제조업자들은 영어 뜻 - 영어 번역

• manufacturers
• makers
• producers

한국어에서 제조업자들은 을 사용하는 예와 영어로 번역

제조업자들은 항상 도전에 직면해 있다.
Architects always face challenges.

오늘날 빵 제조업자들은 더 이상 최대 18시간까지 반죽이 부풀도록 두지 않습니다.
Today, bread makers no longer let dough rise for up to 18 hours.

CFC는 모든 일에 관여했고 제조업자들은 그럴 수 없었지.
CFCs were in everything, and the manufacturers couldn't imagine a world without it.

일본의 자동차 제조업자들은 일본 국내에서 파는 것과 똑같은 자동차를 미국에서 팔고 있다.
Japanese car manufacturers sell the same cars in the U.S. and in Japan.

플라바놀은 초콜릿에서 쓴 맛이 나게 하는 물질이므로, 제조업자들은 종종 이것을 제거합니다.
The flavanols are what make the chocolate bitter, so manufacturers often remove them.

전자 장치 제조업자들은 사용자들을 위해 풍부한 인터페이스를 생성하고자 노력한다.
Electronic device manufacturers strive to produce a rich interface for users.

한편, 비엔나의 사탕 제조업자들은 어린이를 위한 낙타 젖 초콜릿을 개발하고 있다.
In the meantime, candy makers from Vienna are developing a chocolate camel milk for the kids.

의 자동차 제조업자들은 일본 국내에서 파는 것과 똑같은 자동차를 미국에서 팔고.
Japanese automobile makers sell the same cars in united states as they do in Japan.

제조업자들은 더 나아가 제품 소비 정보를 제조 계획 목적으로도 사용할 수 있다.
Manufacturers can further use the product consumption information for production planning purposes.

전자 디바이스 제조업자들은 사용자들을 위한 풍부한 인터페이스를 생산하려고 노력한다.
Electronic device manufacturers strive to produce a rich interface for users.

제조업자들은 특별 디자인한 패셔너블한 백을 제작하여 방독면의 휴대를 유도할 방법을 모색했다.
Manufacturers sought to add to their appeal by producing fashionable bags specially designed to carry them.

Artec사와 3D 스캐너 제조업자들은 하드웨어의 온도가 "시원"할 때 측정한 정확도를 제공합니다.
Artec and other 3D scanner manufacturers provide accuracy specifications based on testing done while the hardware is"cool".

제조업자들은 플라스틱과 금속 분말을 용해시켜서 모양을 만들고 있는데 이전에는 가능하지 않았던 모양들이다.
Industrial manufacturers are making shapes from fused bits of plastic and metal powder; shapes that previously weren't possible.

인도에서 폴리머의 주요 제조업자들은 릴라이언스 산업과 Gas Authority of India 와 Haldia Petrochemical 등임.
The major producers of polypropylene in India are Reliance, Haldia Petrochemicals and Gas Authority of India.

이 그림들로부터 명확히 알 수 있는 사실은 미국의 태양광 제조업자들은 왜곡으로 이끄는 불공정 세법 조치에 불평해야 할 세상에서 가장 마지막 집단이라는 점이다.
As these figures make perfectly clear, U.S. solar producers are the last group in the world who can complain about unfair tax treatment leading to distortions.

대부분의 제조업자들은 정확도를 측정한 다음 이 정보를 기술적인 설명과 함께 소비자에게 전달합니다.
Most manufacturers measure accuracy and then pass on this information to the consumer in the form of technical specifications.

세계를 통틀어 선도 선박 엔진 제조업자들은 새롭고 개선되며 더 효율적인 추진력 엔진 솔루션을 개발하고 있습니다.
Leading manufacturers of ship engines throughout the world are working on solutions for new, enhanced and more efficient propulsion systems.

