한국어에서 정도야 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그 정도야 알지.
그래 내가 이 정도야.
우린 적어도 이 정도야.
A 컵이 딱 저 정도야.
Combinations with other parts of speech
나는 말도 할 수 없을 정도야.
너 고작 이 정도야?
내 몸무게는 250 정도야 어떻게?
그 정도야. 어.
그림이 달라질 정도야?
이런 정도야 허용될 수 있으리라….
술 취했어? 걱정해야 할 정도야?
네 트럭 크기 정도야 얼마나 큰가?
그들은 우리에게 빚을 졌다. 그 정도야.
네 트럭 크기 정도야 얼마나 큰가?
그 정도야. 도시 전설로.
뭐야, 2% 정도야, 에디?
그래, 그 정도야 내가 가진 건 전부입니다, 보스.
꽉 묶였네, 딱 내가 좋아하는 정도야 어때?
그 정도야 도로에서 반 마일 떨어진 곳에.
나는 그녀를 가늠할 수 있다 너에 대한 증오심 정도야.
그 정도야. 당신의 고민거리입니다, 형사님.
겨우 반 메가톤 정도야. 갓난아기 하나.
하지만 난 필요할 거야 그 충성심도 어느 정도야.
자네들이 희망한다면… 그 정도야 해줄 수 있겠지.”.
최악의 시나리오라봤자 10년 안에 내가 자네 아내랑 자는 정도야.
접착제가 묻어 있었다. 그녀의 이빨은, 하지만 그 정도야.