한국어에서 종신형 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
종신형 이랬죠?
절대적 종신형.
Life sentences.종신형 중 20년을 살았군요?
절대적 종신형.
Life detention.네가 종신형 받지 않으면.
If they don't give you life.절대적 종신형.
Life imprisonment.네 맞아요 종신형 받아야죠. nbsp; 그런데요?
Yes, he should get life.절대적 종신형.
Prisoner for life.형부는 종신형을 선고 받지만 언니 형벌은 감형될 수 있어.
Non will go to prison for life, but your sentence could be commuted.절대적 종신형.
Life incarceration.난 선택권을 갖고 싶다. 내가 아래를 내려다보고 있었다면 종신형.
I would want to have the option. If I was staring down a lifetime sentence.절대적 종신형.
Life prison sentence.우리는 공정한 사회를 만들지 않는 비용은 민주주의의 종말이며, 수많은 사람들에게 고통의 종신형임을 알고 있다.
We knew the cost of not creating a just society was the end for democracy, and a life sentence of misery for too many people in our country.연속 종신형.
Consecutive life sentences?연속 봉사 종신형.
Serving four consecutive life sentences.그래서 그는 종신형을 받았다.
So he got a life sentence.그는 이미 복역했다 종신형 4년형.
He's already served four years of a life sentence.의회 지도자 및 Ioannides 의 비밀 경찰의 머리는, 반역의 유죄이라고 선고받고 죽음에 선고되었다,그러나 사형 선고는 종신형에 감형되었다.
The Junta leaders and Ioannides, the head of the secret police, were found guilty of treason and sentenced to death, butthe death sentences were commuted to life imprisonment.그는 이제 71세가 될 것이다. 종신형 3개.
He will be 71 years old now. He was convicted in 1997, three life sentences.어떤 말과 글들이 계속해서 내 머릿속에 맴돌고 있어, 이런 거야: 투옥, 신체검사,전기 충격 사형, 종신형, 이런 것들… 그리고 “내가 살아서 나오고 싶은가? ”라는 생각… ”.
Certain words and phrases just keep drifting through my mind, things like, incarceration, cavity search,death by electrocution, life in prison, shit like that, know what I'm sayin', so do I want to come out alive.캘리포니아주에서 1급 살인의 법정형은 사형 또는 가석방 없는 종신형, 25년 이상 구금형이다.
The punishment for First-Degree Murder in California is death, life without parole or 25 years to 신성모독은 파키스탄 형법 제 295-B조의 적용을 받으며 해당 범죄자는 종신형 또는 사형을 선고받을 수 있다.
The blasphemy offence comes under Article 295-B of the Pakistan Penal Code and the offender can get life imprisonment or a death sentence.내가 아는 건 나와 이모 둘다 엄마로부터 종신형을 받았다는거야.
I know that Astra and I were both given life sentences by my mother.외상 후 스트레스 장애 (Post Traumatic Stress Disorder, PTSD) - 또는 제 동료와 내가 선호하는 용어 인 외상 후 스트레스 상해(Post Traumatic Stress Injuries, PTSI)는 경찰에게 영향을 미치는 심각하고 장애가되는 조건이지만, 종신형이 아닌 상해입니다.
Post Traumatic Stress Disorder(PTSD)- or the term my colleagues and I prefer,Post Traumatic Stress Injuries(PTSI)- is a serious, disabling condition affecting police officers, but it's an injury, not a life sentence.년에 UN을 위해 수행되어 1996년과 2002년에 갱신된, 사형과 살인율간의 관계에 대한 가장 최근의 연구 조사는 다음과 같이 결론짓습니다. “… 조사는 처형이 종신형보다 큰 억제 효과를 가진다는 과학적 증거를 제공하는 데 실패했다.
A comprehensive survey conducted for the UN Committee on Crime Prevention and Control in 1988 and later updated in 1996 and 2002 concluded that research‘has failed to provide scientific proof that executions have a greater deterrent effect than life imprisonment.년에 UN을 위해 수행되어 1996년과 2002년에 갱신된,사형과 살인율간의 관계에 대한 가장 최근의 연구 조사는 다음과 같이 결론짓습니다. “… 조사는 처형이 종신형보다 큰 억제 효과를 가진다는 과학적 증거를 제공하는 데 실패했다.
The most recent survey of research findings on the relation betweenthe death penalty and homicide rates, conducted for the United Nations(UN) in 1988 and updated in 1996 and 2002, concluded:"… research has failed to provide scientific proof that executions have a greater deterrent effect than life imprisonment.
