한국어에서 조정해야 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
시스템에서 무엇을 조정해야 할까?
NCIS는 조정해야 한다 지금 당장 우리와 함께.
NCIS needs to coordinate with us right now.그리고 우리는 조정해야 한다 온라인 보관 번호.
너는 시간과 반 시간을 위해 소리를 조정해야 한다.
자신의 플랫폼에 대한 구문을 조정해야 할 수도 있습니다.
You may have to adjust the syntax for your own platform.당신의 인생을 하나님의 듯에 맞게 조정해야 한다.
You must adjust your life in accordance with God's word.한 방향 또는 다른 방향으로 비율을 조정해야 할 수도 있습니다.
당신은 안으로 조정해야 할 것입니다 - 나는 그것에 대해 아직 많이 말할 수 없다!
그녀가 어렸을 때 그녀의 마음을 조정해야 했었지.
I had to make adjustments to her mind when she was young.전체 영상이 선명해질 것이다, 그래서 우리는 우리의 렌즈를 조정해야.
새로운 상황에 대한 다른 사람의 계획을 조정해야 할 수도 있습니다.
You might have to adjust another person's plans to the new circumstances.그렇기 때문에 우리는 그것들을 주의깊게 사용하고, 그것들을 걸러내고,필요할 때 조정해야 합니다.
리더는 팀의 구성과 목표를 신속하게 확정 또는 조정해야 한다는 사실을 잘 알고 있기 때문이다.
They know they must quickly confirm or adjust the team's composition and goals.이 예제는 Linux를 가정합니다. 자신의 플랫폼에 대한 구문을 조정해야 할 수도 있습니다.
This example assumes Linux. You may have to adjust the syntax for your own platform.SIpAddress (String: 웹 브라우저에 표시된 IP-주소로 조정해야 하는 IP-주소).
경우에 따라, 여러분과 팀은 Evernote에서 작업하는 방식을 조정해야 할 수도 있습니다.
For some, this may require adjustments to the way you and your teams work in Evernote.대신 다른 사람의 인식을 지능적으로 활용할 수 있도록 판단을 조정해야 한다.
Instead, we should adjust our judgment to thus be able to intelligently take advantage of other people's perception.시장이 이미 움직 였다면 생각과 현재 전략을 조정해야 할 수도 있습니다.
If the market has already made its move, you might have to adjust your thinking and current strategy.KPI를 면밀히 모니터링하고 캠페인이 목표 중 하나를 충족하지 못하는 경우 조정해야 합니다.
KPIs must be monitored closely and adjustments made where the campaign is failing to meet one of its objectives.외부 압력을 변경할 때마다 생화학은 그 변화에 적응하기 위해 조정해야 할 것입니다 "라고 Campbell은 말합니다.
Any time you change the outside pressure, your biochemistry will have to adjust to accommodate for that change,” says Campbell.이것은 내가 영구히 관찰하고 있는 것이며,그것은 내가 종종 나의 작품을 조정해야 한다는 것을 의미한다.
This is something thatI am permanently observing, and that means I often have to adjust my works.당사는 토큰을 받고, 플랫폼에 토큰을 통합하고, 지갑을 만들고,소프트웨어를 설정하고 조정해야 합니다.
We have to receive the tokens, integrate them to the platform, create wallets,set up and adjust software.여행은 미리 계획을 세우고 일정을 조정해야 할 수도 있지만, 한 대의 자동차 가족이되는 것은 지속 가능성에있어 큰 교훈입니다.
Travel may require planning ahead and rearranging schedules, but being a one car family is a great lesson in sustainability.측정 범위에서 정확한 필터까지 모든 것을 버튼과 노브를 이용해 수동으로 조정해야 했습니다.
From the measuring range down to the right filter, everything had to be adjusted manually with buttons and knobs.검정, 흰색 또는 회색을 나타내려면,모든 saturation을 제거하고(값을 -100으로 설정) 그 대신 lightness를 조정해야 합니다.
To indicate black,white or gray, you must remove all saturation(set the value to -100) and adjust lightness instead.교단은 떠나는 교회들의 영향을 신속하게 평가하고, 그에 따라 인프라와 지출을 조정해야 한다.
The church will need to quickly assess the impact of churches leaving and adjust infrastructure and spending accordingly.물론 이제 각 이미지에서 최상의 컴포지션을 얻으려면 개별적으로 조정해야 하지만 빠르게 시작할 수 있는 방법입니다.
Of course, now you will want to make those individual adjustments to get the best possible composition from each image but this is a quick way to get started.독립형 및 중앙 집중식 시스템의 R404A로부터 이동: 어떤 냉매?시스템에서 무엇을 조정해야 할까?
Moving on from R404A in standalone and centralized systems:which refrigerants? What to adapt in the system?해당 렌더링 확장 프로그램에 맞게 보고서 레이아웃 디자인을 조정해야 할 수도 있습니다. You might need to adjust the design of your report layout for this rendering extension.
You might need to adjust the design of your report layout for this rendering extension.그 이후에 일부 개별 점을 수정하거나 빈 영역을 제거하거나 작성한 각도를 조정해야 할 수 있습니다.
You might need to modify some individual points after that, to remove some empty areas, or adjust the angle they create.
