한국어에서 존귀한 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
우리는 모두 존귀한 사람들이에요.
존귀한 이름, 오 얼마나 아름다운가!
나를 보내셔서 존귀한 영혼들을 오늘 날 얻게 하소서.
Send me forth to win some precious soul today.그는 자기 아버지의 온 집보다 더 존귀한 자였더라.
어쩌면 당신보다 더 존귀한 사람도 초대받았을지 모릅니다.
그는 자기 아버지의 온 집보다 더 존귀한 자였더라.
He was more honorable than all the household of his father.”.어쩌면 당신보다 더 존귀한 누군가가 그때에 초대받았을지 모르며.
Perhaps someone more distinguished than you may also have been invited.얼마나 존귀한 운명과 영화로운 달성이 너희 하나하나를 기다리는가!
여러분의 죄가 씻기기 위해서 그분께서는 자신의 존귀한 보혈을 흘리셨습니다.
He shed His precious Blood so that your sins could be washed away.우리는 이 세상에서 어느 누구보다 존귀한 자이며 하나님의 은혜 속에 붙들린 자들인 것입니다.
하나님이 이스라엘의 존귀한 자들에게 손을 대지 아니하셨고 그들은 하나님을 보고 먹고 마셨더라.
He didn't lay his hand on the nobles of 왕이 이르되, 이 일로 인하여 무슨 존귀한 일과 위엄 있는 일을 모르드개에게 행하였느냐?
진실로 () 현시자는 하느님의 가장 탁월한명칭들의 새벽이요,그분의 존귀한 속성들의 동틀 녘이다.
He, in truth, is the Dayspring ofGod's most excellent Titles, and the Dawning-Place of His exalted Attributes.우리는 이 세상에서 어느 누구보다 존귀한 자이며 하나님의 은혜 속에 붙들린 자들인 것입니다.
당신의 존귀한 여인들 가운데는 왕들의 딸들이 있고당신의 오른편에는 왕비가 오필의 금으로+ 꾸미고 서 있습니다.
The King's daughters were among your honourable women: upon your right hand did stand the Queen in gold of Ophir.정녕 하나님이 보시기에 너희 가운데 가장 존귀한 자는 가장 의로운 자이니라. (꾸란, 49:13).
바로 지금 브라질에서는 존귀한 거리의 고아들이 경찰에 의해 살해되고 있습니다.
Right now precious street orphans in Brazil are being murdered by police because their begging upsets the tourist trade.아브라함은 거기에서 가장 중요한 사람이었고, 존귀한 손님들은 아브라함 곁에 앉게 될 것이라고 생각했습니다.
Abraham would be the most important person there, and the guest of honor would sit next to him.저는 삼인 중에 가장 존귀한 자가 아니냐 저가 저희의 두목이 되었으나 그러나 첫 삼인에게는 미치지 못하였더라.
Wasn't he most honorable of the three? therefore he was made their captain: however he didn't attain to the three.당신의 두려움은 사라지게 될 것이고, 그의 존귀한 피로 인해 당신의 죄악들은 영원히 씻겨지게 될 것입니다!
Your fears will be gone, and your sins will be cleansed forever by His precious Blood!만약 당신이 구원 받지 못했다면 저는 오늘 밤 여러분이 예수 그리스도 앞으로 나아와 존귀한 피로 여러분의 모든 죄가 사함 받게 되기를 기도 합니다!
If you are not saved, I pray tonight that you will come to Jesus and be cleansed from all your sin by His precious Blood!이제, 빛의 법규들로 가득한 나의 존귀한 피가 독일과 그의 국민의 자의식의 가장 깊은 내장들 위로 쏟아진다.
And now, My Precious Blood, full of Codes of Light, is poured out upon the deepest entrails of the consciousness of Germany and of its people.딸이 여왕처럼 존귀한 사람이 되길 바라며 그녀의 부모가 지어준 이름이거나 어쩌면 퀴니 자신이 붙인 이름일 수도 있다.
It may be a name given by her parents hoping that she would become a high and noble person like the queen or a name Queenie gave to herself.누가 당신을 결혼 잔치에 초대하거든, 윗자리에 앉지 마십시오.+어쩌면 당신보다 더 존귀한 사람도 초대받았을지 모릅니다.
When you are invited by anyone to a marriage feast, don't sit in the best seat,since perhaps a more honorable man than you might be invited by him.나는 가장 존귀한 천국의 법규들로 본질들을 가득 채울 것이며, 끝까지 내 안에서 지속적이고 확고하게 남아있었던 마음들에게 왕관을 씌울 것이다.
I will fill essences with the most precious Codes of Heaven, and I will crown the hearts that remained constant and firm in Me until the end.출애굽기 24:11절에 보면 “하나님이 이스라엘의 존귀한 자들에게 손을 대지 아니하셨고 그들은 하나님을 보고 먹고 마셨더라”고 기술하고 있습니다.
Exodus 24: 11 Yet He did not stretch out His hand against the nobles of 예후가 무릇 아합의 집에 속한 이스르엘에 남아 있는 자를 다 죽이고 또 그 존귀한 자와 가까운 친구와 제사장들을 죽이되 저에게 속한 자를 하나도 남기지 아니하였더라.
So Jehu struck all that remained of the house of Ahab in Jezreel, with all his great men, his familiar friends, and his priests, until he left him none remaining.이들 성실한 히브리 청년들은 본성적으로 위대한 재능을 소유했었고 최고의 지적 교양을 받았으며 이제는 존귀한 지위를 획득하였으나 이 모든 사실들로 인해서 하나님을 잊어버리지 않았다.
These faithful Hebrews possessed great natural ability, they had enjoyed the highest intellectual culture, and now occupied a position of honor; but all this did not lead them to forget God.아람 왕의 군대장관 나아만은 그 주인 앞에서 크고 존귀한 자니 이는 여호와께서 전에 저로 아람을 구원하게 하셨음이라 저는 큰용사나 문둥병자더라.
Now Naaman, captain of the army of the king of Syria, was a great man with his master, and honorable, because by him Yahweh had given victory to Syria: he was also a mighty man of valor, but he was a leper.우리들이 이런 생활이 가능하게 되면 그 사람의 생애는 성경에만 약속되어 있는 것일지라도 우리가 간구하여 받을 수 있는 어떤 것보다도 이것이 세상의 모든 보물들보다 더 존귀한 것이 사실이다.
If such a life is possible, a life in which we receive anything we ask for,(even if this were the only promise in the Bible!) how much more precious this would be than all the treasures of the world.
