주어져 영어 뜻 - 영어 번역

• given

한국어에서 주어져 을 사용하는 예와 영어로 번역

더 나은 희망이 주어져.
A better hope is introduced.

특히 주어져 얼마나 빨리 구했는지 말이야.
Especially given how quickly we got it for you.

우리에게 얼마나 많은 것이 주어져 있는 것일까?
How much is given to us?

Jisoon Lim 임의의 리스트가 주어져 있다고 합시다.
What I want you to attempt to do is given an arbitrary list.

우리에게 얼마나 많은 것이 주어져 있는 것일까?
How much more we are given?

데이터 출처에 관한 정확한 참조가 각 데이터에 주어져 있습니다.
Explicit references to the data sources are given for each dataset.

우리에게 얼마나 많은 것이 주어져 있는 것일까?
How much have we been given?

자녀에게 최종적으로 생명을 주는 역할은 오직 여자에게 주어져 있습니다.
The role of giving life to a child is only given to a woman.

그러나 우리들에게는 태어날 때부터 주어져 있는 목적은 없다.
We have no given purpose when we are born.

더 나은 희망이 주어져, 우리는 그것을 통하여 하느님께 다가갑니다. ”(히브 7,19).
A better hope is introduced, by which we draw near to God”(7:19).

이제 당신에게는 커다란 특권이 주어져 있습니다.
You are being given a great privilege.

그들 역시도 소년처럼 동등한 기회가 주어져 있음을 자각하게 되었다.
They are given equal opportunity of growth like boys.

이 책은 네 삶 속에서 주어져, 심판 때에 열릴 것이고, 영원히 기억될 것이다.
It's given you in life, will be open at judgment, and remembered forever.

그리고 어떤 것들은 정답이 이미 주어져 있다고 생각한다.
Some religions say the answers are already given.

당신은 현재 게임쇼에 나와 있고 당신에게 세 개의 문 중 하나를 고르는 선택권이 주어져 있다.
You are on a game show and you are given the choice of three doors.

이 책은 네 삶 속에서 주어져, 심판 때에 열릴 것이고, 영원히 기억될 것이다.
It's given in life, will be open at the judgment, and will be remembered forever.

세계시장을 창출하는 경향은 자본 개념 그 자체에 직접 주어져 있다.”.
The tendency to create the world market is directly given in the concept of capital itself.

피에 관한 어떤 명령이 1세기에 성령에 의해 주어져 오늘날까지 계속 적용되고 있습니까?
What command regarding blood was given by holy spirit in the first century and still applies today?

이러한 기준을 유지하는 작업은 등록기관으로 알려진 단체에 주어져 있습니다.
The job of maintaining these standards has been given to bodies known as Registration Authorities.

이 책은 네 삶 속에서 주어져, 심판 때에 열릴 것이고, 영원히 기억될 것이다.
It is given to you in life, will be opened@ the judgement and be remembered for ever….

나의 현존에 관한 많은 표징들이 세상 사람들에게 주어져 왔으며, 나는 지금 훨씬 더 많은 징조들을 너희에게 제공해 준다.
Many signs have been given to the world of My Existence and now I bring you much more.

사진가들에게는 오늘날의 세계에 대한 참된 이미지를 기록해야할 책임과 의무가 주어져 있다.
Upon the photographer rests the responsibility and duty of recording a true image of the world as it is today.

그러자 그에게 통치권과 위엄과 왕국이 주어져 백성들과 나라들과 언어들이 모두 그를 섬기게 하였다.
Then to Him was given dominion and glory and kingdom, that all peoples, nations and language should serve Him.

우선탑승1를 이용하시면 우선 탑승 수속과 우선 탑승 특전이 주어져 대기줄에 서지 않으셔도 됩니다!
BoardMeFirst gives you priority check-in and priority boarding privileges so you can beat the queues!

그러자 그에게 통치권과 위엄과 왕국이 주어져 백성들과 나라들과 언어들이 모두 그를 섬기게 하였다.
Then to Him was given dominion and glory and a kingdom, That all the peoples, nations, and languages should serve Him.

대신, 문장의 끝 또는 말하는 중 잠깐 말을 끊는 순간에 웃음이 나오며 이 같은 경향은 언어에 우선순위가 주어져 있음을 말해 줍니다.
Instead, laughter tends to occur at the end of sentences or during a break in speech, which suggests language is given the priority.

이 책은 네 삶 속에서 주어져, 심판 때에 열릴 것이고, 영원히 기억될 것이다.
The Bible is given to you in life, it will be opened at the judgment, and be remembered forever.

제6회 세계 청년 리더십 심포지엄(USLS)은 제가 참석한 최초의 국제 심포지엄이었으며 저는 우리 학교 행정처를 통해 저가 참석대표들 중 한 사람이 될 기회가 주어져 정말 기뻤습니다.
The 6th University Scholars' Leadership Symposium was the very first international symposium I had ever attended and I was really glad for the opportunity given to me by our school administration to be one of the delegates.

이 책은 네 삶 속에서 주어져, 심판 때에 열릴 것이고, 영원히 기억될 것이다.
The Bible is given to you in life, will be opened in the Judgment, and will be remembered forever.

오직 Beren 외손(One-hand)의 아버지 Barahir의 반지만이 그 파멸에서 살아남았는데, 그것은 Tar-Elendil에 의해 그의 딸 Silmarien에게 주어져, 그 마지막이 Númenor의 파괴로부터 중간대륙으로 달아났던 신실한 이 Elendil이었던, Andunië의 영주들의 가문에서 보존되었던 것이었다.
Only the Ring of Barahir father of Beren One-hand survived the Downfall; for it was given by Tar-Elendil to his daughter Silmarien and was preserved in the House of the Lords if Andunië, of whom the last was Elendil the Faithful who fled from the wrack of Númenor to Middle-earth.

한국어 문장에서 "주어져"를 사용하는 방법

계기가 주어져 시작했으면 '유지'해야 한다.

은혜에는 확실한 응답의 약속이 주어져 있다.

바이와이어 브레이크(SBC)에는 편리한 기능이 주어져 있다.

망가진 부대를 수습하라는 미션이 주어져 있었습니다.

01%에 속하는 모종의 특권이 주어져 있었습니다.

기회가 주어져 필리핀 대표로까지 활동하고 있네요.

내 손에 하나님의 능력이 주어져 있습니다.

so)살펴보고 읽기 퍼미션이 주어져 있는지 알아본다.

동시에 복음의 증인으로서의 사명이 주어져 있다.

기적을 만들 기회는 늘 주어져 왔습니다.

영어 문장에서 "given"를 사용하는 방법

Given the status quo, that’s understandable.

Given the price this was disappointing.

Below given all exclusive love message!

Parents are regularly given verbal reports.

Rather too enthusiastically, given its strength.

God has given His followers light.

Additionally, the children were given presents.

Delete and remove the given variables.

Personality traits for the given position.

Given these potential dangers, the U.S.