제공되기 영어 뜻 - 영어 번역

• is provided
• is offered
• is available
• are provided
• are offered

한국어에서 제공되기 을 사용하는 예와 영어로 번역

우리는 메뉴 나 음료가 제공되기 전에 30 분 동안 앉아있었습니다.
We sat about 10 minutes before we were offered menus.

네, 이 서비스는 웹 브라우저 인터페이스를 통해 제공되기 때문입니다.
Yes, because this service is provided through a web browser interface.

PC는 “상업적 효율성”이 제공되기 때문에 기업 공간에서 잘 수행되었습니다.
The PC has done well in the enterprise space, because it's provided"commercial efficiency".

이 비용은 여러분에게 관련 서비스가 제공되기 전에 결정됩니다.
These other charges will be discussed with you before any services are provided.

당신은 그것이 적절한 방식으로 제공되기 때문에 교육을 받고 대해 걱정할 필요가 없습니다.
You will not need to worry about getting the education since it is presented in the right manner.

광범위한 커뮤니티에 안전하고 개방적인 플레이티카 서비스가 제공되기 위해서는 우리 모두가 각자의 본분을 다해야 합니다.
Providing a safe and open Service for a broad community requires that we all do our part.

Q-TRAC 자연 태양광 집광기 실험이 Q-Lab 아리조나 지사에서 촉진 옥외 실험용으로 제공되기 시작하다.
Q-TRAC natural sunlight concentrator testing is offered at Q-Lab Arizona for accelerated outdoor testing.

예제 문장: 장난감은 품절이며 우리는 그들이 제공되기 전에 몇 주 기다려야 할 것이다.
Example Sentence: The toys are out of stock and we will have to wait several weeks before they are available.

이 홀은 테라스 가든 폭포와 경관이 제공되기 때문에 연회 및 파티 홀로 사용 될 수 있습니다.
This halls doubles up as a Banquet and party hall because of the attached terrace garden waterfall and scenery on offer.

이 프로그램은 계약에 의해서만 제공되는 것이 아니라 연방법에 의해 제공되기 때문에 엄청나게 강합니다.
These programs are not just provided by contract- they are provided by federal law, which makes them incredibly strong.”.

이 전자 봉투는 메시지가 사용자에게 제공되기 전에 휴대용 장치(100)에서 제거된다.
This electronic envelope is then removed at the mobile device 100 before the message is presented to the user.

다양한 종류의 네트워크 카메라가 제공되기 때문에 네트워크 카메라를 선택할 때 가이드라인이 있으면 유용합니다.
With the variety of network cameras available, it is useful to have some guidelines when selecting a network camera.

클라이언트 인증서 인증에는 모바일 앱을 위한 추가 보안 계층이 제공되기 때문에 사용자가 HDX 앱에 원활하게 액세스할 수 있습니다.
Client certificate authentication provides an extra layer of security for mobile apps and lets users seamlessly access HDX Apps.

대부분의 eTA가 승인되어 24 시간 이내에 제공되기 때문에 일부는 처리하는 데 시간이 오래 걸릴 수 있습니다.
Since most of the eTAs are approved and provided in less than 24 hours, some might take longer than this to process.

그 후에 Sberbank에서 신용을 얻는 방법에 대한 질문은 모든 필수 정보가 제공되기 때문에 그 자체로 사라질 것입니다.
After that, the question of how to obtain the credit in Sberbank, will disappear by itself, since all required information is provided.

그들은 수 백 년 동안 존재 해 왔으며 농부들이 올리브 작물을 헤지하기위한 방법으로 고대 그리스에서 처음 제공되기 시작했습니다.
They have existed for hundreds of years and first started being offered in ancient Greece as a way for farmers to hedge their olive crops.

위험 관리 프로그램의 EMBA는 전세계의 다양한 기관에서 제공되기 때문에 학비와 수수료가 크게 다를 수 있습니다.
Because EMBA in Risk Management programs are offered at a variety of institutions across the globe, tuition and fees can vary significantly.