결국 가구 제조업자들은 성공적으로 기타 제조권을 사수할 수 있었으나, 이러한 싸움은 C.F Martin 에게 큰 부담이 되었다.
While the cabinet makers successfully defended their right to manufacture guitars, the drawn battle took its toll on C. F. Martin.

모든 타입의 골프 장비의 제조업자들은 이러한 요구에 부응하였으며, 최근에는 골프 장비의 눈부신 변화와 개선이 있었다.
Manufacturers of all types of golf equipment have responded to these demands, and in recent years, the industry has witnessed dramatic changes and improvements in golf equipment.

미국에서 1977년에 부과된 설탕 관세와 설탕 쿼터는 설탕의 수입 비용을 크게 증가시켰고, 미국의 제조업자들은 더 값싼 감미료를 찾았다.
A system of sugar tariffs and sugar quotas imposed in 1977 in the United States significantly increased the cost of imported sugar and U.S. producers sought cheaper sources.

어떻게 그 제품들의 제조업자들은 그들이 사는 원료가 환경적이고 사회적으로 책임감 있는 방법으로 생산되었다는 것을 확신할 수 있을까요?
How can the manufacturers of those products be sure that the raw materials were sourced in an environmentally and socially responsible way?

미국 애완동물용 먹이 제조업자들과 모든 여타 동물먹이용 사료 제조업자들은, 규제당국이 수요일에 마무리지을 법규에 따라 광우병을 확산시킬 위험이 가장 큰 소 (cattle) 부류에서 나온 재료를 사용하는 것을 금지당하게 될 것이다.
Makers of pet food and all other animal feed will be prevented from using certain materials from cattle at the greatest risk for spreading mad cow disease under a rule that regulators finalized on Wednesday.

빠르고, 비용이 덜 들고, 공정한 상사 분쟁 해결을 제공할 생각으로, 이 상관습법(lex mercatoria)은 현재까지 살아남은 제도들과 선례들을 수립했는데, 그것은 지금 중재 절차에서 대안적인 (비국가) 분쟁 해결의 거대한 체계의 모습으로 나타난다.4 몇몇 나라들에서는, 상인들과 제조업자들은 자기들의 관습적인 법적 제도들을 국가 시행 법률에 끼워 넣는 데 궁극적으로 자기들의 정치적 영향력을 사용했다.
Intended to provide quick, cheap, and fair resolution of commercial disputes, this lex mercatoria established institutions and precedents that have survived to the present, and it now finds expression in a vast system of alternative(non-state) dispute resolution in arbitration proceedings.[4] In some countries, the merchants and manufacturers ultimately used their political influence to embed their customary legal institutions in state-enforced law.

몇몇 나라들에서는, 상인들과 제조업자들은 자기들의 관습적인 법적 제도들을 국가 시행 법률에 끼워 넣는 데 궁극적으로 자기들의 정치적 영향력을 사용했다.
In some countries, the merchants and manufacturers ultimately used their political influence to embed their customary legal institutions in state-enforced law.

하지만, 일부 여성들은 임신 중 방부제에 노출되는 것에 걱정하기 때문에 제조업자들은 임신부와 어린이들을 위해 단일 도즈 시린지에 방부제가 없는 계절 및 신종플루 백신을 생산할 것이다.
However, because some women are concerned about exposure to preservatives during pregnancy, manufacturers will produce preservative-free seasonal and 2009 H1N1 influenza vaccines in single dose syringes for pregnant women and small children.

워싱턴(로이터) 미국 애완동물용 먹이 제조업자들과 모든 여타 동물먹이용 사료 제조업자들은, 규제당국이 수요일에 마무리지을 법규에 따라 광우병을 확산시킬 위험이 가장 큰 소 (cattle) 부류에서 나온 재료를 사용하는 것을 금지당하게 될 것이다.
WASHINGTON(Reuters)- U.S. makers of pet food and all other animal feed will be prevented from using certain materials from cattle at the greatest risk for spreading mad cow disease under a rule that regulators finalized on Wednesday.