주장되는 영어 뜻 - 영어 번역

• claimed
• alleged

한국어에서 주장되는 을 사용하는 예와 영어로 번역

그것은 주장되는 45억 년 동안 변하지 않았다.
It has not changed for the alleged 4.5 billion years.

VCC 문턱의 위 상승 후에 190 Ms를 위해 주장되는 리셋 신호 유물.
The reset signal remains asserted for 190 ms after VCC rises above the threshold.

주장되는 빅뱅은 물질도 없고, 에너지도 없고, 시간도 없고, 지성도 없는 무(nothing)에서부터 시작됐다.
The alleged big bang started with nothing: no matter, no energy, no time, and no brains.

그러므로, 프로바이오틱스를 함유한다고 주장되는 고양이 식품을 구매하는 것은 돈을 낭비하는 것입니다.
Hence, cat foods that claim to contain probiotics are a waste of money.

Com은 주장되는 저작권 침해 알림을 받기 위한 담당자로 다음 개인을 지정합니다.
Com designates the following individual as its agent for receipt of notifications of claimed copyright infringement.

(8) 어떠한 경우에도 그 기간은 보호가 주장되는 국가의 입법의 지배를 받는다.
(8) In any case, the term shall be governed by the legislation of the country where protection is claimed;

DDR2 기술을 사용하는 것으로 주장되는 최초의 상용 제품은 엔비디아 지포스 FX 5800 그래픽 카드였다.
The first commercial product to claim using the"DDR2" technology was the Nvidia GeForce FX 5800 graphics card.

마지막 단락에서 Eisold 박사는 폭동의 근본 원인이라고 주장되는 참기 어려운 사회 상황을 언급합니다.
In his final paragraph, Dr Eisold makes reference to unbearable social conditions that allegedly are an underlying cause of riots.

호주 서부의 18억 년 전으로 주장되는 한 지층에서 화석화된 황-순환 박테리아(sulfur-cycling bacteria)가 발견되었다.
A formation in Western Australia claimed to be 1.8 Ga old contains fossilized sulfur-cycling bacteria.

웹 사이트 소유자 및 / 또는 ISP가 주장되는 침해에 저작권 침해 통지의 사본을 전달합니다.
The website owner and/or the ISP will forward a copy of the notification of claimed copyright infringement to the alleged infringer.

(b) 침해당했다고 주장되는 저작물의 ID 또는 설명 그리고 가능한 경우 해당 저작물의 복사물.
(b) identification or description of the copyrighted work alleged to have been infringed and, where possible, a reproduction of the work.

본인은 본인이 저작권 소유자이거나 권리가 침해되었다고 주장되는 독점권 소유자를 대리 할 권한이 있음을 확인합니다.
I confirm that I am the copyright owner or am authorised to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.

우리가 하와이의 주장되는 군대 경제 이득에 대해 항상 질문을 던져야 할 것들은 다음과 같은 것들이 있읍니다: “누가 댓가를 받는가?
The questions that we must always ask about the alleged economic benefits of the military in Hawai'i are:“Who gets paid?

당사는 당사의 단독 재량에 따라 귀하에 대한 책임을 부담하지 않고 사전 통지 없이 침해적이라고 주장되는 콘텐츠를 삭제할 수 있는 권리를 보유합니다.
We reserve the right to remove Content alleged to be infringing without prior notice, at our sole discretion, and without liability to you.

첫째, 우리는 진리로 주장되는 다양한 교리들을 테스트하기 위한 틀을 구축할 필요가 있고, 올바른 결론에 도달하기 위해 따라야 할 지도가 필요합니다.
First, we need to establish a framework for testing various truth claims, and we need a road-map to follow to reach a right conclusion.

커비 진공 청소기가 가장 많이 사용되는 진공 청소기 중 하나입니다. 고품질의 효과적인 가전 제품으로 주장되는 상품을 지속적으로 광고합니다.
Kirby vacuum cleaners are one of the mostpersistently advertised goods, which is claimed as a high-quality and effective home appliances.

그러나 반-공룡, 반-조류라고 주장되는 이 시조새의 이면에 숨겨져 있는 이야기는 상상으로 지어 붙인 과학적 이름이나 세밀한 모습의 화석 뼈 보다 더욱 흥미롭다.
But the story behind this alleged half-dinosaur, half-bird is much more interesting than its fancy, scientific-sounding name or the details of its bones.

진화론자들에게 있어서 문제는, 관측되는 손실율과 최대 존재 기간으로 볼 때, 혜성들은 주장되는 수십억 년 동안 태양을 돌고 있을 수 없다는 것이다. [7,8].
The problem for evolutionists is that given the observed rate of loss and maximum periods, comets could not have been orbiting the sun for the alleged billions of years.

