정도까지는 영어 뜻 - 영어 번역

• to some extent
• to some degree

한국어에서 정도까지는 을 사용하는 예와 영어로 번역

어느 정도까지는 정치적입니다.
They are political to a degree.

우리는 모두 어느 정도까지는 호사한 옷을 입고 있습니다.
We all wear masks to some degree.

사실상 모든 이미지는 어느 정도까지는 조작된다.
All images are manipulated to some degree.

나는 어느 정도까지는 당신 의견에 동의합니다.
I share your opinion to some degree.

이 정도까지는 경기의 일부로 볼 수 있다.
And you can see it to some extent in the game.

나는 어느 정도까지는 당신 의견에 동의합니다.
I agree with your opinion in some degree.

그 정도까지는 알아낼 수 있었죠?
That much before I… I was able to determine Dozed off?

우리는 모두 어느 정도까지는 호사한 옷을 입고 있습니다.
We're all wearing masks to some extent.

소녀와 함께 가는 어느 정도까지는.
Going with a girl to some semiformal dumb-shit dance.

적어도 그 정도까지는 그들은 자율을 필요로 한다.
At least to that degree they need autonomy.

소녀와 함께 가는 어느 정도까지는.
Dumb-shit dance. going with a girl to some semiformal.

Chiron은 불안감, 죄책감 및 어느 정도까지는 복종 성을 나타냅니다.
Chiron represents insecurity, guilt, and, to some degree, subservience.

이것은 심지어 최고의 제품의 어느 정도까지는 사실입니다.
This is true to some extent of even the finest products.

어른으로서, 우리의 피부 세포는 어느 정도까지는 이것을 할 수 있지만 같은 정도로는 없습니다.
As adults, our skin cells can still do this to an extent, but nowhere to the same degree.

사실상 모든 이미지는 어느 정도까지는 조작된다.
As a matter of fact all images are manipulated to a certain degree.

보안이 파일 자체에 구축되어 있으므로 다운로드한 파일도 어느 정도까지는 보호됩니다.
The security is built into the file itself, which means a downloaded file is also protected, to some extent.

이 모든 것은 결국 돈이 어느 정도까지는 행복을 살 수 있지만, 한계점이 있다는 것을 말해준다.
All this is to say that money can buy happiness to a certain degree, but there is a limit.

이 발표는 투자자에게 드롭박스의 존재를 각인시키는 역할을 했지만 수표를 써줄 정도까지는 아니었다.
This announcement was a sign of the presence of the drop box to investors, but not enough to write a check.

모든 라이드쉐어 기간들을 커버하는 보험 (어느 정도까지는 보험 비용을 이중으로 지불하게 될 것입니다.).
A rideshare policy that covers all the rideshare periods(you'll be paying for duplicate coverage to some extent);

좋아요, 그렇다고해서 온 가족이 저녁 데이트에 참석한다는 의미는 아니지만 어느 정도까지는 가족이 관련되어 있습니다.
Okay, this doesn't mean your entire family attends your dinner dates, but your family to an extent is involved.

종교나 과학을 다룬 다른 책들이 인간에게 어느 정도까지는 이익을 주고 고귀하게 만들고 복을 주었다.
Other writings upon religion and the various sciences have done good and have ennobled and blessed mankind, to some extent;

우주들의 행정-관리적 구역은 유기체와 같다; 한 개인성의 곤경은 어느 정도까지는 전체와 공유되어야만 한다.
The administrative sectors of the universes are organismal; the plight of one personality must to a certain extent be shared by all.

더 정확하게 말하자면, 피크 위치, 그리고 어느 정도까지는 스펙트럼 프로필이 특정 성분을 식별할 수 있도록 해줍니다.
More precisely, the peak position, and to some extent the spectrum profile, allows for the identification of specific compounds.

Wolfe에게 큰 문제는 실험적으로 실험 과정을 어느 정도까지 재현 할 수 있는지, 그리고 어느 정도까지는 길들임 과정이었습니다.
For Wolfe, the big question was whether he could experimentally recreate, and to what degree, the process of domestication.

그 이전에는 심지어 오늘날까지도 어느 정도까지는 의료 전문가가 마약이 성인과 마찬가지로 어린이에게 똑같이 작용하고 행동한다고 가정했습니다.
Prior to this, and even today to some extent, health care professionals assumed that drugs functioned and behaved similarly in children as in adults.

그는 여전히 지상에 남아 있었으며, 인간 사회를 부흥시키려는 아담의 모든 계획에 적어도 어느 정도까지는 저항할 능력이 있었다.
He was still present on earth and able, at least to some extent, to resist all of Adam's plans for the rehabilitation of human society.

그 이유는 협력해 작업하는 노동자 집단은 앞과 뒤로 팔과 눈을 가지고 있어 어느 정도까지는 전면성(全面性)을 가지고 있기 때문이다.
The reason is, that a body of men working in concert has hands and eyes both before and behind, and is, to a certain degree.

이러한 분석은 불가피하게 어느 정도까지는 미래 행동의 추정에 근거하는데, 이로 인해 불확실성 및 관련된 위험 수준이 생기게 됩니다.
Inevitably, these analyses are to a certain extent based on estimates of future behaviour, which gives rise to uncertainty and an associated level of risk.

버락 오바마 당선자는 사실 유죄 판결을받은 범죄자들에게 이민법 집행을 집중 시키려 노력해 왔으며 트럼프의 접근법은 어느 정도까지는 이러한 정책의 연장이다.
Barack Obama has actually tried to focus immigration enforcement on convicted criminals, and Trump's approach is, to some extent, a continuation of these policies.

약물 치료는 어느 정도까지는 도움이 될 수 있지만, IBS 환자는 마침내 식습관을 바꾸어 증상을 퇴치하고 공격을 자제해야합니다.
Medications can help to an extent, but the ibs sufferer eventually has to change his eating habits to both combat the symptoms and refrain from bringing on an attack.