한국어에서 주어졌던 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그리고 Moses와 예수에게 주어졌던 것과 그들의.
나에게 주어졌던 시간들 속에서 나는 무엇을 남겼는가?
What have I made of the time given to me?과거에 너희에게 주어졌던 책들을 모아라.
Gather the books given to you in the past.아담에게 [주어졌던] 순종의 시험은 쉬웠습니다;
The test of obedience[given] to Adam was easy;그리고 Moses와 예수에게 주어졌던 것과 그들의.
그러나 아무튼 저에게 일단 방향은 주어졌던 겁니다.
But at least my direction was given to me once and for all.저들은 이제까지 저들에게 보통 주어졌던 교훈보다 한층 더 신실한 교훈을 받을 필요가 있다.
그렇다면, “하나님에 의하여 우리에게 값없이 주어졌던 것들”은 무엇입니까?
What does it mean that God has lavished undeserved blessing on us?하느님의 말씀을 통해 인류에게 수천년 전에 주어졌던 것은 변경되지 않았으며, 또한 변경될 수도 없다.
What was given thousands of years ago to man, through the Word of God, has not changed nor can it.일요일을 지키는 많은 기독교인들은 안식일이 이스라엘 백성들에게만 주어졌던 것이라고 진지하게 믿는다.
Many Sunday-keeping Christians sincerely believe the Sabbath was given only to the Israelites.때가 되면, 너희들이 나의 가르침을 세상에 주어졌던 그대로 공경하는 것이 어려워지게 될 것이다.
In time, it will become difficult for you to honour My Teachings in the way they were given to the world.우리는 사람에게 주어졌던 것 중에 가장 큰 선물, 세상의 죄를 지고 가는 야후와의 어린양을 기념한다.
We memorialize the greatest gift ever given to man: the Lamb of Yah who takes away the sins of the world.지혜를 갖추면 하느님에 의해 예언자들을 통해 인류에게 주어졌던 진리를 보는 능력을 가지게 된다.
With wisdom comes the ability to see the Truth, which was given by God to the human race through the prophets.저는 당시 저에게 주어졌던 정보에 대한 신뢰를 바탕으로 결정을 내렸으며, 우리가 그 결정을 내리는 편이 나았다고 믿습니다.".
I made a decision based on the information I was given and I feel I made that right decision.".선한 영혼을 가진 자가 영원한 도시 로마에 들어가 파티마에서 주어졌던 나의 경고의 결론을 전하여야 한다.".
One of good spirit must enter upon the Eternal City of Rome and bring out the conclusion of My warning given at Fatima.이제까지 주어졌던 모든 선물 중에서 하나는 모든 시간동안 주어지는 절대 최고의 선물로서 분명히 두드러집니다.
Of all the gifts that was ever given one stands out clearly as the absolute best gift 년 길버트가 사망하자, 윌리엄은 어머니의 몫으로 주어졌던 상당한 부동산의 1/3을 상속받았다.
On Gilbert's death in 1715 William inherited one third of the estate which, given his mother's wealth, must have been considerable.숫자 4711은 19세기 초기에 라인란트 의 프랑스 점령동안 글락켄가스세에 그 공장에 주어졌던 번지 수였다.
He decided to use the house number given to the factory at Glockengasse during French occupation in the early 19th century: 4711.그리하여 가장 지혜로운 그 왕에게 주어졌던 놀라운 능력은 그를 영혼의 원수에게 봉사하는 효과적인 기구로 전락시켰을 뿐이었다.
Then the marvelous powers bestowed on this wisest of kings only rendered him a more effective agent of the adversary of souls.영적 성장을 촉진하기 위해 가장 좋은 음식은 에덴에서 아담과 이브에게 주어졌던 음식이다: 과일, 견과류와 곡식.
The best foods for promoting spiritual growth 예수의 희생 이후에 우리에게 주어졌던 모든 것들은 그 이전인 율법의 시대에는 우리에게 허락되지 않았다.
All these are things available to us after the sacrifice of Jesus but before that, in the age of the law, they were not 그리고 이 문제는 TED 아프리카에서 아주 진지하게 논의되었습니다.그동안에 아프리카에게 주어졌던 모든 도움들이 사실은 아프리카가 스스로 설수 있도록 도와주는데에 실패했다는 것을요.
And this 내 아버지에 의해서 생명을 부여받은, 모든 인간에게 세례성사는 이용이 가능했지만, 하느님의 모든 아이가 다 그영혼을 깨끗이 씻고 그 영혼에게서 악마들을 제거하는, 이 중요한 선물에 대한 접근이 주어졌던 것은 아니다.
For every man, 그렇죠? 균형을 맞춰야 해요. 변화를 일으킬 수 있는 유일한 방법은 우리에게 주어졌던 대본을 현실적으로 가감없이 살펴보는 거죠. 세대를 거치며 전해진 대본 입니다. 그리고 남자로서 일상생활에서 선택한 역할들도 마찬가지 입니다.
We need balance, and the only way things will change is if we take a real honest look at the scripts that have been passed down to us from generation 말해라 [ 3개의 다음84 ], " 우리는 하느님에서 그리고 우리에 이르기까지 그리고Abraham, 이스마일, 아이삭, Jacob와 창시자에 이르기까지 그리고 그들의지배자에서 Moses,예수와 예언자까지 주어졌던 것에서 보내어졌던 것에서보내어졌던 것에서 믿는다.
Say: We believe in God and that which 
