정통파 영어 뜻 - 영어 번역

• orthodox

한국어에서 정통파 을 사용하는 예와 영어로 번역

정통파 유대교를.
Orthodox Judaism.

세기를 사는 정통파 유대인의 삶을.
The Jewish Orthodox life in the 21st century.

정통파 유대인들은 지금도 이 관습을 따른다.
Orthodox Jews observe this commandment even now.

그리고 많은 정통파와 의례적인 종교인들이 비밀리에 요한에게 왔다.
And many of the Orthodox and conventional religionists came to John, but secretly.

올리브 산에 절반까지 올라갔을 때 정통파 유대교인 무리가 그들을 기다리고 있었다.
Halfway up the Mount of Olives, a group of Orthodox awaited them.

정통파 기독교인들은 종종 불타는 부시가 자신들의 죄에서 그들을 구할 수 있다고 믿습니다.
Orthodox Christians often believe that the Burning Bush can save them from their sins.

Cuphead는 보스전에 무게를 둔 정통파 횡 스크롤 액션 게임입니다.
About This Game Cuphead is a classic run and gun action game heavily focused on boss battles.

정통파 사람이 한번은 한 여자를 예수에게 데려와서 말했다: 보시오, 이 여자가 간음을 하였소.
The orthodox once brought a woman to Jesus, and said:“See, this woman was taken in adultery.

Cuphead Cuphead는 보스전에 무게를 둔 정통파 횡 스크롤 액션 게임입니다.
Cuphead Cuphead is a classic run and gun action game heavily focused on boss battles.

사실상, 정통파 유대인들과 보수적인 기독교인들은 항상 창세기 1장을 문자적인 역사(literal history)로 읽어왔다.
In fact, orthodox Jews and conservative Christians have always read Genesis 1 as literal history.

이들은 높은 가치관을 갖고 있어서, 심지어 정통파 유대교 여자 아이들이 메시아닉 남자 아이들에게 사랑에 빠지는 일도 있다!
They have a high level of values, and we find even Orthodox girls falling for these Messianic boys!

사피어의 가족은 정통파 유대교인이 아니었고 그의 아버지는 하잔(유대교 회당의 성악가)으로서 음악을 통해 유대교와의 연을 유지했다.
The family was not Orthodox, and his father maintained his ties to Judaism through its music.

정통파 유대 인들은 예수 가 이 안식일 아침에 회당으로 가는 길에 너무 빨리 걸었다고 해서 주제넘게 헐뜯기까지 했다.
The orthodox among the Jews even presumed to criticize Jesus because he walked too fast on the way to the synagogue this Sabbath morning.

일부 전투 부대에서 정통파 인원은 이제 새로운 전투원 중 50 퍼센트를 차지합니다 - 인구의 4 배입니다.
In some combat units, Orthodox men now make up 50 percent of new combat officers- four times their share in the population.

그녀는 기독교를 포함한 종교적 주제들에 대해서 저술했지만, 그녀의 저서들은 근본적으로 기독교 및 다른 정통파 종교들의 여러 측면과는 다르다.
She wrote about religious themes, including Christianity, though her writings are fundamentally different from many aspects of Christianity and of other orthodox religions.

마찬가지로 정통파 유대인, Bochner의 위치를 지금은 불가능한 상황이었습니다 그리고 그는 1933 년 프린스턴 대학에 자리를 수락.
As an orthodox Jew, Bochner's position was now impossible and he accepted a position at Princeton in 1933.

어느 날 내가 어린 시절에 마을을 방문했을 때 한 노파는 정통파 유대인들이 무슬림 아이를 훔쳐서 피를 마셔 버린 것에 대한 미친 이야기를하고있었습니다!
One day when I was a little child and we were visiting a village, an old lady was telling a crazy story about how Orthodox Jews steal Muslim kids and drink their blood!

각 종교의 지지자들은 정통파 / 근본 주의자에서부터 "나는 휴일 음식을 좋아한다"와 같은 광범위한 준수를 형성합니다.
Each religion's adherents form a wide spectrum of observance, from the orthodox/fundamentalist to the“I like the holiday food.”.

