주시옵소서 영어 뜻 - 영어 번역

• please
• me
• us
• lord
• give them
• thy

한국어에서 주시옵소서 을 사용하는 예와 영어로 번역

치유하여 주시옵소서.
Give them healing.

제 안에 창조하여 주시옵소서.
Create within me.

저희는 죽었사오니 저희를 되살려 주시옵소서.
We have died; Remember us.

제 안에 창조하여 주시옵소서.
Creates within me.

이 평안을 우리에게 허락하여 주시옵소서.
And grant us thy peace to live.

그 힘을 저희에게 주시옵소서.
Bring that power unto me.

저희는 약하오니 저희를 강하게해 주시옵소서.
We are weak; give us strength.

저들을 용서하여 주시옵소서.
Give them forgiveness.

저희들을 올바른 길로 인도하여 주시옵소서.
Lord, guide us to the right path.

오늘 그들에게 힘을 주시옵소서.
Grant them Your strength today.

주님 저희에게 긍휼을 베푸사 용서하여 주시옵소서.
May the Lord indeed forgive us.

아버님, 전체를 맡아 주시옵소서.
Father, please take charge of the whole.

그들이 하나님을 경외 하고, 지혜로울 수 있도록 도와 주시옵소서.
God will help and give wisdom.

아버님, 저희를 보호해 주시옵소서.
Father, please protect us.

저희는 가난하오니 저희를 부하게 만들어 주시옵소서.
To take from us and make us poor.

오늘 나를 당신의 일에 써 주시옵소서.
Please use me today to do your work.

존귀하신 주님 내가 행한 잘못한 것들을 용서해 주시옵소서.
Lord, forgive the wrong I have done.".

자, 굿맨 씨 우리를 깨우쳐 주시옵소서.
Now, Mr. Goodman, please enlighten us.

저의 모든 죄를 용서하여 주시고 영원한 생명을 주시옵소서.
Forgive all my sins and give me eternal life.

그의 미망인에게 보물을 주시옵소서.
Thy treasure for his widow.

우리의 일하는 손과 수입의 원천을 축복해 주시옵소서.
Bless the labor of my hands and my income.

저희의 잘못을 용서하여 주시옵소서.
Ask forgiveness of our faults for us.

여기에 모인 당신의 아들딸들을 기억하여 주시옵소서.
Please remember Your sons and daughters gathered here.

저를 용서하여 주시고 씻어 주시옵소서.
Please forgive me and wash me clean.

당신의 귀를 기울이시사 나의 탄원의 목소리를 들어 주시옵소서.
By hearing let him hear the voice of my servant.

그리고 이곳의 빈자리를 다시 채워 주시옵소서.
Please come and fill the chamber.

여기에 남아 있는 당신의 자녀들을 기억하여 주시옵소서.
Please remember Your children who have remained here.

그에게 주님을 온전히 찾는 마음을 주시옵소서.
Then seek the Lord wholeheartedly.

오늘 여기에 모인 당신의 아들과 딸들을 기억하여 주시옵소서.
Please remember Your sons and daughters gathered here.

저희들을 올바른 길로 인도하여 주시옵소서.
Guide us(O Lord) to the path that is straight.