한국어에서 존엄성이 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
존엄성이 파괴.
우리에게도 존엄성이 있다.
We also have dignity.존엄성이 어디에 있어요?
Where's the dignity?누구에게나 존엄성이 있습니다.
They all have dignity.인간의 존엄성이 어디에 있는가?
Where is human dignity?여기에 생명의 존엄성이 근거한다….
Forget about dignity here….학생은 존엄성이 있기에.
These students have dignity.과연 그들에게는 생명의 존엄성이 없는 걸까?
Do those lives have no dignity?환자의 존엄성이 최우선.
Putting patient dignity first.우리는 존엄성이 있고, 자신감이 있고, 배짱이 있다.
We have dignity, self-confidence, and courage.현재로써는 인간의 존엄성이 상실된다는 문제이다.
What gets lost is human dignity.인간의 존엄성이 지켜져야 한다.
Human dignity should be respected.많은 사람들이 그 망명에서 아직도 자존심과 존엄성이 커지고 돌아 왔습니다.
Many have since returned from that exile with still growing pride and dignity.인간의 존엄성이 어디에 있는가?
Where is the human dignity?그러나 실제로, 끔찍한 공산주의 실험을 통해서 인간의 존엄성이 억압되었습니다.
But in reality that terrible Communist experiment brought about repression of human dignity.유니폼은 당신의 존엄성이 자부심과 명예를 착용합니다.
Wear your uniform with dignity and pride.그런 투신을 통해서 우리는 인간 한 사람 한 사람의 존엄성이 존중되는 데 이바지할 수 있을 것입니다.
YP: 나는 인간의 존엄성이 무엇을 의미하는지 알지 못했다.
YP: I didn't know what human dignity meant.교황님의 말씀처럼 오늘 우리의 세상은 인간 생명의 존엄성이 심각한 위험에 직면한 위기 상황을 맞이하고 있습니다.
As he said, in our world, the dignity of human life is facing a critical situation of danger.그는 자신의 존엄성이 인정받지 못한 기분이라 밝혔습니다.
They felt that their dignity was not respected.그러나 여전히 많은 분야에서 헌법에 명시된 것과는 달리 인간의 존엄성이 침해당하고 기본적인 권리가 존중받지 못하고 있습니다.
Still, however, in many sectors human dignity is violated and basic rights are neglected.우리는 인권과 기본적 존엄성이 보장되는지 확인할 수 있는 시스템을 가지고 있지 않습니다.
We don't have a system to ensure that human rights, basic dignity, are ensured.In 더욱 중요한 것은 이런 존엄성이 특정 종족이나 피부색 혹은 신분계층에 국한되지 않는다는 점이다.
What is more important is that such dignity is not confined to any special race, color, or class of people.한국 시민사회는 이들의 자발적이고 안전하며 존엄성이 보장된 귀환을 보장할 것을 미얀마 정부에 촉구한다.
The Korean civil society urges the Myanmar government to guarantee their voluntary, safe and dignified return.자발적 송환은 안전과 존엄성이 유지되고 관련 정보를 전달받았으며 자유로운 상황에서 내려진 결정에 기초하여 이루어져야 한다.
Voluntary returns must be based on a free and informed decision taken in safety and dignity.존엄성이 핵심 일 때, "주인"과의 협상은 다른 취향을 가질 것이고, 평화는 다른 의미를 가질 것이다.
When dignity is the key, negotiation with the“master” will have a different taste, and peace will have a different meaning.보네비크 의장은 경험에 비추어 인간의 존엄성이 인권, 민주주의, 국제 개발과 상호작용하는 방식에 대해 논의할 것이다.
From Mr. Bondevik's experience, he will discuss how human dignity interacts with human rights, democracy and international development.인권이 유린 당하는 가난한 사람들, 사람들의 가장 중요한 것은 존엄성을 잃는 것이고, 존엄성이 결핍되는 것입니다.
Poor people, people whose human rights have been violated-- the crux 존엄성이 투쟁에 대한 주요 언급 점일 때 사람들의 열망이 중심에 오며 그들의 목소리와 요구가 정치 체제와 투쟁을 주도합니다.
When dignity is the main point of reference to any struggle, then people's aspirations come to the centre and their voices and demands drive the political system and struggle.
