한국어에서 정신이 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
점점 정신이 들어온다.
우리는 약간 정신이 나갔어.
We went a bit mental.당신 정신이 맘에 들어요.
정신이 죽으면 너도 죽는단다.
우리의 정신이 이것을 요구한다.
네 정신이 변하는 것 뿐이야.
Your mind is changing things.실험 정신이 중요합니다!
Mental experimentation is key!나는 그녀의 전술 정신이 없다.
I don't have her tactical mind.나의 정신이 나의 교회인 것이다.
My mind is my own church.친구들 내 정신이 딴 데 가 있어서.
My mind is some place else.물론 시체에는 정신이 없지만.
Dead bodies don't have minds, of course.내 안의 정신이 까무러칠 때 *.
When my spirit fainteth within me-.제 정신이 아직 기능하고 있어 다행입니다.
Luckily my mind is still working.크리스마스 정신이 벌써 35% 떨어졌어.
Christmas spirit's already down 35%.몇 초가 지나자 제 정신이 돌아왔다.
But after some hours my mind returned.정신이 항상 신체의 욕구를 이겨내야 한다.
Mind should always win over the body.나는 내 정신이 움직이는 것을 느낍니다.
I allow myself to feel my spirit move.그리고 그 안에는 정신이 아닌 몸과 접촉이 있다.
Inside there is no body and mind.그러다가 오후 4시경이 되면 정신이 다시 반짝한다.
Then at 4:00 it went mental again.아무래도 내가 제 정신이 아닌게지, 아마 그럴게야….
I have not lost my mind… probably.당신 지금 정신이 완전히 다른 곳에 팔려있다구요.
I mean, your mind is totally elsewhere.그치만 마을 사람들의 포용 정신이 강했어서.
말했잖아, 내 정신이 현명한 선택을 할 거라고.
I told you my spirit would choose wisely.문제가 있는 건 내 정신이 아니야 아냐.
This is not about my mental illness, Marcos. No.마치 내 정신이 내 육체를 떠난 것 같았다.
It seemed as if my spirit had abandoned my body.네가 어딜 가든 그 정신이 너와 함께 할 거야.
Wherever you go, your mind will go with you.문화는 정신이 상승되지 않으면 증진될 수 없다.
Culture cannot be enhanced unless mind is elevated.그만하세, 친구들 내 정신이 딴 데 가 있어서.
That's all, fellas My mind is someplace else.그녀의 정신이 당신을 다음 사령관으로 선택했어.
Her spirit has chosen you to become the next Commander.그런데 결국 그가 제 정신이 들도록 만든 것은 무엇이었습니까?
So what made me finally speak my mind?
