정착하였다 영어 뜻 - 영어 번역

• settled
• settling

한국어에서 정착하였다 을 사용하는 예와 영어로 번역

후에 그는 영국에 정착하였다.
Then he settled in England.

그들 중의 어떤 이들은 애리조나주에 정착하였다.
They both live in Arizona.

후에 그는 영국에 정착하였다.
Later, he settled in Britain.

년경에 일본인들이 이민을 와서 이곳에 정착하였다.
By the 1960's Asian immigrants came to settle here.

후에 그는 영국에 정착하였다.
They then settled in England.

년 그는 그의 가족이 이주한 휴스턴에 정착하였다.
In 1905 he settled in Houston, where his family had moved.

후에 그는 영국에 정착하였다.
He afterwards settled in England.

야마토 민족은 서기 4세기 경에 미토 주변에 정착하였다.
The Yamato people settled in Mito around the 4th century CE.

가톨릭 아일랜드계 미국인들은 북부를 통틀어 크고 작은 도시들, 특히 철도의 중심지들과 제재소 마을들에 정착하였다.
Irish Catholic Americans settled in large and small cities throughout the North, particularly railroad centers and mill towns.

전쟁 후에 그는 예루살렘에 정착하였다.
He settled in Jerusalem after the war.

많은 잉글랜드인들이 종교와 경제적인 이유로 북아메리카에 정착하였다.
Many English settled in North America for religious or economic reasons.

그는 그의 모든 형제들 앞에서 정착하였다.+.
He settled before all his brothers.

전쟁이 끝나고 그녀는 이스라엘에 있는 삼촌에게로 갔다가 마침내 미국에 정착하였다.
After the war she joined an uncle in Israel and eventually settled in America.

그는 그의 모든 형제들 앞에서 정착하였다.+.
He settled before the face of all his brethren.

부친이 해군에서 퇴역한 후 로빈슨의 가족은 버지니아주 우드브리지에 정착하였다.
After his father retired from the Navy, the family settled in Woodbridge, Virginia.

년까지 대략 7000명의 Friends가 펜실베이니아에 정착하였다.
By 1684, approximately 7000 Friends had settled in Pennsylvania.

유럽, 특히 영국에서 많은 이주민들이 들어와 코킴보에 정착하였다.
Many Europeans, especially English, settled in Coquimbo.

부정적으로 차르 에 의하여 그들의 권리들의 폭력과 문화적 박해에 의한 영향으로 미국 중서부의 북부에 정착한 러시아에서 건너온 독일인들은 러시아계 미국인들로부터 갈라진 학대받는 민족으로 자신을 보았고, 독일 땅으로부터 이민을 온 독일계 미국인으로부터 아주 다른 경험을 겪어 자신들의 독일어와 문화를 유지한 빈틈없는 공동체들에 정착하였다.
Negatively influenced by the violation of their rights and cultural persecution by the Tsar, the Germans from Russia who settled in the northern Midwest saw themselves a downtrodden ethnic group separate from Russian Americans and having an entirely different experience from the German Americans who had emigrated from German lands; they settled in tight-knit communities that retained their German language and culture.

그는 한척의 배와 50명의 군인들을 데리고 현재 산후안 근처에 정착하였다.
He took 50 soldiers and a single ship, settling near what is now San Juan.

년의 경제 위기 때문에 프로이트의 아버지는 사업에 실패하였으며, 가족은 라이프치히로 이사했다가 빈에 정착하였다.
Due to the economic crisis of 1857, Freud's father lost his business, and the family moved to Leipzig before settling in Vienna.

그의 아버지인 모이세 코른펠트(Moishe Kornfeld)와 그의 어머니인 리바 살레슈츠(Liba Saleschutz)는 헤노흐의 어머니가 자란 콜부스조바에 정착하였다.
His father, Moishe Kornfeld, and his mother, Liba Saleschutz, had settled in Kolbuszowa, where Henoch's mother was raised.

부친이 해군에서 퇴역한 후 로빈슨의 가족은 버지니아 주 우드브리지에 정착하였다.
After his father retired from the Navy, the family settled in Woodbridge, Virginia.

그때 사람들은 흩어졌고 가이크호 족의 조상인 탄 마우라 이 ( Than - mau - rai ) 가 여덟 족장들을 데리고 서쪽으로 와서 시탕(Sitang) 계곡에 정착하였다.”.
Then the people scattered, and Than-mau-rai, the father of the Gaikho tribe, came west, with eight chiefs, and settled in the valley of the Sitang.

자동차 와 수레 제조업자들의 조상들 스튜드베이커 형제가 1736년 단검으로 유명한 졸링겐 으로부터 펜실베이니아에 정착하였다.
The Studebaker brothers, forefathers of the wagon and automobile makers, arrived in Pennsylvania in 1736 from the famous blade town of Solingen.

가장 동쪽의 남슬라브족은 6세기 동안에 오늘날의 불가리아 지역에 정착하였다.
The easternmost South Slavs settled on the territory of modern Bulgaria during the 6th century.

이들은 나바테아인들이 실제로 선택한 장소가 아닌 페트라 주변 언덕에 주로 정착하였다.
They settled mainly on the hills around Petra rather than the actual site chosen by the Nabataeans.

이 1043명의 수데텐 독일의 사회민주당원들은 브리티시컬럼비아 주의 터퍼크리크 황야와 버려진 서스캐처원 주 북동부에 있는 철도의 대지에 정착하였다.
These 1,043 Sudeten German Social Democrats were settled in the Tupper Creek wilderness of British Columbia and on abandoned railway land in northeastern Saskatchewan.

역사적인 독일의 주들이 해외 식민지 들을 가지지 않았고, 1680년대 북아메리카 의 영국 식민지들에 첫 현저한 독일인 이민들이 도착하여 펜실베이니아 와 뉴욕 지역에 주로 정착하였다.
None of the German states had American colonies. In the 1670s, the first significant groups of German immigrants arrived in the British colonies, settling primarily in Pennsylvania, New York, and Virginia.

역사적인 독일의 주들이 해외 식민지들을 가지지 않았고, 1680년대 북아메리카의 영국 식민지들에 첫 현저한 독일인 이민들이 도착하여 펜실베이니아와 뉴욕 지역에 주로 정착하였다.
None of the historical German states had overseas colonies, so not until the 1680s did the first significant groups of German immigrants arrive in the British colonies, settling primarily in New York and Pennsylvania.

왕당파들은 자신들과 함께 대략 2000명의 흑인 노예들을 영국령 북아메리카로 데려왔으나 영국으로 충성을 통하여 자신들의 자유를 이긴 3500명의 자유 흑인들이 동시에 이동하여 노바스코샤와 뉴브런즈윅에 정착하였다.
The Loyalists brought about 2000 black slaves with them into British North America, but 3500 free blacks, who had won their freedom through allegiance to Britain, emigrated at the same time, settling in Nova Scotia and New Brunswick.