한국어에서 좌석 예약이 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
나는 좌석 예약이 필요할까요?
Do I need to book a seat reservation?등석 티켓으로도 좌석 예약이 가능한가요?
Can a seat reservation be made with a 2nd Class ticket?열차 티켓에 좌석 예약이 없는 것 같습니다?
야간 열차: 모든 야간 열차에서 다 좌석 예약이 강제적으로 필요합니다.
Night trains: Compulsory seat reservation on all night trains.야간 열차: 좌석 예약이 강제적이 아닙니다.
Night trains: Seat reservation is not compulsory.열차 예약 일부 국가의 특정 열차에서는 좌석 예약이 필수입니다.
In some countries a seat reservation is mandatory for specific trains.For these trains you do not need a seat reservation.등 패스 소지가자 무료로NSB Komfort를 사용할 수 있다, 좌석 예약이 필수이다.
St class pass holders travel for free in NSB Komfort- seat reservation is required.타고 싶은 열차의 좌석 예약이 모두 매진되었습니다.
고속 열차는 좌석 예약이 필수적인 경우가 많으니 유의하시기 바랍니다.
Please note that seat reservations for high-speed trains are often mandatory.좌석 예약이 단지 비엔나에서 바르샤바와 베니스까지의 국제 열차에서만 강제되고 있습니다.
Seat reservation is only compulsory on international trains from Vienna to Warsaw and Venice.열차 티켓에 좌석 예약이 없는 것 같습니다?
What's the difference between a seat reservation and 프랑스, 스페인, 이탈리아 등 인기 국가에서는 일반적으로 좌석 예약이 필요합니다.
In popular countries like France, Spain, and Italy you usually need to make a seat reservation.소요 시간은 2시간 남짓이며 주간 여행 시에는 좌석 예약이 필요하지 않습니다.
The journey takes just over 2 hours, and you don't need to reserve seats for the daytime journeys.국내 서비스에 대한 좌석 예약이 없어도 될 수 있습니다, 그냥 가고 자리를 잡을 수 있습니다.
For domestic services, no seat reservations are possible, just hop on and get a 소요 시간은 2시간 남짓이며 낮 시간 여행 시에는 좌석 예약이 필요하지 않습니다.
The journey takes just over 2 hours, and you don't need to reserve seats for the daytime journeys.떼제베(TGV)를 선택하신다면 좌석 예약이 필요한 대신, 이동 시간은 오직 2시간 30분이 소요됩니다.
If you choose 고속 열차는 지역 열차보다 더욱 안락한 서비스를 제공하므로, 좌석 예약이 필수인 경우가 많습니다.
As these trains offer more comfort and service than regional trains, seat reservations are often mandatory.콜센터에 전화 아래 콜센터에서 유럽 내 대부분의 고속 열차 및 야간 열차 에 대한 좌석 예약이 가능합니다.
The following call centers can make seat reservations for most high-speed trains and night trains across Europe.떼제베(TGV)를 선택하신다면 좌석 예약이 필요한 대신, 이동 시간은 오직 2시간 30분이 소요됩니다.
If you choose 일반 국가 및 국제 티켓으로 이 기차를 사용할 수 있다, 하지만 좌석 예약이 필수이다.
The trains can be used with regular national and international tickets, however a seat reservation is compulsory.레제베이션하고 보충: 주간 열차: 오스트리아의 모든 일간 열차들은 좌석 예약이 없어도 다 잘 이용하게 되고 있습니다.
그러나 탑승일까지 3일 미만으로 남은 경우에는 항공권 결제 후에만 좌석 예약이 가능합니다.*.
However, if there are fewer than 3 days before departure, seat reservations can only be made after purchasing a ticket.*.유럽 열차 시간과 연결편을 검색하고 유레일 패스에 더해 좌석 예약이 필요한 열차를 확인하세요.
Search train times and connections across Europe, plus check which trains ask for a seat reservation on top of your Eurail Pass.야간 열차: 좌석 예약이 베를린과 크라쿠프와 바르샤바하고 코시체 그리고 Humenne로 가는 야간 열차에 대해 다 강제적입니다.
Night trains: Seat reservation is compulsory on the night trains to Berlin, Krakow, Warsaw, Kosice and Humenne.이게 좌석이 있는 규칙적인 IC 열차입니다, 낮 동안에 볼 수 있습니다, 좌석 예약이 강제적이 아닙니다.
These are regular IC trains with 그리스, 포르투갈과 같은 일부 국가에서 일부 열차의 경우, 좌석 예약이 필수이며, 현지에서만 구매할 수 있습니다.
In some countries, Greece and Portugal as an example, seat reservations are mandatory for some trains and can only be purchased locally.일 패스권을 포함한 최대 10개의 무료 좌석 예약과 5일 패스권을 포함한 16개의 무료 좌석 예약이 가능합니다.
Up to 10 free seat reservations with the 3 day pass and 16 free seat reservations with the 5 day pass.For certain trains that offer 유레일 프랑스 패스와 함께 TGV와 프랑스 기차로 여행하게 될 것입니다:인터씨티(Intercités)는 추가적인 좌석 예약이 필요합니다.
With the Eurail France Pass you may travel on TGV and French trains:Intercités which require additional seat reservations.
