제대로 하고 영어 뜻 - 영어 번역

• done right
• doing it correctly

한국어에서 제대로 하고 을 사용하는 예와 영어로 번역

그러니, 나는 제대로 하고 있다.
So I am doing all right.

뭔가 제대로 하고 싶다면.
If you want something done right.

이번에는 제대로 하고 있소.
I'm doing it right this time.

제대로 하고 싶어.
I wanna do this right.

만약 당신이 제대로 하고 있다면 말이다.
If you are doing it right.

제대로 하고 있어. 절 믿으세요.
You're doing this right. Trust me.

뭐라도 좀 제대로 하고 싶다면….
If you want anything done right….

똑똑이 선생은 제대로 하고 있나?
Are we doing right by Dr. Smarty-pants?

만약 당신이 제대로 하고 있다면 말이다.
IF you are doing it correctly.

그래서 세 번째는 제대로 하고 싶었다.
I did want to get it right the third time.

이번엔 제대로 하고 싶어.
I wanna do it right this time.

타이밍도 그렇지만, 할 거면 제대로 하고 싶었다.
Just once, but I would done it right.

그래, 뭘 제대로 하고 싶다면여자들에게 부탁해 봐.
Want something done right, ask a woman.

언론은 그 역할을 제대로 하고 있는가?
Is the media doing its job properly?

뭔가 제대로 하고 있는 게 분명해요!
Clearly, you are doing something right!

어떤 분들은 우리가 제대로 하고 있는가?
What do members think we are doing well?

그것은 무엇일까요? 그래서 모든 것이 제대로 하고 있어.
What is it? So everything that you're doing right.

저… 사실 제가 제대로 하고 있는건지 잘 모르겠어요.
I actually don't even know if I'm doing it correctly.

우린 제대로 하고 난 평생의 야망을 성취할 수 있다.
We do this right, and I can fulfil a lifelong ambition.

언론은 그 역할을 제대로 하고 있는가?
But is the Indian media performing this role properly?

제대로 하고 싶으면 당신이 직접 해!
You want a job done right, you gotta do it your ownself!

한국 언론은 그 역할을 제대로 하고 있을까.
But are the Indian media performing this role properly.

제대로 하고 싶으면 당신이 직접 해!
You want a job done right, you gotta do it your own self!

저기, 사냥꾼 양반 내가 제대로 하고 있는지 모르겠어.
Hey, big-game hunter, I'm not even sure I'm doing this right.

만약 뭔가를 제대로 하고 싶다면 스스로 해야 해".
If you want something done right, you should do it yourself.".

뭔가 제대로 하고 싶다면 네가 직접 해야 해.
If you want something done right, you have got to do it yourself.

만약 뭔가를 제대로 하고 싶다면 스스로 해야 해. ".
If you want something done right, you have to do it yourself.”.

제대로 하고 싶다면 직접 하라'는 말이 기술자의 신조다.
If you want it done right, do it yourself” is The Technician's credo.

몰고가고 있는데 우리는 이에 대해서 준비를 제대로 하고 있는지 걱정된다.
We are worried about the pose, worried about whether we're doing it properly.

그녀는 발전하기를 바라는 모든 사람들에게 "무엇인가를 하고 싶다면, 제대로 하고 신속하게 행동으로 옮겨야 합니다.
Would recommend Chad to anyone if you want it done right and fast.".

문장에서 "제대로 하고"을 사용하는 방법

기왕 하는 것 제대로 하고 싶었다.

우선 임팩트가 소(알리스타)는 제대로 하고 있다.

되도록이면 제대로 하고 싶은데 줄기세포가슴수술 알려주세요.?

일을 제대로 하고 있고 또 일.

제가 등용문기숙학원원없이, 제대로 하고 싶어 등용문기숙학원이예요.

음악을 제대로 하고 싶었던 적이 없었다.

역시 사전 조사를 제대로 하고 가야한다.

미디어로서의 역할을 제대로 하고 있는 것이다.

미국 구경이나 제대로 하고 귀국했어야 했다.

방송을 제대로 하고 있다는 생각이 든다.