조언했습니다 영어 뜻 - 영어 번역

• advised
• advice

한국어에서 조언했습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

더 기다려야 한다고 조언했습니다.
I have been advised to wait longer.

최근에 그녀의 의사가이 약에 대해 그녀에게 조언했습니다.
Her doctor warned her about it.

친구는 Clotrimazole (그녀는 자신을 대했습니다)에게 조언했습니다.
A friend advised Clotrimazole(she treated herself).

할머니는 아버지에게 근처 수도원에 가보라고 조언했습니다.
My grandmother advised Father to go to a nearby monastery.

Miller의 부서 및 통신 규제 기관인 Ofcom은 사업자에게 Digital Mobile Spectrum 설정에 관해 조언했습니다.
Miller's department and telecoms regulator Ofcom advised the operators on setting up Digital Mobile Spectrum.

그래서 많은 사람들이 컴퓨터 과학을 공부하라고 조언했습니다.
I recommend, for many people, the study of computer science.

그 설교는 다음과 같이 계속 조언했습니다. "남자와 여자는 서로 영구적인 동조자로 살아가야 합니다." 그러나 물론 그 관계는.
The same homily went on to advise that"men and women should live in a perpetual friendship," but it was one based, of course.

라우 박사는 제 목의 감압요법과 조정을 조언했습니다.
Dr. Lau advised decompression on my neck, as well as adjustments.

그는 기업들이 훌륭한 서비스를 제공하기 위해서는 기술 투자를 비즈니스 전략에 맞춰야한다고 조언했습니다.
He advised that for businesses to deliver good service, they have to align their technology investments with their business strategy.

개인적인 생활 Yuri Gagarin은 그의 재량에 따라 그의 죽음을 대비하여 그의 아내에게 조언했습니다.
Personal life Yuri Gagarin advised his wife in case of his death to arrange at his discretion.

종종 저는 직원들과 이야기 할 때 그들이 얼마나 협박적인지 또는 무례한 것인지 전혀 모르는 임원들에게 조언했습니다.
Often, I have counseled executives who had no idea just how intimidating or disrespectful they were when speaking to employees.

Microsoft는 여전히 SP2의 출시가 System Updates Services와 같은 패치 관리 도구를 사용하지 못하도록하려는 회사에 조언했습니다.
Microsoft advised companies still looking to shun SP2 to use a patch management tool such as System Updates Services to block the update.

가브리엘 샤넬은 빠르펭을 "당신이 키스 받고 싶은 곳 어디든" 사용하라고 조언했습니다.
Gabrielle Chanel's advice was to apply it"wherever you want to be kissed.".

Microsoft는 3페이지 이하의 마법사를 간단한 마법사로 설계하고 4페이지 이상의 마법사마법사는 고급 마법사 디자인을 사용한다고 조언했습니다(1999년의 Windows 사용자 환경 지침 참조).
Microsoft used to advise that wizards of three pages or fewer be designed as simple wizards, and those of four or more pages use an advanced wizard design(see the Windows User Experience guidelines from 1999).

그 자리에서 저는 해당 대학의 경쟁력을 높이려면 무엇을 해야 할지 조언했습니다.
Then I advised the university on what it should do to increase its competitiveness.

SRI 인터내셔널의 한 팀이 이니셔티브 진행 상황에 대한 독립적 인 평가를 지원했으며, 2010-2017 년 McKnight는 Education & Learning National Advisory Committee의 전문 지식을 활용하여 재단의 이니셔티브 진행 상황을 조언했습니다.
A team from SRI International has supported an independent evaluation of the initiative's progress, and from 2010-2017, McKnight relied on the expertise of an Education& Learning National Advisory Committee to advise the Foundation on the initiative's progress.

이 기간 동안 그는 특히 글로벌 통신 고객에게 기술 문제에 관해 조언했습니다.
During this time, he advised particularly global telecommunications clients on technology issues.

