

실제로, 스케퍼로티의 발언은 北의 핵 위협에 대한 미국의 점증하는 강력한 군사적 평가를 나타내는 것이다.
Indeed, Scaparrotti's remarks appear part of an increasingly stronger U.S. military assessment of the North Korean nuclear threat.

미국과 다른 많은 사회에서 점증하는 혼란들이 존재할 것이라는 것보다 더 예측 가능한 것이 없다.
Nothing is more predictable than that there will be increased turbulence in the United States and many other societies.

그는 "이성적이고 안정적인 미국의 리더십이 위기를 피하고, 점증하는 미국의 위협에 대응할 수 있다"고 강조했다.
She concluded by saying,“Rational, steady American leadership can avoid a crisis and counter a growing North Korean threat,”.

오늘의 세계에는 기독교인들 간의 점증하는 협력과 기독교인들과 다른 종교들 간의 점증하는 협력이 있다.
In today's world there is increasing collaboration among Christians and between Christians and followers of different religions.

년에 군사반란이 일어나 가르시아 메사를 축출한 이후 14개월 동안 또다른 3번의 군사정부가 성립되어 볼리비아의 점증하는 문제들과 씨름하였다.
After a military rebellion forced out García Meza in 1981, three other military governments within 14 months struggled with Bolivia's growing problems.

당면한 요구들"을 통해 소부르조아 계급이 점증하는 파멸과 탈계급화 그리고 절망으로부터 구원될 수 있다고 이들은 생각하고 있는가?
Do they think that the petty bourgeoisie can be saved by means of"immediate demands" from growing ruin, from being declassed and from despair?

그러나 전쟁과 분쟁, 점증하는 폭력과 사회 불안 그리고 물질적인 빈곤 상황이 계속하여 무죄한 희생자들을 낳고 개인간 민족 간의 분열을 야기시키고 있습니다.
Yet wars, conflicts, increasing violence and situations of social unrest and endemic poverty continue to reap innocent victims and to cause divisions between individuals and peoples.

노동자들이 단일 정당으로 조직되면 노동계급의 점증하는 사회적 비중은 사회주의 지지의 증대로 귀결할 것이라고 그는 주장했다.
He maintained that the growing social weight of the proletariat would translate into increased support for socialism, provided the workers were organized into a single political party.

오늘날 세계의 모든 불안과 분열에도 불구하고, 기후 파업은 정치적 저항과 더 나은 미래를위한 희망에 전념하는 젊은 사람들의 점증하는 국제 운동을 드러낸다.
In spite of all the anxiety and divisiveness in the world today, the climate strikes reveal a growing international movement of young people, committed to political resistance and hope for a better future.

점증하는 이란의 영향력에 맞서기 위해, 미국과 여러 아랍정권들은 이란의 가장 중요한 지역 동맹 시리아의 바트당 정권을 무너뜨리기 위해, 지하드 봉기에 자금을 대고 무기를 지원했다.
To counter Iran's growing influence, the U.S. and various Arab clients funded and armed jihadi insurgents in an attempt to overthrow Syria's Baathist regime, Teheran's most important regional ally.

이 사건은 1921년 10차 당대회에서의 노동조합 논쟁과 관련하여 레닌과 트로츠키 사이에 만들어졌던 깊은 불화에 뒤 이어서 그들 사이에 점증하는 정치적 화해를 의미했다.
This occasion marked a growing political rapprochement between Lenin and Trotsky following the deep rift that had developed between them over the trade-union dispute at the 1921 Tenth Party Congress.

정부 조직이 점점 더 데이터 통신 및 정보 시스템에 의존함에 따라 정부기관은 외부 세력으로부터 점증하는 정교한 해킹 시도를 감시하고 방어해야 하는 어려움을 겪고 있습니다.
As government organizations become more reliant on data communications and information systems, agencies are challenged to better monitor and defend against increasingly sophisticated hacking attempts from outside forces.

