한국어에서 존엄과 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
존엄과 가치?
Dignity and worth?그는 또한 ”모든 사람들이 존엄과 존중을 받아야 한다는 것이 나의 강력한 의견입니다.
He also said:“My strong view is everybody should be treated with dignity and respect.존엄과 행동 네트워크.
반면에 그것은 존엄과 권력의 의미를 부여하지만 사람 사이에 장벽 수 있습니다.
존엄과 행동 네트워크 FAN.
Franciscan Action Network 's.강제와 괴롭힘 우리는 인정 값은 직원의 각 직원을 취급합니다 존엄과 존중을.
Prohibition of Coercion 인간의 존엄과 복지는 피조물 전체에 대한 우리의 보살핌과 깊이 연관되어 있습니다.
Our human dignity and welfare are deeply connected to our care for the whole of creation.사무라이들은 150년 전, 사무라이로서의 존엄과 충성심을 지니고 마지막까지 싸워낸 자들입니다.
Just 150 years ago, these samurai fought to the very last with dignity and loyalty to their beliefs.중국의 주권 및 존엄과 관계되는 문제에서 중국은 반드시 자국의 핵심리익을 수호할 것이다.
On issues involving China's sovereignty and dignity, China must safeguard its core interests.지구에서의 91 년 동안 그는 지구상에서 일상을 정의한 동일한 존엄과 은혜를 우리에게 남겼습니다.".
In his 91st year on Earth he left us with same dignity and grace that defined his everyday on earth.우리는 모든 존엄과 영광과 제국의 권력의 모든 권위를 베드로의 관할로 한다.
We attribute to the See of Peter all the dignity, all the glory, all the authority of the imperial power.우리가 바다에서 구조해 아쿠아리우스 호로 인도한 모든 사람은 인간으로서 마땅히 존엄과 존중을 받아야 한다.
Each person that we pull from the sea on to the Aquarius is a human-being deserving of dignity and respect.즉 홀로 지혜로우신 하나님 곧 우리의 구원자께 영광과 존엄과 통치와 권능이 이제와 영원토록 있기를 원하노라.
That is to say, to God our Saviour, who alone is wise- be glory, majesty, dominion, and power, now and forever.강제와 괴롭힘 우리는 인정 값은 직원의 각 직원을 취급합니다 존엄과 존중을.
Coercion 우리는 모두 여성이고, 우리 모두는 자신만의 이야기가 있고, 우리는 누구나 존엄과 진실을 가지고 그 이야기를 할 기회를 원한다.
We're all women, we all have our stories, and we all want the chance to tell them with dignity and truth.우리의 존엄과 인격, 권리가 공격받고 있으며 증오와 분열의 집단이 어제 권력을 이양받았다! ”.
Our dignity, our character, our rights have all been under attack and a platform of hate and division assumed power yesterday.우리의 맹세를 선언하랴, 존엄과 사랑을 위해서라면, 우리 나라는 언제든지 내게 시중을 든다네, 아마도 신이 그럴 것이다.
So we declare 존엄과 안전 속에서 살 수 있어야 하며, 착취와 육체적 정신적 학대로부터 자유로워야 한다.
(v) Older Persons should be able to live in dignity and security and should be free from exploitation and mental and physical abuse.마찬가지로 포인트 Halsted 아웃: 여기, 그 존엄과 작업을위한 시설을 발견하고 마지막으로 위치를 생각했습니다.
As Halsted points out in: Here he found dignity and facilities for work, 오늘날 사회에 존재하는 인간상은 매우 다양하고 모든 인간은 인간으로서 존엄과 가치를 누려야 합니다.
Today many types of people exists 매일 우리는 용감한 암 생존자들이 화학 요법의 일환으로 직면하는 존엄과 아름다움의 상실을 극복 할 수 있도록 매일 격려합니다.
Every day we are encouraged to help brave cancer survivors overcome the loss of dignity and beauty they face as part of chemotherapy.각국 정부는 법률을 준수하며, 개인의 존엄과 공동체와 지역을 보호할 수 있는 새로운 법률을 제정하여야 합니다.
Governments have to guarantee respect for the laws and create new ones that can protect the dignity of individuals, communities and the territory.그러할 때에 국민들은 양심에 따라 복종하여야 할 의무를 지닌다.4 여기에서 다스리는 사람들의 책임과 존엄과 중요성이 뚜렷해진다.
When authority is so exercised, citizens are bound in conscience to obey.[4] Accordingly, the responsibility, dignity and importance of leaders are indeed clear.전 세계적으로 우리 직원들은다양한 배경과 관점을 포용하며 존엄과 존중으로 사람을 동등하게 대하면서 우리 모두가 최고에 도달하게 해줍니다.
Globally, our employees embrace diverse backgrounds and perspectives and treat everyone equally, with dignity and respect, allowing us all to achieve our best.이 섬의 상호 원조 센터 네트워크는더 높은 장비를 갖추었고, 지진으로 직접 피해를 입은 남부 사람들의 요구를 존엄과 동정심으로 충족 시켰습니다.
The network of mutualaid centers on the island kicked into higher gear and have been meeting the needs of people in the south impacted by the earthquakes directly with dignity and compassion.그것은 굉장한 책임 장례식을, 당신은 슬픔이야 계획에있어,그 전달됩니다 존엄과 사랑을 여러분이 하나되고 사랑으로 당신의 마지막 작별 인사를 원한다.
It's an awesome responsibility to plan a funeral,when you're grieving, that will convey the dignity and love that you want your final goodbye with your loved one to be.기술적 진보가 인간의 존엄과 선익, 그리고 연대성을 바탕으로 한 발전을 지향하지 않을 때, 그것은 희망의 요소가 되는 잠재력을 상실하고, 오히려 기존의 불균형과 불의를 악화시키는 위험을 가져옵니다.
Technological progress, when it is not aimed at the dignity and good of man or directed towards solidarity-based development, loses its potentiality as a factor of hope and runs 넷째, 우리 당은 헌법이 국정운영에서 중요한 역할을 발휘하는 것을 매우 중시하고 헌법의 존엄과 권위를 확고히 수호하며 헌법 완비와 발전을 추진했다.
Fourth, our party attaches great importance to exerting the important role of the constitution in governing the country, firmly safeguards the dignity and authority of the constitution, and promotes the consummation and development of the constitution.이러한 생각을 주의 깊게 한다면, 우리는 적절히도 스스로에게 이렇게 말할 것입니다: --“나는 주의 이름을 망령되이 지니지 않도록 조심하고, 세상에서 주의 대표자 및 대사로서의 나의 위치에 대한 영예와 존엄과 책임을 인식해야만 할 것이다.
What carefulness the thought of this should give us, and how appropriately we should say to ourselves:--"I must see to it that I have not taken the Lord's name in vain,--that I appreciate the honor, dignity and responsibility of my position as his representative and ambassador in the world.생산 과정에 참으로 강력한 영향을 미치는 새로운 실재들, 곧 금융과 경제,무역과 노동의 세계화는 인간의 존엄과 인간 중심성을 결코 침해해서는 안 되며, 민족들의 자유와 민주주의를 해쳐서도 안 된다.
The new realities that are having such a powerful impact on the productive process, such as the globalization of finance, economics, trade and labor,must never violate the dignity and centrality of the human person, nor the freedom and democracy of peoples.
