죄인들입니다 영어 뜻 - 영어 번역

• sinners

한국어에서 죄인들입니다 을 사용하는 예와 영어로 번역

그들은 마음 속의 죄인들입니다.
They are sinners inside.

우리는 다 똑같이 전적타락한 죄인들입니다.
We are all equally wretched sinners.

우리는 행복한 죄인들입니다.
We are happy sinners.

우리 모두는 다 구원이 필요한 죄인들입니다.
We are all sinners who need saved.

나머지 인류와 마찬가지로, 이교도들은 잃어버린 죄인들입니다.
Like the rest of mankind, heathens are lost sinners.

우리는 말할 수 없는 죄인들입니다.
We are sinners unable to stop.

우리는 모두 하나님께서 보시기에 죽을 죄인들입니다.
We are all sinners in God's eyes.

우리들은 지금 죄인들입니다, 인간의 타락에 의해 그렇게 만들어졌습니다, 그러나.
We are now sinners, made so by man's fall, but.

우리는 모두 하나님께서 보시기에 죽을 죄인들입니다.
All of us are sinners in God's eyes.

우리 모두는 하나님의 긍휼과 용서를 필요로 하는 죄인들입니다(디도서 3:5-7).
We are all sinners in need of grace, mercy and forgiveness from God(Titus 3:5-7).

우리들은 모두 하나님 앞에서 동일선상에 있는 죄인들입니다.
All of us are sinners in God's eyes.

형제 자매 여러분, 우리 모두는 매일 우리를 변화시키고 우리에게 희망을 다시 주시는 힘을 가지고 계신 하느님의 자비가 필요한 불쌍한 죄인들입니다.
Brothers and sisters, we are all poor sinners, in need of God's mercy, which has the strength to transform us and give us renew our hope.

우리는 모두 하나님께서 보시기에 죽을 죄인들입니다.
We ALL are wretched sinners in God's sight.

형제 자매 여러분, 우리 모두는 매일 우리를 변화시키고 우리에게 희망을 다시 주시는 힘을 가지고 계신 하느님의 자비가 필요한 불쌍한 죄인들입니다.
Brothers and sisters, we are all poor sinners, in need of the mercy of God Who has the strength to transform us and to restore our hope, every day.

우리는 악한 마음을 바꿀수 없는 불쌍한 죄인들입니다.
Incorrigible sinners who can't do one thing to change their evil hearts.

그러나 이들 두명이 죄의 의심을 받을 것이 확실시되면 유 산을 받을 권리를 가진 다른 두 사람으로 그들의 위치에 대신하되 그들로 하여금 하나님께 맹세토록 하라 진실로 우리의 증인은 그들 의 중언보다 진실되며 우리는 한 계를 넘지 않노라 만일 우리가 그 렇게 한다면 우리는 죄인들입니다 라고 맹세하더라.
If it turns out that both prove dishonest, two others should take their place from amongst those whose rights have been usurped and let them swear by God, saying,"Our testimony is indeed truer than the testimony of these two. And we have not been guilty of any misstatement for then indeed we would be transgressors.

그렇지만 하나님의 나라에서는 다 똑같이 죄인들입니다.
But in God's eyes, both persons are equally sinners.

그러나 이들 두명이 죄의 의심을 받을 것이 확실시되면 유 산을 받을 권리를 가진 다른 두 사람으로 그들의 위치에 대신하되 그들로 하여금 하나님께 맹세토록 하라 진실로 우리의 증인은 그들 의 중언보다 진실되며 우리는 한 계를 넘지 않노라 만일 우리가 그 렇게 한다면 우리는 죄인들입니다 라고 맹세하더라!
But if it gets known that these two were guilty of the sin(of perjury), let two others stand forth in their places,- nearest in kin from among those who claim a lawful right: let them swear by Allah:"We affirm that our witness is truer than that of those two, and that we have not trespassed(beyond the truth): if we did, behold!

우리들은 모두 하나님 앞에서 동일선상에 있는 죄인들입니다.
We are all sinners in God's eyes.

그러나 이들 두명이 죄의 의심을 받을 것이 확실시되면 유 산을 받을 권리를 가진 다른 두 사람으로 그들의 위치에 대신하되 그들로 하여금 하나님께 맹세토록 하라 진실로 우리의 증인은 그들 의 중언보다 진실되며 우리는 한 계를 넘지 않노라 만일 우리가 그 렇게 한다면 우리는 죄인들입니다 라고 맹세하더라.
Then if it is later known that both of them committed sin, two others may take their place, from those who were caused the most harm by the false testimony, and they must swear by Allah that,“Our testimony is more accurate than the testimony of these two, and we have not exceeded the limits- if we do, then surely we shall be of the unjust.”.

우리는 스스로 구원받을 만한 가능성이 전혀 없는 죄인들입니다.
We were sinners, with no way of saving ourselves.

그러나 이들 두명이 죄의 의심을 받을 것이 확실시되면 유 산을 받을 권리를 가진 다른 두 사람으로 그들의 위치에 대신하되 그들로 하여금 하나님께 맹세토록 하라 진실로 우리의 증인은 그들 의 중언보다 진실되며 우리는 한 계를 넘지 않노라 만일 우리가 그 렇게 한다면 우리는 죄인들입니다 라고 맹세하더라.
Then if it becomes known that they both have been guilty of a sin, two others shall stand up in their place from among those who have a claim against them, the two nearest in kin; so they two should swear by Allah: Certainly our testimony is truer than the testimony of those two, and we have not exceeded the limit, for then most surely we should be of the unjust.

우리들은 모두 하나님 앞에서 동일선상에 있는 죄인들입니다.
We ALL are wretched sinners in God's sight.

이런 자들이 바로 하나님께서 그 길을 지도하시고 보호하시는 죄인들입니다.
These are the sinners whom God will guide and protect.

오히려 그들은 성도가 되도록 인도받아야만 하는 작은 타락한 죄인들입니다.
They're corrupt little sinners who have to be led to become saints.

우리는 하늘에서 죄를 짓고 이 땅으로 쫓겨 내려온 하늘의 죄인들입니다.
We are sinners who committed sin in heaven and were cast down to the earth.

존경 받는 사람들은 "악인" 이라고 불리 우는 사람들과 함께 죄인들입니다.
Respectable people are sinners equal to those they would call"the wicked.".

절기를 세우신 이유 우리는 모두 하늘에서 죄를 짓고 이 땅으로 쫓겨 내려온 죄인들입니다.
The reason why God has established the feasts We are all sinners who committed sins in heaven and have been cast down to this earth.