한국어에서 주장하기를 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
당신이 그것을 주장하기를 기다리고 있습니다.
Waiting for you to claim it.Strong이 주장하기를 이 단어의 의미는, "빠져 나갈 길이 없거나….
당신이 그것을 주장하기를 기다리고 있습니다.
It's waiting for you to claim it.Hirsch가 주장하기를 한 텍스트의 의미는 저자의 의도에 의해 결정된다고 한다.
Hirsch argued that the meaning of a text is determined by the author's intent.당신이 그것을 주장하기를 기다리고 있습니다.
It is expected for you to claim it.그는 예수가 두려움이 많고 자신의 권력과 권한을 주장하기를 더러 두려워한다는 생각을 정말로 품었다.
당신이 그것을 주장하기를 기다리고 있습니다.
It's just waiting on you to claim it.우리는 구매자가 무역을 제안하기 전에 그들의 우위를 주장하기를 기다릴 것입니다.
We will wait for the buyers to assert their supremacy before proposing a trade in it.MacArthur은 반복적으로 주장하기를 피가 그리스도 죽음의 환유어라고 합니다.
그리고 한 시간쯤 지났을 때에, 또 다른 사람이 강경하게 주장하기를 "틀림없이 이 사람도 그와 함께 있었소.
About an hour later another man insisted, saying,‘This fellow was certainly with him.혹자는 주장하기를 우리는 계속 발전해서, 모든 역사의 장은 본질적으로 이전의 것 보다 좋다고 말합니다.
Some would argue that we are continually evolving, that every chapter of history is by definition better than the one before.이 자리에 있으면 큰부담이 될 수 있지만, 스톤은 주장하기를 좋은 기회이기도합니다.
Being in this position can be a great burden,but, Stone would argue, it's also a great opportunity.그가 주장하기를 "피는 죽음을 대신하는 단어 입니다" (The MacArthur Study Bible, note on Hebrews 9:14).
He says that"Blood is used as a substitute word for death"(The MacArthur Study Bible, note on Hebrews 9:14).그는 예수 가 두려움이 많고 자신의 권력과 권한을 주장하기를 더러 두려워한다는 생각을 정말로 품었다.
He really entertained the notion that Jesus was timid and somewhat afraid to assert his own power and authority.따라서, 나는 하우스가 그 공백을 채우고 2017 년 여름 영화의 가장 재미있는 영화라는 입장을 주장하기를 희망했다.
Thus, I was hoping that The House would fill that void and claim that position of being“the funniest movie of the 2017 summer films”.정말로 그는, 예수에 대하여 수줍고 자기 자신의 힘과 권한을 주장하기를 약간 두려워하는 사람이라고 생각하였다.
He really entertained the notion that Jesus was timid and somewhat afraid to assert his own power and authority.소셜 시큐리티를 주장하기를 기다리는 것 외에도 몇 년 후에 은퇴를 연기하고 최대한 오래 일할 수 있습니다.
In addition 만약에 진정한 천국이 무슬림들이 말하는 천국이라면 사람들은 그렇게 할 수 있습니다, 무슬림들이 주장하기를, 수많은 죄악의 즐거움을 갖고 참가할 수 있다고 합니다.
And they might do so if the true Heaven were like the Muslim paradise where, they say, one can partake of many sinful pleasures.그러나 그는 주장하기를, “두뇌에 대한 설명처럼, 마음의 설명은 궁극적으로 신경세포가 작동하는 방식으로서 설명되어져야만 한다.
Yet he asserts, An explanation of the mind, like that of the brain, must ultimately be an explanation in terms of the way that neurons function.우리는 사용자의 의견을 듣기를 좋아하지만 지불을 원하거나 계속해서 권리를 소유하거나 권리를 주장하기를 원하면 아이디어를 공유하지 마십시오.
We like hearing from users, but please do not share your ideas with us if you expect to be paid or want to continue to own or claim rights in them.나에게서 떠나거라, 네가 주장하기를 너는 나와 어떤 관계를 가지고 있다고 하는데, 너는 내가 너에게 아무런 법률도 주지 않은 것처럼 행동했구나.