이밖에 매티스 장관은 “도널드 트럼프 대통령은 지난해 12월 (북한의) 점증하는 위협에 대해 보고받았고, 취임 후 내게 내린 첫 명령은 우리의 탄도 미사일 방어력과 핵 억지력의 준비 태세를 강조하는 것이었다”고 전했다.
Mr. Mattis said,“President Trump was informed of the growing threat last December and on taking office his first orders to me emphasized the readiness of our ballistic missile defense and nuclear deterrent forces.”.

이 법안은 10 월 1 일부터 시작되는 회계 연도에 7 천억 달러의 군비 지출을 허용하고, 북한의 점증하는 적개심에 맞춰 미국의 미사일 방어 체제를 확대하고 초과 군사 기지가 폐쇄되는 것을 거부합니다.
The measure authorizes $700 billion in military spending for the fiscal year that begins Oct. 1, expands U.S. missile defenses in response to North Korea's growing hostility and refuses to allow excess military bases to be closed.

년 미국 정부의 감시 능력을 둘러싼 미국인들의 점증하는 우려에 대한 〈타임〉지 기사에서 닉슨 정부의 존 미첼 법무부 장관은 “불법 활동에 관여하지 않는 미국 시민은 어쨌든 두려워할 것이 없다”고 장담했다.
In a 1969 Time magazine article about Americans' growing concerns over the US government's surveillance powers, Nixon's attorney general, John Mitchell, assured readers that"any citizen of the United States who is not involved in some illegal activity has nothing to fear whatsoever".

현재 우리는 양쪽의 중간 어딘가에 위치해 있는 듯이 보이며, 냉전의 분명한 승자인 서구사회는 점증하는 권위적인 정부의 보호 하에 지속적으로 경제가 사회주의화되고 자본이 소비되는 반면, 아시아 사회들은 그 반대 방향으로 나아가는 것으로 보인다.10.
Now we appear to be languishing somewhere in between, with Western societies, the apparent victors of the Cold War, continuing to socialise their economies and consume their capital under the aegis of increasingly authoritarian governance, whereas Asian societies appear to be doing the opposite.10.

지난 5년간 ICC는 전세계적으로 점증하는 수의 새로운 그룹들과 사람들과 접촉해 오고 있다 - 그러나 우리가 "새로운"이라고 말할때 이는 "우리에게 새로운"을 의미한다: 어떤 경우에 그것은 수년동안 존재해 왔지만 이제서야 우리와 만나게된 그룹들이다.
During the last five years, the ICC has been making contact with a growing number of new groups and elements around the world- though note that when we say"new" we mean"new to us": in some cases they are groups which have existed for a number of years but which we have only just encountered.

차 세계대전으로부터 터져 나온 혁명적 물결의 실패는 자본주의 사회의 점증하는 격동으로 문을 활짝 열게 하였는데 1930년대의 대공황과 그 결과로서의 2차 세계대전은 1차 세계대전보다 더욱 유혈적이고 야만적이었다.
The failure of the revolutionary wave which arose out of the First World War thus opened the door to the growing convulsions of capitalist society: the great depression of the 1930s and its result, a Second World War even bloodier and more barbaric than the first.

점증하는 외로움과 무관심의 혼란 양상을 경험하는 다인종 사회에서 그리스도인들은 역사를 바꾸는 위대한 이상을 키우면서 희망의 표징을 제시하여야 하고 모든 이의 형제가 되는 법을 배워야 하며, 이 지구를 모든 민족들이 거짓 환상이나 헛된 공포를 느끼지 않고 편안하게 살아가는 집으로 만들도록 힘써야 합니다.
In a multiethnic society that is experiencing increasingly disturbing forms of loneliness and indifference, Christians must learn to offer signs of hope and to become universal brethren, cultivating the great ideals that transform history and, without false illusions or useless fears, must strive to make the planet a home for all peoples.