제공했으며 영어 뜻 - 영어 번역

• provided
• offered

한국어에서 제공했으며 을 사용하는 예와 영어로 번역

항공사는 벨 Bell 씨에게 신용 보상을 제공했으며 전갈이 있었음을 인정했다.
The airline offered Mr Bell flying credit as compensation, which he accepted.

Acid-Play는 2002 년부터 프리웨어 게임을 제공했으며 1,000 개 이상의 프리웨어 게임을 다운로드 할 수있는 컬렉션을 구축했습니다.
Acid-Play has offered freeware games since 2002 and has built a collection of over 1, 000 freeware WEB games for download.

여러 성공적인 암호화폐 매물에 대한 자문을 제공했으며 Permission의 시드 투자자입니다.
He has advised several successful cryptocurrency offerings and is a seed investor in Permission.

Benetti와 Pierluigi Ausonio는 해군 건축을 제공했으며 Benetti의 디자인 팀은 외부 및 실내 디자인을 담당했습니다.
Benetti and Pierluigi Ausonio provided her naval architecture while Benetti's designs teams are responsible for exterior and interior design.

Google은 해당 애플리케이션을 삭제하고 영향을받은 사용자에게 환불을 제공했으며 매장 크레딧 5 달러를 환불했습니다.
Google removed the app, refunded the affected customers, and provided them with $5 store credit.

승인을 얻기 위해 그는 면책 서면 및 기타 자료를 제공했으며 대출금에 대한 정기적인 상환 계획도 만들었다.
To gain approval, he provided a letter of indemnity and other materials and created a regular repayment schedule for the loan.

해당 기업은 동일한 오프라인 접근과 백그라운드 재생을 제공했으며 뮤직 비디오의 광고를 없앴었다.
The company provided the same offline access and background playing, while eliminating advertisements on music videos.

RCP 디자인 글로벌(RCP Design Global)은 외부 디자인과 내부 신호체계를 제공했으며 아방트 프리미에르(Avant Première)는 내부 디자인을 제공했다.
RCP Design Global provided exterior design and interior signage, and Avant Première the interior.

수년에 걸쳐, 모든 서비스, 건축, 관광 사업에있어 ecom은 신뢰할 수있는 품질의 무전기를 제공했으며 재 작업 률은 0.1 % 미만입니다.
Over the years, ecome has been for all services, construction, tourism and provide a reliable quality walkie-talkie, Rework rate is less than 0.1%.

Muradeli의 음악은 소비에트 시민들의 애국적인 분위기를 제공했으며 그녀는 싸움 사이에 군인들을 지원했다.
Muradeli's music provided the patriotic mood of the Soviet citizens, she supported the soldiers in between fights.

병원은 환자의 척추 부위에 대한 CT 스캔을 제공했으며 스캔에 포함 된 모든 세부 사항을 최종 모델에 표시해야했습니다.
Hospital provided us with a CT scan of the patient's spinal area and required that all the detail included in the scan be represented in the final model.

말레이지아 해군은 랑카위에서 5 개월 동안 무료로 도킹을 제공했으며 장래의 구매자가 시운전을하는 동안 그녀를 도왔습니다.
The Malaysian Navy provided dockage free of charge in Langkawi over five months and even helped escort her during seat trials by prospective buyers.

Acid-Play는 2002 년부터 프리웨어 게임을 제공했으며 1,000 개 이상의 프리웨어 게임을 다운로드 할 수있는 컬렉션을 구축했습니다.
Acid-Play has provided freeware games since 2002 and has built an accumulation over 1,000 freeware games for download Situs Judi Online.

우리는 이러한 변경 사항을 봉쇄하는 데 도움이되는 지침을 제공했으며 이러한 우려 사항이있는 차량을 검사 할 준비가되었습니다.
We have provided instructions to help seal these modifications and are ready to inspect any vehicles with this concern.

코스트코는 작년에 게임 콘솔에 대한 좋은 거래를 제공했으며 Xbox One S 및 One X 번들을 사용하여 올해에도 70 달러를 벌이는 것으로 나타났습니다.
Costco offered good deals on game consoles last year and appears to be doing the same this year with Xbox One S and One X bundles at $70 off.

우리는 많은 유명 브랜드에 최고의 OEM 및 ODM 서비스를 제공했으며 사업 에서이 회사들과 매우 행복하게 협력했습니다.
We have provided best OEM and ODM service to many famous brands, and cooperated with these companies very happily in business.

두 번째 그룹은 컨트롤 다이어트 (지방이 높음)와 비슷한 수정 된 컨트롤 다이어트를 먹었지 만 9-10 인분의 과일과 채소를 제공했으며 과자와 간식은 더 적었다.
A second group ate a modified control diet that was similar to control diet(high in fat) but provided nine to ten servings of fruits and vegetables and fewer sweets and snacks.

모집된 연구 참여자들은 DNA 분석을 위해 침을 제공했으며 그들의 일반적 건강과 생활방식에 대한 질문에 답을 했다.
Participants were asked to provide saliva samples for DNA analysis and answer questions about their general health and lifestyles.

Pentaho는 유연하고 확장 가능한 아키텍처를 제공했으며 제품 로드맵이 투명했고 쉽고 간단한 보안과 사용자 인증 통합, 긍정적인 사용자 경험담을 갖고 있었습니다.
Pentaho offered flexible and extendable architecture, product roadmap transparency, easy and straightforward security and user-authentication integration, and a positive user experience.

