한국어에서 제출하였다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
지난 주에 그는 서류를 제출하였다.
Last week, I filed papers.그래서 두 가지 형태의 지원 시간에 대해 묻는 티켓을 제출하였다.
피신청인은 2015년 4월 8일에 답변서를 제출하였다.
이어진 해에 그는 팔레스타인인들과 협상들을 위하여 계획을 제출하였다.
년 유타는 의회에 새 헌법을 제출하였다.
Utah submitted a new constitution to Congress in 1895.년 밀턴 프리드먼과 애나 슈워츠는 공황의 다른 전망을 제출하였다.
이 위원회는 1891년 회기에 그 보고서를 제출하였다.
This commission submitted a report of its work to the 1893 session.그는 이 결과를 같은 해에 Philosophical Transactions에 제출하였다.
저글러 대령, 판사님 정부가 이미 제출하였다.
년6월 의회는 국왕에게 ‘19개조의 제안'(Nineteen Proposal)을 제출하였다.
In June 1642, Parliament presented"the Nineteen Propositions.".마이크로소프트는 XPS 규격은 Ecma 인터내셔널에 제출하였다.
Microsoft submitted the XPS specification to Ecma International.두 사람의 관계는 점차 악화되어 베니젤로스는 여러 차례 사직서를 제출하였다.
Relations between the two men became increasingly soured, and Venizelos repeatedly submitted his resignation.Braun의 가족이 이 필름을 (Steven Spielberg)스티븐 스필버그 감독의 사무실로 보냈는데, 이번에는 그가 Braun의 비디오를 (United States Holocaust Memorial Museum) 미국 홀로코스트 기념 박물관에 제출하였다.
A member of Braun'sfamily sent the film to director Steven Spielberg's office, who, in turn, submitted Braun's video to the United States Holocaust Memorial Museum.년 UN 사무총장 코피 아난은 스레브레니차 사건에 대한 보고서를 제출하였다.
In 1999, UN Secretary-General Kofi Annan submitted his report on the Fall of Srebrenica.년 9월 VM웨어, 델, HP, IBM, 마이크로소프트, 젠은 Distributed Management Task Force(DMTF)에 이른바 "Open Virtual Machine Format"(개방형 가상 머신 포맷)이라는 OVF 제안서를 제출하였다.
In September 2007 VMware, Dell, HP, IBM, Microsoft and XenSource submitted to the Distributed Management Task Force(DMTF) a proposal for OVF, then named"Open Virtual Machine Format.(그들의 연구는 아직 출간 되지않았는데, 클래어 박사는 결과를 작년에 학회에서 제출하였다.).
(The study has not yet been published; Dr. Clare presented the results at a conference last year.).본 필름은 지역 및 주 대회를 석권하고 전체 성적 3위를 차지했다. [12] Braun의 가족이 이 필름을 (Steven Spielberg) 스티븐 스필버그 감독의 사무실로 보냈는데,이번에는 그가 Braun의 비디오를 (United States Holocaust Memorial Museum) 미국 홀로코스트 기념 박물관에 제출하였다.
The film won in regional and state competitions and then placed third overall.[5] A member of Braun's family sent the filmto Steven Spielberg's office, who, in turn, submitted Braun's video to the United States Holocaust Memorial Museum.일년전에 알라스카 가스라인 개발회사가 연방 에너지 규제 위원회(FERC)에 공식적으로 건설지원서를 제출하였다.
A year ago, AGDC filed a formal construction application with the Federal Energy Regulatory Commission.같은 날, ISRG는 루트 응용 프로그램들을 모질라, 마이크로소프트, 구글, 애플에 제출하였다.
On the same day, ISRG submitted its root program applications to Mozilla, Microsoft, Google and Apple.년 초순 스티븐슨이 아직도 일리노이주 지사였던 동안 해리 트루먼 대통령은 자신이 대통령을 위하여 민주당 후보 지명을 추구한다고 제출하였다.
Early in 1952, while Stevenson was still governor of Illinois, President Harry S. Truman proposed that he seek the Democratic nomination for president.그는 2월 10일 교황 베네딕토 16세를 알현하였으며 이틀 후에 자신의 사임서를 교황청 국무성성에 제출하였다.
He had met with Pope Benedict XVI on February 10, two days after submitting his resignation letter to the Vatican Secretary of State.연방 자유당은 최근 망명 신청자들에 대한 입장을 강화하여,캐나다에 망명하려는 일부 예비 난민들이 망명 신청을 하는 것을 더 어렵게 만드는 새로운 법안을 제출하였다.
The Liberals have recently hardened their position on asylum seekers,burying a new measure in the latest budget bill that would make it more difficult for some would-be refugees to make asylum claims in Canada.이번 주에 316개 시민사회 단체는 RCEP에 참여하는 정부를 대상으로 협정에서 투자자-국가 소송제도(ISDS) 조항을 제외할 것을 촉구하고, 지역 경제, 노동자 권리, 식량주권 지원을 통해 지속 가능한 사회를 발전시키는 데 도움이 되는 새로운 무역 모델을 요구하는 공동 서한을 제출하였다.
This week, 316 civil society organisations presented a joint letter to RCEP governments urging them to exclude investor-to-state dispute settlement(ISDS) provisions from the deal and demanding instead a new trade model that helps to develop sustainable societies, by supporting local economies, workers' rights, and food sovereignty.
