한국어에서 주의해야 한다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
차의 경고를 주의해야 한다.
다섯째, 하나님의 말씀에 주의해야 한다.
청소할 때 매우 주의해야 한다.
따라서 당뇨병 환자는 꿀도 주의해야 한다.
그러나 이같은 종류의 자유는 정의를 침해하지 않도록 언제나 주의해야 한다.
Combinations with other parts of speech
환자가 걷지 않도록 주의해야 한다.
이러한 약물을 이 약과 함께 사용할 때는 주의해야 한다.
Caution should be taken when using these drugs together.임신부는 커피를 주의해야 한다.
Pregnant woman should avoid coffee.우리는 커피와 함께 먹는 음식에 주의해야 한다.
그러나 그들은 침례를 받고자 하는 자들의 동기를 판단하지 않도록 주의해야 한다.
셋째 날치기 범죄를 주의해야 한다.
비만이거나 당뇨병인 사람은 특히 주의해야 한다.
Diabetic, or pre-diabetic people, should especially be careful.여성들은 이 점을 꼭 주의해야 한다.
Women must be careful of this point.특히 혁신가들과 정책 결정자들은 이 위험에 주의해야 한다.
Innovators and policy makers, in particular, must be mindful of this risk.환자가 걷지 않도록 주의해야 한다.
The patient should not be allowed to walk.실례지만 방금 뭔가 생각났어 나는 정말 주의해야 한다.
우리는 또한 생명 면을 주의해야 한다.
당신들은 남의 사회에서 살고 있으므로 이러한 면에 좀 주의해야 한다.
계시록에 사용된 상징들의 의미를 확정하려고 할 때 우리는 인간적인 상상의 산물 또는 현재 문화에서 통용되는 상징의 의미를 그 본문에 대입시키지 않도록 주의해야 한다.
In trying to determine the meaning of the symbols used in the book, we must be careful not to impose on the text a meaning that comes out of human imagination or current meanings of those symbols.정맥 주사를 할 때는 정맥으로부터 10~20도 정도 기울여 주사하고, 혈관벽을 뚫지 않도록 주의해야 한다.
During vein injection, hold needle 10-20 degree above the skin, and be careful not to penetrate the wall of vein.대개의 경우, 제품의 광분해를 방지하기 위해 첨가하는 첨가제는 아주 고가이므로 지극히 적정한 량을 사용하도록 주의해야 한다.
The additives used to protect against photodegradation are often very expensive, so care must be taken to avoid their overuse.이는 여러분을 탓하는 것이 아니니 당신들은 지금부터 시작해서 이 문제에 주의해야 한다.
그래서 악의가 있는 클라이언트가 로그파일에제어문자를 넣을 수 있으므로, 로그를 다룰때는 주의해야 한다.
It is possible for malicious clients to insert control-characters in the log files,so care must be taken in dealing with raw logs.과학자들은 그들의 발견이 자연 세계를 망라하는 것으로 여기지 않도록 주의해야 한다.
만약 소음과 사람들이 당신에게영향을 미치지 않는다 하더라도, 도시의 공기에 주의해야 한다.
If the noise andpeople don't affect 학교는 텔레비전의 속도와 화려함을 기대하는 어린 마음들이 지루하지 않도록 주의해야 한다.
Schools must be careful not to bore young minds that expect the speed and complexity of television.화학 혹은 독성 물질을 다루는 일을 하는 남성들은 여성들이 이 물질들에 노출되지 않도록 주의해야 한다.
People who work with chemicals or other toxins should be careful not to expose women to them.학교는 텔레비전의 속도와 화려함을 기대하는 어린 마음들이 지루하지 않도록 주의해야 한다.
Schools must be careful not to bore young minds that expect the speed and complexity of digital media.명백히 근본주의적인 운동들의 경우에도 우리는 그것들의 사회적 성분을 놓치지 않도록 주의해야 한다.
Even in the case of clearly fundamentalist movements, one should be careful not to miss the social component.화학 혹은 독성 물질을 다루는 일을 하는 남성들은 여성들이 이 물질들에 노출되지 않도록 주의해야 한다.
Men who work with chemicals and other potentially harmful substances should be careful not to expose their partners to these substances.
