정치권력을 영어 뜻 - 영어 번역

• political power

한국어에서 정치권력을 을 사용하는 예와 영어로 번역

정치권력을 쥐고 있었다.
They held political power.

이것이 유대인의 정치권력을 설명하는가?
Does This Explain Jewish Political Power?

그런데 정치권력을 가진다는 것은 무슨 뜻인가?
But what does it mean to have political power?

우리는 충분한, 아주 충분한 정치권력을 가지고 있습니다.
We have enough political power.

정치권력을 획득하는 방법은 여러 가지가 있다.
There are many ways to hijack political power.

우리는 충분한, 아주 충분한 정치권력을 가지고 있습니다.
We have quite enough political power.

정치권력을 획득하는 방법은 여러 가지가 있다.
There's several ways to acquire political power.

통해서 새로운 규칙을 만들고 정치권력을 제한해야 한다.
To make new rules and policies, we must have power.

외교사절과 신하들은 정치권력을 묘사하는데 체스 용어를 사용했으며.
Diplomats and courtiers used chess terms to describe political power.

곡물법은 토지 소유권과 관련된 이윤 및 정치권력을 강화시켰다.
The Corn Laws enhanced the profits and political power associated with land ownership.

어쩌면 2012년이 우리에겐 정치권력을 바로 세울 수 있는 마지막 기회였는지도 모른다.
The Right knows that 2012 is its last chance to seize power electorally.

노동자 소비에트는 임시정부와 비공식적으로 정치권력을 공유하였다.
Sharing power unofficially with the Provisional Government were workers' councils, soviets.

그 날이 올 때까지는 정치권력을 움켜쥔 자들이 계속 이웃 사람들의 희생으로 살아갈 것이다.
Until then, those with political power will continue to live at the expense of their neighbors.

무정부주의는 정치권력을 거부하고, 대신에 억압으로부터의 해방이 "선의"를 가진 모든 사람들에 의한 도덕적 갱생의 행위라고 단정한다.
Rejecting political power, anarchism posits instead that liberation from oppression is an act of moral regeneration by all persons of"good will.".

몇 달 만에, 트로이카는 반-관료주의 반대파를 분쇄하고 1924년 1월 당 대회에서 관료를 위한 정치권력을 장악했다.
In a few months the troika would smash the anti-bureaucratic opposition and seize political power for the bureaucracy at the January 1924 party conference.

워싱턴과 영국의 정치권력을 비롯해 워싱턴을 섬기는 기득권 매체들은 영국을 놓아주지 않을 것이다.
Washington and the British political and media establishments that serve Washington are not going to let them leave.

일본에 맞서고 민주주의를 지지하는 모든 자들은, 그들이 어떤 정당에 소속되어 있건 간에, 이 정치권력을 나누어가질 자격이 있다 .".
All those who stand for resistance to Japan and for democracy are qualified to share this political power, regardless of their party affiliations.".

년 4월부터 9월까지 볼셰비키당은 이렇게 요구했다: 사회혁명당과 멘셰비키는 자유 부르주아지와 관계를 단절하고 스스로 정치권력을 장악하라.
From April to September, 1917, the Bolsheviks demanded that the S.R. 's and Mensheviks break with the liberal bourgeoisie and take power into their own hands.

노동계급이 정치권력을 장악하고 사회주의적 발전의 길을 열기 위해서는 트로츠키주의 당이 지도하는 보충적인 정치 혁명이 필요하다.
To place the working class in political power and open the road to socialist development requires a supplemental political revolution led by a Trotskyist party.

따라서 승리한 러시아 혁명이 이들 나라 중 몇몇 나라에서의 승리한 혁명과 결합되는 경우, 프롤레타리아트는 정치권력을 유지할 것이다.
Therefore either the victorious Russian revolution would join up with a victorious revolution in some of these countries, in which case the proletariat would retain political power.

프롤레타리아 정치 혁명을 통해 쿠바공산당의 손아귀에서 정치권력을 빼앗아내는 것과 쿠바 혁명의 방어는 직접적으로 연결되어 있다.
The defense of the Cuban Revolution is linked directly to the necessity for the workers to wrest political power from the hands of the PCC through proletarian political revolution.

급진 쁘띠부르주아 지식인들이 주도하는 농민 게릴라 운동은 이 운동 지도부의 주관적인 의도와는 달리 노동자 정치권력을 결코 수립할 수 없다.
A peasant-based guerrilla movement, led by radical petty-bourgeois intellectuals, cannot establish working-class political power regardless of the subjective intent of its leadership.