이것은 태양계의 형성과 소행성들의 기원에(일반적인 시나리오) 대해 의문을 불러일으키고 있다. 아니면 태양계는 주장되는 45억 년보다 훨씬 젊다.
This brings into question the origin of asteroids with the formation of the solar system(the usual scenario), or the solar system is much younger than the 4.5 billion years claimed.

수백 광년의 크기로 주장되는 매우 복잡한 은하의 끈(strings of galaxies)들이 단지 작고 고립된 원시은하(proto-galaxies)들이 존재하여야만 하는 시기에 발견되었다.
Very complex strings of galaxies, claimed to be hundreds of light-years in size, have been found at a time when only small, isolated proto-galaxies should exist.1.

평화 및 환경에 대한 권리와 그밖에 주장되는 권리들은 그 내용에서는 차이가 있지만 기본인권이 제대로 보장되지 못하여 주장되는 권리들인것이다.
Rights of peace and environment and asserted other rights are different in the content but they are asserted because of the lack of the guarantee of the basic human rights.

진화에 관한 PBS-TV의 주요 시리즈물에서1 네안데르탈인은 반인간(subhumans)이고, 별로 지능이 없었으며, 최초의 완전한 인간이라고 주장되는 크로마뇽인에 비하여 매우 미개한 삶을 살았던 것으로 소개하였다.
A major PBS-TV series on evolution1 depicted Neandertal Man as only half human and not very intelligent, one who lived a very inferior life compared to the alleged first humans, the.

억5천만년 전의 화석이라고 주장되는 참새우(prawn) 화석 (genus Penaeus )과 살아있는 참새우(Antrimpos ) 는 사실상 동일하다. 많은 갑각류 종들은 살아있는 화석으로 말해진다.
Lebendige Vorwelt As these photos show, a prawn fossil(genus Penaus) claimed to be 150 million years old and a live prawn(Antrimpos) are virtually identical.

만약, 그것이 사실이라면, 오스트랄로피테쿠스를 포함하여 유인원으로 주장되는 것들의 대부분은 우리의 조상이 될 수 없으며, ‘잃어버린 고리'가 될 수 없다는 것이다. (see 22 March 2010).
If that were true, then most of the claimed ape-to-human links, including Australopithecus, could not be our ancestors, nor could any other claimed missing links(see 22 March 2010).

진화론에서 가장 일반적으로 주장되는 진화의 증거 중 하나는 다섯 손가락 모양의 패턴(pentadactyl limb pattern), 즉 양서류, 파충류, 새와 포유류에서 보여지는 5 개로 갈라진 손발가락 패턴이다.
One of the most commonly argued proofs of evolution is the pentadactyl limb pattern, i.e. the five-digit limbs found in amphibians, reptiles, birds and mammals.

주장되는 회사: “이것 혁신의 서비스의 고품질 단일성과 진도의 그리고” 사업 목적, 고객을 가진 새로운 전폭적인 협조, Gongtuo 경력을 이기는 개척은은, 더 나은 미래를 창조합니다.
The company insisted:"unity and progress, pioneering and innovative, high quality of this, service to win" business purposes, the new full cooperation with customers, Gongtuo career, create a better future.

통지된 정보가 정확하며 위증 시 처벌을 받게 될 것이고 문제 제기인은 침해되었다고 주장되는 독점적 권리의 소유자를 대행하도록 위임 받았다 " 는 진술 • 6.
A statement that"the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.

침해된 것으로 주장되는 저작물의 특정, 또는, 하나의 온라인 사이트에 있는 복수의 저작물들에 대해 하나의 고지를 하는 경우, 그 사이트에 있는 해당 저작물들의 리스트.
Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site;

진화에 관한 PBS-TV의 주요 시리즈물에서1 네안데르탈인은 반인간(subhumans)이고, 별로 지능이 없었으며, 최초의 완전한 인간이라고 주장되는 크로마뇽인에 비하여 매우 미개한 삶을 살았던 것으로 소개하였다.
A major PBS-TV series on evolution1 depicted Neandertal Man as only half human and not very intelligent, one who lived a very inferior life compared to the alleged first humans, the Cro-Magnon people.

주장되는 기적들에 대한 예비 심사와 연관하여 이 훈령은 지난 20년 동안 기적 심사에 관한 규범 적용에 문제가 된 몇 가지 절차적 요소들을 지적하고 있다.
In regard to Inquiries about alleged miracles, the Instruction indicates some elements of the procedure that, in these last twenty years, have been problematic in the application of the norms regarding the very Inquiries about miracles.