한국어에서 제대로 된 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
제대로 된 지원 없이.
넌 제대로 된 안젤레노야.
You're a proper Angeleno.제대로 된 평가가 필요하다.
Proper need assessment.나는 제대로 된 제품을 원한다.
I want proper products.제대로 된 차는 어디 있지?
Where's the proper tea?이것이 제대로 된 영적인 삶이다.
This is a proper spiritual life.제대로 된 신발 없어요?
You don't have any proper shoes?정말로 다시 제대로 된 학생같은 기분이다….
Really feel like a proper student again.제대로 된 건물이 없었다.
There were no proper buildings.수술 후 첫 번째 제대로 된 식사.
My first proper meal after the operation was.제대로 된 라이언스 가족 모임인 거지.
A proper Lyons family do.넌 여기서 제대로 된 역할이 없어.
It concerns me that you have no proper role here.제대로 된 정치캠페인이 필요해요.
You need a proper political campaign.찰스를 위한 훌륭하고 제대로 된 기념물이죠.
A good and proper memorial for a man who was.제대로 된 연구 장비와 지원 스태프도.
Proper lab equipment, support staff.뭐, 새벽에 핸드백이나… 제대로 된 패거리?
What, handbags at dawn or… proper fisticuffs?제대로 된 학교에 보내는 대신.
So instead of sending him to a proper school.그래야 피해자가족들이 제대로 된 보상을 받습니다.
The victim families should get proper compensation.제대로 된 인터뷰를 통해 밝혀질 거다.
Everything will be revealed through a proper interview.당신은 당신의 것을 빌렸다 제대로 된 범죄자 몇 명을 체포하다.
You rented your flat out to some proper criminals.제대로 된 연구 장비와 지원 스태프도 전액 자금 지원을 약속받았어.
Proper lab equipment, support staff. Full funding.웃음 이 성공을 기반으로 하여 다음 해에는 동력학부터 시작하여 제대로 된 기계를 설계했습니다.
Laughter Based on that success, 제대로 된 연구 장비와 지원 스태프도 전액 자금 지원을 약속받았어.
Full funding. Proper lab equipment, support staff.제품의 장식, 컬러, 질감을 고르듯이 집의 향기 이야기에 깊이를 더해주려면 제대로 된 향을 선택해야 합니다.
Just as you carefully choose its furnishings, colours, and textures, you also want to choose the right mix of fragrances to express your homeâ€TMs scent story.제대로 된 과학적 연구에 따르면 점성술의 예언이 쓸모가 있다는 증거는 없다.
No non-fradulent scientific study has found any evidence that prayer works.실버맨은 두 개의 다른 병원에 있는 신생아들을 비교하는 것이 적절하지 않다는 것을 알아차렸고, 제대로 된 무작위배정 임상시험(RCT)이 필요하다는 결론을 내렸다.
He recognized that it might not be fair to compare babies in two different hospitals and that a proper randomized controlled trial was needed.예를 들어, 귀하가 25-30세의 키크고 늘씬한 금발 여성들에게 매력을 느낀다고 할 때, 제대로 된 인터내셔널 데이팅 사이트들은 검색 결과에 따른 정확한 프로필들을 보여주게 됩니다.
For example, if you are attracted by tall slim blondies in the age of 25-30, a proper international dating site will show you correct profiles as the results of your search.니가 지금 하고 있는건 기나쉬의 강아지 역할이야… 기나쉬가 너에게 좋은 집을 준다고 했고 넌 거기 혹했어… 내가 제대로 된 아파트에 대해 얘기하고 있는 동안… 여기 아니면 다른데로 가야지.
All you're doing is being Gyanesh's lapdog… he promised 또한 카우츠키의 글에서는 사회민주주의가 제대로 된 혁명 정신을 보여주지 못한다면 인내심이 부족한 노동자들이 그 당들을 거부할 뿐만 아니라 당에 관한 원칙도 거부할 것이라는 주장 역시 발견된다.
We can also find in Kautsky's writings the argument that unless social democracy showed a proper revolutionary spirit, impatient workers would not only reject the parties, but the party principle as such.(제대로된 답변 부탁드립니다.).