블로이어 씨는 로컬 네트워크의 성장률을 게시하면서, 이러한 사이트에서 일본인 이용자들의 참여도를 높이는 방법에 대해 조언했습니다.
Bloyer's post shared the growth rates of these local networks, and providing advice on how to engage Japanese users on those sites.

그러나 우리의 소아과 의사는 이것이 지난 세기라고 확신하고 Baneotsin에게 가루를 주도록 조언했습니다.
But our pediatrician convinced me that this is the last century and advised Baneotsin in powder.

그는 정치가들에게 재난이 닥친 즉시, 국민들의 삶이 제자리로 돌아가기 전에 이러한 모든 고통스러운 정책들을 한번에 밀어붙이도록 조언했습니다.
He advised politicians that immediately after a crisis, they should push through all the painful policies at once, before people could regain their footing.

의사는 연고와 다른 약을 4 주 동안 마시고 4 주 동안 휴식을 취한 다음 새 약을 마시라고 조언했습니다.
The doctor advised the ointment and another pill to drink for 4 weeks, then a break for 4 weeks, then for a new one.

통역관은, 포로에게 그녀가 월경중이라고 말하고 그를 접촉하며, 그의 감방에 물을 끊어서 씻지 못하게 하라고 조언했습니다.
The linguist suggested she tell the prisoner that she was menstruating, touch him, and then shut off the water in his cell so he couldn't wash.

첫 번째 책인 주차 규정 (Parking Lot Rules)의 아이디어 중 상당수는 미묘한 차이로 성숙되었으며, 로스 앤젤레스 공립학교 사우스 센트럴 (South Central)의 32 위험 집단에게 조언했습니다.
Many of the ideas in his first book, Parking Lot Rules, were nuanced and matured while he mentored a group of 32 at-risk children at a South Central Los Angeles public school.

그러나 변호사의 친구 (예, 저는 변호사 인 친구가 있음을 인정합니다! )는 책임 보험을 얻을 때까지하지 말라고 조언했습니다.
A lawyer friend, however(yes, I admit I have a friend who is a lawyer!), advised me not to do it until I obtained liability insurance.

어머니 보르자 이건 (Borgia Egan) 어머니가 대학을 세울 것을 기대하면서 가슨 신부님이 "언덕 위"와 "물 가까이"에 건축하도록 조언했습니다.
When Mother Borgia Egan was looking to build her college, she was advised by Father Garson to build it"on a hill" and"near water.".

그는이 일을함으로써 당신의 상사보다이 주제에 대해 더 잘 알게되고, 그 다음에 그를 성공시킬 준비가 될 것이라고 조언했습니다.
He advised that by doing this work, you would become more knowledgeable about this topic than your boss, and then would be prepared to succeed him.

지난 세기 중반에 인기있는 영양 학자 인 Adelle Davis는 사람들에게 왕처럼 아침을 먹고, 왕자처럼 점심을 먹고, 가려운 사람처럼 저녁을 먹도록 조언했습니다.
In the middle of the last century, popular nutrition author Adelle Davis advised people to eat breakfast like a king, lunch like a prince, and dinner like a pauper.

그는 우리에게 유급 육아 휴가, 모든 사람을위한 양질의 보육 및 새로운 부모를 외상 교육을받은 지역 사회의 길로 지원하는 다른 조치를 찾아야한다고 조언했습니다.
He advised us to look to paid parental leave, high-quality daycare for all, and other measures to support new parents as the path to a trauma-informed community.

한 명 한 명씩, 우리는 모두 그녀에게 자신의 상황을 자세히 설명해달라고 요청했고 조언 만 받으면서 그녀의 삶의 의미를 결정할 수 있다는 아이디어를 중심으로 조언했습니다.
One by one, we all asked her to elaborate on her situation and offered tidbits of advice, centering on the idea only she could decide what gave her life meaning.

우리는 당신에게 멋진 조언을했습니다!
We have some great advice for you!