What He's basically saying in that passage is:"Depart from Me, those of you who claim to have something to do with Me, and yet you lived as though I never gave you a law to obey.그럼에도 불구하고 바티칸은 다른 복음을 가르치면서 그들의 웹사이트 상에서 주장하기를 성 베드로로부터 교황 프란체스코까지 266명의 ‘거룩한 아버지들'이 계승되어 왔다고 주장하고 있다.
Nevertheless, the Vatican both teaches a different gospel and, on its website, claims a successive chain of 266“holy fathers,” or popes, from St. Peter to Pope Francis.Warnock, 그의 책 History of Protestant Missions 에서 주장하기를, 오순절이 지난 몇 년[67년] 후 1세기 끝 부분에서는, 대략 200,000명의 그리스도인들이 있었습니다.
Warnock, in his History of Protestant Missions, says that at the end of the first century[sixty-seven] years after Pentecost, there were about 200,000 Christians.Geisler 이 주장하기를 이 문구는 "오신 것을" (헬라어로 eleluthota) "완료형 입니다, 의미하는 것은, 예수님이 과거에 육체로 오셨으며 육체로 남아 있다는 것입니다" Norman L. Geisler, Ph.D.
Geisler said the phrase"is come"(eleluthota in Greek) is in"The perfect tense, meaning, Jesus came in the flesh in the past and remains in the flesh" Norman L. Geisler, Ph.D.유럽 바이오 플라스틱 (The European Bioplastics)은 주장하기를 바이오 플라스틱은 식량 공급이나 식량 가능성에 전혀 영향을 끼치지 않으며, 지속 가능한 개발에 위협 요소로 여겨져서는 안 된다고 합니다.
The European Bioplastics claims that bioplastics have no impact on food supply or availability and should not be regarded as a threat to sustainable development.그는 주장하기를, 만약 구식 총을 계속해서 사용한다면, 당장이라도 그 총이 "찰스 다윈의 다리, 팔, 몸과 머리를 파괴할” 수도 있는 끔찍한 결과를 가져올 것이라며 그들을 위협했다 Browne, p.
He threatened them with dire consequences if he continued using his old gun, which he claimed could, at any moment,"destroy the aforesaid Charles Darwin's legs, arms, body& brains" Browne, p.이들은 그들의 이론을 적합시키기 위하여 주장하기를, 여기서 언급된 " 사람들 " 은 지구가 용해되고 식은 후에 지구로 돌아와서 집들을 짓고 살며, 포도원에 심고 그들의 열매를 먹으며, 그들의 손의 일을 오래 즐길 성도들이라고 주장하고 있다.
These, to fit their theory, claim that"the people," here mentioned, are the saints, who, after the earth has melted and cooled off, will return to earth and build houses and inhabit them, plant vineyards and eat the fruit of them, and long enjoy the work of their hands.일부가 주장하기를 중동의 위대한 종교인 수피는 모든 종교의 뿌리라고 합니다. 수피 수행자들은 모두 텔레파시를 갖고 있다고 합니다. 그들이 텔레파시 능력을 키우는 주된 방법은 우리들한테 존재하지 않는 힘센 신호를 보내는 겁니다.
In the Sufi faith, this great Middle Eastern religion which some claim is the root of all religions, Sufi masters are all telepaths, so they say, but their main exercise of telepathy is to send out powerful signals to the rest of us that it doesn't exist.유럽의 나찌 홀로코스트로부터 살아남은 이들과, 다른 국가의 유대인들은, 장애물들과 위험을 두려워하지 않고 계속 이스라엘로 모여들었으며, 항상 존엄한 생명, 자유,그리고 조국의 경작의 권리를 주장하기를 멈추지 않았다.
Survivors of the Nazi holocaust in Europe, as well as Jews from other parts of the world, continued 그리고 David Murrow는 강하게 주장하기를 여성화과 많은 남성들과 젊은 사람들이 교회를 떠난 이유라고했습니다 - 그의 유명한 책, Why Men Hate Going to Church (Thomas Nelson Publishers, 2004).
And David Murrow has made a strong case that feminization is 