FARO 는 비용 효율적이 면서도 데이터 품질이 뛰어난 솔루션을 제공했으며, 그것은 정확히 우리가 원하는 바였습니다. "라고 말했습니다.
FARO offered a solution that was cost effective yet uncompromising when it comes to data quality, which was exactly what we wanted.

세기의 가장 중요한 발명품 중 하나인 우표는 우편 요금 선납의 증표로서, 우편물을 보낼 수 있는 저렴한 수단을 제공했으며 '대중 전달(매스컴)'을 위한 발판을 마련했습니다.
Arguably one of the most important inventions of the 19th century, stamps as pre-postage payment provided a cheap means of sending letters and paved the way for'mass communication'.

D 프린팅은 항공 및 제조업계에서 많은 기회를 제공했으며 여러 유명 회사들이 이 기술을 사용하여 이점을 얻었다.
D printing has delivered a lot of opportunities in the aviation and manufacturing industries, with many big names using the technology to their advantage.

Tel: 0917 893 486 Blind-Link는 또한 맹인 치료사들을위한 마사지 교육을 제공했으며 2016 년 하노이 Hoang Hoa Tham 거리 Dao 's Care에 마사지 스튜디오를 설립하는 데 도움을주었습니다.
Tel: 0917 893 486 Blind-Link also provided massage training for blind therapists and helped with setting up the massage studio in Dao's Care, Hoang Hoa Tham street, Hanoi in 2016.

그는 2014 년부터 Airsave Travel 프로젝트에 대한 기술 지원을 제공했으며 분산 애플리케이션의 성공적인 출시를 담당했습니다.
He has provided technical support to the Airsave Travel project since 2014, and he is responsible for the successful launch of the distributed application.

마을은 탱크를위한 좋은 위치를 가졌고, 많은 높이는 독일 공세로부터 가시성을 제공했으며 계곡, 숲 및 관목이있는 거친 지형은 탱크의 좋은 위장을 제공했습니다.
The village had a good position for tanks, a number of heights provided good visibility from the German offensive, and rugged terrain with ravines, groves and shrubs provided good camouflage of the tanks.

와 2002 간의 인도주의 및 개발 지원에 미화 2008 백만 달러를 제공했으며 아프가니스탄에서 지상에서 인도주의 활동을 수행하는 유일한 아랍 국가입니다.
It provided US$550 million in humanitarian and development assistance between 2002 and 2008 and is the only Arab country performing humanitarian activities on the ground in Afghanistan.

Andrew는 광고 선전 캠페인에서 주요한 것을 창안했으며, 세계 유수의 라이선싱 단체와의 관계에 관한 자문을 제공했으며 그가 수행 한 지난 3개 조직의 모든 커뮤니케이션에 대한 게이트 키퍼 역할을 수행했습니다.
Andrew has created major above the line advertising campaigns, provided consultation on relationships with the world's leading licensing bodies and acted as the gatekeeper for all communications for the last 3 organisations he has worked for.

우리는 무료 보너스를 통해 전 세계 수천 명의 사람들에게 최고의 카지노를 제공했으며 미국 시장은 완전한 라이센스 규정과 호환 가능한 게임을 갖춘 카지노를 통해 훌륭한 게임 플레이와 보상을 누릴 수 있습니다.
We have provided the best casinos to thousands across the globe with free bonuses and now right here the American market can enjoy fantastic gameplay and rewards by way of our casinos which have complete license regulations and compatible gaming.

Ryan은 아일랜드의 데이터 개인 정보 보호 워치 독에 “증거”로 리서치를 제공했으며 현재 Google은 유럽 법을 위반하고 있는지 조사받고 있습니다.
Ryan offered the research as“evidence” for Ireland's data privacy watchdog, which is currently investigating whether Google is violating European law.

결과적으로 1543의 간행물은 꾸란을 유럽 지식인들에게 제공했으며 대부분은 이슬람을 더 잘 이해하고 전투하기 위해 그것을 연구했습니다.
The resulting publication in 1543 made the Quran available to European intellectuals, most of whom studied it in order to better understand and combat Islam.

한국어 문장에서 "제공했으며"를 사용하는 방법

경동시장 측에서 공간을 제공했으며 구에서 운영한다.

훌륭한 고객 서비스를 제공했으며 얼굴에 미소를지었습니다.

우리는 빠르고 친근한 서비스를 제공했으며 옥토버 페스트.

Tony는 빠르고 상세한 리셉션을 제공했으며 객실은 편안하고 아늑했습니다.

)을 제공했으며 바도 - 비록 시끄러웠지만 - 좋았습니다.!

동시에 개혁개방에 새로운 리론지도를 제공했으며 개혁개방의 시간을 유력하게 추동했습니다.

아름다운재단의 희망가게 지원체계는 점포주에게 어느정도 도움을 제공했으며 만족도는 어떠한가?

그런포스는 전문적 기술지원을 제공했으며 그 계획은 항상 잘 진행되었습니다.

병원에는 도보로 왔으며 본인이 정보를 제공했으며 지남력 또한 정상이다.

우리는 제 시간에 솔루션을 제공했으며 기대 이상으로 성과를 냈습니다.

영어 문장에서 "provided, offered"를 사용하는 방법

SPH reviewed and provided the images.

Elizabeth Warren Finally Offered Tribal Membership.

They provided him straight service answers.

The brushes provided are student grade.

These investments consent ago offered removed.

The floor plans are provided below.

The fundamental context provided the evidence.

These calculations provided the desired result.

All solutions offered earlier will help.

The property managers provided fabulous service.