더욱이 프롤레타리아 정당은 정치권력을 차지함으로써, 계급의 대중 조직 내에서 가장 급진적이고 비판적인 목소리를 내는 주요 기능을 즉각적으로 희생한다.
Furthermore, by assuming political power a proletarian party immediately sacrifices its principal function, which is to be the most radical, critical voice within the mass organisations of the class.

기권하는 시민은 투표하는 시민에 비해 더 적은 영향력을 행사하기 때문에, 사회에서 저소득층은 그들의 수에 비해 정치권력을 더 적게, 고소득층은 더 많이 갖는 경향이 있다.
Because citizens who abstain exercise less influence than those who vote, low-income groups in society are likely to have less political power than their numbers warrant, and high-income groups more.

정치권력을 유지하기 위해 노동자 정부는 군사적 목적에 필요한 잉여를 창출하고 농민을 공업 노동력으로 흡수하기 위해 임금 인상을 억제시켜야만 할 것이다.
To maintain political power, the workers government would indeed have to restrain wage increases in order to generate a surplus needed for military purposes and to absorb the peasantry into the industrial work force.

그러나 그것은 혁명가들에게, 중국공산당으로부터 정치권력을 빼앗을 정치혁명의 전망 속에서, 중국 노동계급의 가장 선진적인 부위를 획득할 기회를 그 엄중한 때에 제공할 것이다.
But it would give revolutionaries an opportunity, at a critical juncture, to win the most advanced layers of the Chinese proletariat to the perspective of a political revolution to wrest power from the CCP.

평화(나아가서 진정으로 민주적인, 진정으로 명예로운 평화)를 얻으려면, 지주와 자본가가 아니라 노동자와 가장 가난한 농민이 정치권력을 손에 쥐는 것이 필요하다.
To achieve peace(and still more to achieve a really democratic, a really honourable peace), it is necessary that political power be in the hands of the workers and poorest peasants, not the landlords and capitalists.

즉 이러한 목적을 달성하기 위해서도 또한 미래의 사회혁명의 그 밖의 훨씬 중요한 목적을 달성하기 위해서도 노동자계급은 우선 국가라는 조직된 정치권력을 장악해서 그 힘을 빌려 자본가계급의 저항을 분쇄하고 사회를 새롭게 조직하지 않으면 안 된다고.
They had pointed out that to achieve this and other still more important aims of the future social revolution, the working class must first of all seize the organized political power of the State and use it to crush the resistance of the capitalists and reorganize society.

한편, 소비에트들 안에서는, 부르주아지 공화제에 충성하는 SR과 멘셰비키의 대표들이 봉기에 나선 노동자들과 농민들을 억제하면서 부르주아지 계급에게 정치권력을 잡을 것을 필사적으로 호소했다.
Meanwhile, within the soviets, the SR and Menshevik delegates, loyal to bourgeois republicanism, held the insurgent workers and peasants in check and desperately appealed to the bourgeoisie to take political power.

네팔 혁명적 노동자정부는 1949 년 중국 혁명의 성과를 무조건적으로 방어할 것이고 스탈린주의 관료집단을 쓸어버리고 자신의 프롤레타리아 정치권력을 수립할 것을 중국 노동인민에게 호소할 것이다.
A revolutionary workers' government in Nepal would make clear its unconditional defense of the surviving gains of China's 1949 revolution and appeal to Chinese toilers to sweep aside the ruling Stalinist bureaucracy and establish their own institutions of proletarian political power.

한국어 문장에서 "정치권력을"를 사용하는 방법

경제권력이 정치권력을 앞서기 시작한 것은 박.

정치권력을 차지하는 건 그들의 목적이 아니었다.

그게 정치권력을 쥔 모습을 지금 보고있고요.

그러니 정치권력을 감시하는 방법으로 정치후원금이 유용하다.

내가 정치권력을 강력히 비판하는 이유이기도 하다.

어떤 사람은 정치권력을 잡는데 에너지를 쏟는다.

많은 정치인은 표와 정치권력을 위해 전력투구한다.

즉 정치권력을 통해 부를 축적한 경우이다.

모건은 경제적부를 통해서 정치권력을 획득한 사례이다.

영어 문장에서 "political power"를 사용하는 방법

Political power encourages black sexual self-confidence.

Billion dollar political power will yield engaged.

Many had ties to political power brokers.

Political Power and Social Theory, 27, 59–88.

Using political power might get it.

Help us stop the political power grab.

This is where the political power exists.

Political Power and Social Theory. (27): 33-57.

Political power has never uplifted a group.

Political power is also required for this.