한국어에서 종교 자유의 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
이는 1990년부터 보장된 종교 자유의 결과이다.
고르쉬 판사는 종교 자유의 지지자로 유명하다.
Judge Gorsuch is a defender of the freedom of religion.종교 자유의 대원칙도 아직까지 이해되지 못하고 있었다.
The great principle of religious liberty was not yet understood.이날은 미국 종교 자유의 날이었다.
Yesterday was Religious Freedom Day in America.종교 자유의 결여는 2004년 동안 여전히 바뀌지 않았다.
The lack of respect for religious freedom did not change during 2004.월 16일은 미국 종교 자유의 날이라고.
January 16 is Religious Freedom Day in the USA.또 “국제적인 종교 자유의 수호는 우리의 가장 중요한 활동 중 하나이다.
Global advocacy for religious freedom is one of our most important activities.이 바티칸 공의회는 인간이 종교 자유의 권리를 가지고 있음을 선언한다.
그러나 우리 가 알다시피 종교가 영감을 제공한 사회 는 종교 자유의 모델이 아니었다.
But as we know, the society it inspired was not a model of religious freedom.종교 자유의 이상은 많은 국가에서 공격이 증가하고있는 것으로 느껴집니다.
The ideal of religious freedom is felt to be under increasing attack in many countries.이 바티칸 공의회는 인간이 종교 자유의 권리를 가지고 있음을 선언한다.
This Vatican Council pronounces that the human person has the right to religious freedom.제2차 바티칸 공의회는 가톨릭 교회가 종교 자유의 증진에 힘쓰게 하였다.
The Second Vatican Council committed the Catholic Church to the promotion of religious freedom.미국은 종교 자유의 보호를 위해 미국 기업 연합을 결성하고 있다.
The United States is forming a coalition MH: 성비오10세호(SSPX)는 일찍부터 에큐메니즘과 종교 자유의 어떤 일부 측면에 반대했습니다.
그 위에, 종교 자유의 권리는 참으로 인간의 존엄성 그 자체에 바탕을 두고 있음을 선언한다.
The Council further declares that the right to religious freedom has its foundation in the very dignity of the human person….그러나 그들이 정직하고 하나님을 경외하기는 하였으나 그들은 종교 자유의 위대한 원칙을 아직껏 깨닫지 못하였다.
Yet honest and God-fearing as they were, the Pilgrims did not yet comprehend the great principle of religious liberty.회의 개최의 동기는 많은 나라에서 종교 자유의 이상이 점점 더 공격 받고있는 것으로 느껴졌다.
The motivation for holding the meeting was that the ideal of religious freedom is felt to be under increasing attack in many countries.An action plan 성경은 신앙의 표준으로 받아들여지지 않았으며, 종교 자유의 교리도 이단으로 불리웠으며, 그 교리를 신봉하는 사람들은 증오를 받았으며 법률의 보호에서 제외당했다.
The Bible was not accepted as the standard 그후 몇 년 동안, 소련 붕괴 이전에,소련 사회주의에서 그러한 종교 자유의 시위가 일반적인 관행이되었습니다.
In subsequent years,before the collapse 이 종교 개혁자들이 높이 들었던 진리와 종교 자유의 깃발이 마지막 투쟁을 위해서 우리에게 위임되었다.
The banner of truth and religious liberty which these Reformers held aloft has in this last conflict been committed to us.종교 자유의 날에, 우리는 미국의 자유와 신앙 사이에 놓인 근본적 관계를 기념하고, 모든 미국인들을 위한 종교 자유를 수호하고자 하는 의지를 재확인하는 바이다.
On Religious Freedom Day, we honour the foundational link between 세계 여러 곳에서 기본 인권, 특히 생명권과 종교 자유의 권리에 대한 심각한 침해는 끝이 없어 보입니다.
In many parts of the world, there seems 종교 자유의 인권에 대한 이 바티칸 공의회의 선언은 인간의 존엄성을 그 바탕으로 하며, 인간 이성은 수세기의 오랜 경험을 통하여 그 요구를 더욱 충만히 인식해 왔다.
The declaration of this Vatican Council on the right of man to religious freedom has its foundation in the dignity of the person, whose exigencies have come 그러면서 “미국은 그 같은 박해를 방관하지 않는다”며 “국제 종교 자유의 보호와 증진은 트럼프 행정부 외교 정책의 최우선 과제 중 하나”라고 강조했다.
The United States will not stand by as spectators in the face of such oppression,” he says, pointing out:“Protecting and promoting international religious freedom is a top foreign policy priority of the Trump Administration.”.마찬가지로, 가난한 이들을 배려함에 있어서 특수한 형태의 가난,즉 기본 인권이 결여된 가난, 특히나 종교 자유의 권리와 경제적 창의의 권리를 박탈당하고 있는 빈곤을 간과해서는 안된다.
Likewise, in this concern for the poor, one must not overlook that special form of poverty whichconsists in being deprived of fundamental human rights, in particular the right to religious freedom and also the right 종교 자유의 나라 미국이 교황권과 연합하여 양심을 강제하며 사람들로 거짓 안식일에 경의를 표하도록 강요하게 될 때, 지구상에 있는 모든 나라의 사람들은 미국의 본을 따르도록 인도함을 받게 될 것이다. ― 6T, 18(1900).
As America, the land of religious liberty, shall unite with the papacy in forcing the conscience and compelling men to honor the false sabbath, the people 중국 정부의 이 보고서는 이들 분리주의자들이 종교적인 과격주의 및 국제적인 테러리즘의 영향을 받아 인권 및 종교 자유의 기치를 내세우고 있으며 중국이 소수 민족을 억압하고 있다는 허위 주장을 하고 있다고 밝혔습니다.
The Chinese report says the separatists are influenced by 또 "미국의 다원주의와 종교 자유의 원칙은 유지되어야 한다"면서 "수백만명의 미국인들의 종교적 신념은 연방대법원의 판결과 다른, 더 오래된 결혼의 관점을 붙들 것을 요구하고 있다"고 말했다.
We must ensure that the American principles of pluralism and religious liberty are maintained, as the HWPL과 국제법 분야의 전문가들이 초안을 작성한DPCW는 평화적 분쟁 해결, 국가 간 우호 관계 증진, 종교 자유의 장려, 평화 문화 확산을 위한 총체적인 원칙을 다룬다.
The DPCW, drafted by HWPL and experts in the field 