그들은 점성가들의 기법은 신의 뜻은 사전에 알려질 수 있고 예언될 수 있다는 제언을 통하여 이슬람 학자들 의 정통파 종교적 관점과 상충한다고 했다.
Their criticisms argued that the methods of astrologers were conjectural rather than empirical, and conflicted with orthodox religious views of Islamic scholars through the suggestion that the Will of God can be precisely known and predicted in advance.

위대한 의사의 기념일에 정통파 기독교인들은 천상의 의사의 중보기도를 잃지 않기 위해 어떤 일도하지 않기로 결정했습니다.
On the memorial day of the great doctor, Orthodox Christians chose not to undertake any work in order not to lose the intercession of the Heavenly Doctor.

Herron에 의하여, 표명된 사상들은 훌륭합니다, 그러나 유감스러운 일이지만, 그것들은 그리스도가 사람들 앞에 제시한 문제들에 대답하는 것이 아니라, 그리스도교의 최고의 그리고 가장 위험한 적들인, 소위 교회의 정통파 교사들이, 그 대신에 제시한 문제들에 답하는 것입니다.
Herron, are beautiful, but it is to be regretted that they do not answer the question which Christ put before men, but answer the question which the so-called orthodox teachers of the churches, the chief and most dangerous enemies of Christianity, have put in its place.

제일 높게 존경받았던 정통파 랍비, Rabbi Itzak Kaduri는, [2006년 세상을 떠나실 때 한 노트를] 남기시면서 주장하시기를, "두 메시아는 한 분 입니다" 그리고 메시아의 이름은 Yehoshuah [여호수아] 입니다… 주님의 노트는….
Even the most highly venerated orthodox rabbi, Rabbi Itzak Kaduri, left[a note when he died in 2006] declaring that the"two Messiahs are one" and his name is Yehoshuah… His note….

이들 작가들에 의하여, 특히 H. Newton 및 G. Herron에 의하여, 표명된 사상들은 훌륭합니다, 그러나 유감스러운 일이지만, 그것들은 그리스도가 사람들 앞에 제시한 문제들에 대답하는 것이 아니라, 그리스도교의 최고의 그리고 가장 위험한 적들인, 소위 교회의 정통파 교사들이, 그 대신에 제시한 문제들에 답하는 것입니다.
The ideas expressed by these writers, especially by H. Newton and G. Herron, are beautiful, but it is to be regretted that they do not answer the question which Christ put before men, but answer the question which the so-called orthodox teachers of the churches, the chief and most dangerous enemies of Christianity, have put in its place.

성전 방문을 마친 뒤에, 이 질문에 대하여 계속 논의할 때, 예수 가 정통파 유대 인의 교리를 받아들이는 것을 인정하라고 아버지가 가볍게 고집했을 때, 예수 는 갑자기 부모에게 돌아서서, 하소연하는 얼굴로 아버지의 눈을 들여다보며 말했다, "아버지, 그럴 리가 없나이다―하늘에 계신 아버지 는 땅에서 잘못하는 자녀를 그렇게 대할 수 없나이다.
In further discussion of these questions, after the conclusion of the temple visit, when his father became mildly insistent that he acknowledge acceptance of the orthodox Jewish beliefs, Jesus turned suddenly upon his parents and, looking appealingly into the eyes of his father, said:"My father, it cannot be true- the Father in heaven cannot so regard his erring children on earth.

문장에서 "정통파"을 사용하는 방법

절권도의 정통파 계승자[7]라고 한다.

<불꽃처럼 나비처럼>은 정통파 사극이라고 한다.

정통파 파이어볼러, 파워히터의 능력을 모두 갖췄다.

그러면 모두들 나를 정통파 기독인이라고 생각해주더군요.

기타 리프의 ​인트로가 인상적인, 정통파 미들록곡.

미즈라히 유대인과 초 정통파 유대인이 그들이었다.

이스라엘의 유대교 정통파 정당인 샤스당의 지도자이자.

야구로 치면 강속구 정통파 투수는 아니다.

정통파 포인트 앤 클릭 어드벤처 게임입니다.

물론 정통파 트랜스라면 길 수는 있어요.!