GPX 파일이 여러 제조업체에 의해 제공되기 때문에 볼보의 시스템과 GPX 파일이 작동하는 것을 보장할 수는 없습니다.
Since GPX files are offered by several different manufacturers, Volvo cannot guarantee that all GPX files will work with all of Volvo's systems.

개의 고정 초점 길이 렌즈와 2개의 줌 렌즈가 조합으로 제공되기 때문에, 다양한 여러 모니터링 상황에서 유연하게 사용할 수 있습니다.
A combination of four fixed focal length lenses and two zoom lenses is offered, to allow flexibility for different monitoring situations.

조금 추운 날씨라도 담요가 제공되기 때문에, 사계절 내내 걱정 없이 언제나 야외 자리로 나와 파노라마 뷰를 즐길 수 있다!
Vedettes de Paris also offers blankets in the cold weather, so you can enjoy panoramic views on the deck during the whole year without freezing!

개별 플로어 패널 타이어가지면과 바닥 상을 연결하는, 제공되기 때문에, 이 경우, 상기 접속 처리가 훨씬 쉽다.
In this case, the connection process is much easier, since the individual floor panel tire is provided, for connecting the ground, and the ground phase.

예를 들어 뉴저지 주의 간은 가까운 뉴욕시에 제공되기 전에, 같은 주의 Englewood에서 Pittsburgh로 약 400마일 떨어진 곳을 이동할 수 있음.
For example, a liver could be shipped nearly 400 miles from Englewood, New Jersey, to Pittsburgh before it's offered to nearby New York City.

계정 관리자(185)에 의해서, 게임자는, 모든 계정 정보가 게임자에 의해서 제공되기 전에도 서버 기반 비디오 게임을 시작할 수 있게 된다.
Because of Account Manager 185 a game player can start playing a server based video game before any account information is provided by the game player.

사용자가 특정 비디오를 요청할 때 사용자의 위치에서 가장 가까운 서버로부터 콘텐츠가 제공되기 때문에 전송이 빨라지고 가용성이 향상됩니다.
When a user requests a specific video, the content is provided from the server closest to the user's location, speeding delivery and improving availability.

시스템은 다양한 로드 직경과 스크류 크기로 제공되기 때문에 의사는 환자의 증상과 신체구조, 활동 수준에 적합한 크기를 선택할 수 있습니다.
The system is available in multiple rod diameters and screw sizes so your surgeon can choose the appropriate size for your condition, anatomy, and activity level.

이어서, 디코딩 및 신장된 음악데이터는 증폭기(23)를 거쳐 단자(24)에 제공되기 전에 D/A변환기(22)에 제공된다.
The decoded and decompressed musical data is then supplied to a D/A converter 22 before being supplied to a terminal 24 by way of an amplifier 23.

우리는 그것이 저희를 제공되기 정보에 근거를 두기 비용을 평가하기 가능하게 할 것이기 때문에 저희를 돕기 위하여 당신이 저희를 절약할 수 있는 경우에 어떤 분 고맙게 여길 것입니다.
We will be grateful if you can spare us some minutes to help us since it will enable us to evaluate the cost based on the information provided.

주택 보조는 가족이나 개인을 위해 제공되기 때문에 참가자는 단독 주택, 타운 하우스와 아파트를 포함한 개인주택을 찾을 수 있다.
Since housing assistance is provided on behalf of the family or individual, participants are able to find their own housing, including single family homes, townhouses and apartments.

이러한 프로그램은 컴퓨터 프로그래밍에서 경영, 보건에 이르는 다양한 분야에서 제공되기 때문에 - 거의 모든 학생이 관심있는 무언가를 찾을 수 있습니다.
These programs can be offered in fields ranging from computer programming to business management to health care- almost any student can find something that interests them.

이 사이트는 중국어로만 제공되기 때문에 이 중국어를 사용하는 데 관심이 있는 사용자는 구글 번역이나 유사한 도구를 사용해야만 게임을 즐길 수 있습니다.
The site is only available in Chinese, so users interested in experiencing this Chinese knockoff will have to use Google Translate or a similar tool in order to play.