한국어에서 정착지가 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
소련 시기에, 새로운 정착지가 만들어졌다.
새로운 방어 울타리가 만들어지고, 그 주변에 정착지가 생겨났다.
고대 농장 사이에 새로운 정착지가 개발되었습니다.
New settlements were developed between the ancient farm houses.현대 네덜란드의 영역에서 첫 번째 정착지가 250,000 년 전에 등장하기 시작했습니다.
The first settlements on 로마 인들은 같은 자리에 또 다른 요새를 세웠으며,중세에는 요새화된 도시 정착지가 세워졌다.
The Romans also built a fort in the same place andduring the Middle Ages a fortified rural settlement was founded.분 후에 마지막 남은 정착지가 무너질거에요.
In 37 minutes, 에딧디스 위키가 SCP를 위한 정착지가 아니었기에, 새로운 호스트가 필요했습니다.
토지에 대한 정부 소유권 유무와 관계없이 정착지가 비밀리에 형성되는 예는 없었습니다.
Whether the land belongs to the government or not, a settlement is never formed secretly.누군가는 새로운 정착지가 성공적으로 첫 수확을 안전하게 거두어 들일때까지 그게, 확실히.
Someone must stay to make sure that the new settlement is successful, 현대 네덜란드의 영역에서 첫 번째 정착지가 250,000 년 전에 등장하기 시작했습니다.
The first settlements on 폴란드식 플랫과 폴란드식 성당 같은 특유의 문화적 현상들은 폴란드인 정착지가 생겨난 지역들의 부분과 한 필지가 되었다.
Distinctive cultural phenomena such as Polish flats became part and parcel of the areas where Polish settlement occurred.년 대규모 마푸체인 반란을 진압하던 중 발다비아가 죽었으며,식민지의 주요 정착지가 많이 파괴됐다.
A massive Mapuche insurrection that began in 1553 resulted in Valdivia's death andthe destruction of many of the colony's principal settlements.정착지가 요구하는 것은 화려한 집이 아닙니다. 생활 기본시설이 필요할 뿐입니다. 전기, 도로, 상하수도, 화장실과 배수시설 등이요.
A settlement is not asking you for shiny homes; all it's asking for is basic necessities: electricity, roads, water, toilets and drainage.박수 아마 여러분께서는 정착지가 불법으로 점유한 토지에 세워졌다고 생각하실 겁니다. 그러나 토지점유는 결코 한밤중에 갑자기 일어나지 않습니다.
Applause I know you are thinking that settlements are made on illegally captured land, but capturing of land never happens in the dead of the night.세기까지는 하강(chu Han: 河江)의 남쪽에 위치한 비쑤옌 현의 정착지가 이 지역의 주요 시장 지역이었다.
Up until 이런 자연의 대격변으로 인해 수많은 인간 정착지가 홍수를 당했으며, 세계의 전체 역사 중 홍수에 의한 가장 많은 생명체 손실이 야기됐다.
This cataclysm Nimrodel에 대해 Legolas가 거론한 것이 보여 주듯, Dol Amroth 근처에는 고대 요정의 항도가 있었고, Lórien에서 온 숲 요정들의 작은 정착지가 거기에 있었다.
As Legolas' mention of Nimrodel shows, there was ancient Elvish port near Dol Amroth, and a small settlement of Silvan Elves there from Lórien.전설에 따르면 에트루리아의 왕 키우시의라르스 포르세나가 건설하였다고 하며, 최근에 발견된 결과물에서는 기원전 3-4세기에 이미 정착지가 이뤄져 있었음이 증명됐다.
According to legend, it was founded by the EtruscanKing Porsenna of Chiusi; recent findings prove that a settlement was already in existence in the 3rd/4th centuries BC.이 프로그램의 저자는 시베리아의 가스를 함유 한 지역의 많은 정착지가 여전히 가스화되지 않았지만 파이프를 통한 가스는 중국으로 갔다는 사실과 관련하여 비판합니다.
The author of the program criticizes in connection with the fact that many settlements in the gas-bearing regions of Siberia themselves are still not gasified, but gas through the pipe went to China.싱가포르의 개척자인 Stamford Raffles 경은 도시에 대한 거대한 야망을 가지고 1842년까지 이 지역을 개발하였으며 이곳은 중국인 노동자와 상인의 정착지가 되었습니다.
The founder of Singapore, Sir Stamford Raffles, in his grand vision for the city, developed the area by 1842 to become a settlement for Chinese labourers and merchants.세기 남쪽에있는 Bambara와 Malinka의 작은 정착지가 니제르 계곡 (바 마코의 현재 수도, 그 이름은 번역에서 "강 케이먼"을 의미 함)의 계곡에서 발생했습니다.
In the 15th century in the south, a small settlement of Bambara and Malinka arose in the valley of the Niger River(the current capital of Bamako, its name means“river caiman” in translation).섬의 정착지가 술라웨시 (Sulawesi)로 옮겨 졌을 때 Manado라는 이름이 붙었고, 이 섬은 Manado Tua 또는 Old Manado로 불렸다.
When the settlement on this island was relocated to 
