한국어에서 주말에만 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
주말에만 한다고 했구요.
I said only on weekends.저는 주말에만 먹어요.
Now I eat only on the weekends.야간 버스는 주말에만 운행됩니다.
Night buses run on weekends.평일 학교 끝나고, 그리고 주말에만 말이다.
After school and on weekends.왜 맨날 주말에만 비가!
Why does it always rain on weekends?저는 주말에만 겨우 어머니를 만날 수 있었습니다.
I saw my mother only on weekends.제가 차를 주말에만 몰아서.
I drove my car only on the weekends.저는 주말에만 차량을 이용하는데요….
I use 이 서비스는 주말에만 운행됩니다.
This service operates on weekends only.그런데 지금은 서로 떨어져 주말에만 만날 수 있다.
Now we see each other only on weekends.이 서비스는 주말에만 운영 됩니다.
This service operates on weekends only.혹시 일할 수 있느냐고 물어보니 주말에만.
Ask if you can work only during the weekends.이 길은 밤과 주말에만 작동 합니다.
Route operates nights and weekends only.난 그대와 주말에만 만나는 그런 친구이고 싶지 않았어요.
지금까지 저는 아이를 매일 보고 산다고 생각했는데,아이는 저를 주말에만 본다는 사실을 이제야 알아버렸습니다.
Where once Icould see my child every day, now I see him only on weekends.Chatuchak Market은 주말에만 영업합니다.
Chatuchak market opens only at weekends.그런데 가족들은 제가 제대로 된 직업을 구하고, 주말에만 그림을 그려야 한다고 강요했죠.”.
My family thought that I should get a proper job and restrict myself to painting at the weekend.”.Allan Botkin 관행, 주말에만 일부 대기업의 사무실 건물.
Allan Botkin practices, weekends only, in the office building of some large corporation.저는 평일에 클린 하게 식단을 하고 주말에만 먹고 싶은 걸 다 먹고 있습니다.
What I try to do is eat clean and healthy during 카페나 잡화점 등이 주말에만 영업하는 space1-15는 삿포로의 신 명소.
Sapporo's new attraction space1-15, where cafés and sundry shops open only on the weekends.세 자녀의 어머니인 수잔은 자녀들에게 자신의 문제를 숨기기 위해 주말에만 마약을 복용했습니다.
A mother of three, Susan used drugs only on the weekends in an effort to hide her problem from her children.레이캬비크 연안에서 조금 떨어진 비데이 섬으로 들어가는 배는 여름에는 매일 운행되며 겨울에는 주말에만 운행됩니다.
Boats to Viðey, an island just off Reykjavík's coast, leave every day in summer and over the weekend throughout winter.Uber를 예로 들자면, 본 직장이 있고,부업으로 하루에 2시간, 또는 주말에만 하는 Uber 운전자들이 있습니다.
Some Uber drivers already have a main job, anddrives for Uber 월 말부터 9월 초까지 그리고 10월 주말에만 운영하는 이곳은 트윈 드라이브인 식당으로 매일밤 두 가지 영화를 상영합니다.
Open from the end of May until the beginning of September as well as weekends in October, this twin drive-in plays two movies every night.버로우마켓은 주중 오전 10시부터, 토요일에는 오전 8시부터 방문할 수 있지만 일요일에는 시장이 열리지 않고,반면에 몰트비 스트리트 마켓은 주말에만 열리는 점 참고하세요.
You can visit Borough market from 10am or 8am 지금 들어보십시오: 당신은 주말에만 당신 자신을 가지고있는 유일한 시간을 이용하는 매우 효율적인 루틴으로 체력 수준을 유지할 수 있습니다.
Now listen: You can maintain your fitness level with a super-efficient routine that takes advantage of 음주가 가정이나 직장생활에 문제를 일으키는 경우, 매일 마시거나 주말에만 마시거나, 테킬라를 발사하거나 와인에 집거나, 하루 세 병의 맥주를 마시거나 위스키 한 병.
If your drinking is causing problems in your home or work life,you have a drinking problem- whether you drink daily or only on the weekends, down shots of tequila or stick to wine, drink three bottles of beer a day or three bottles of whiskey.
