한국어에서 주장하였다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
가능한 것으로 주장하였다.
우리 측에서는 포로들의 일대일 교환을 주장하였다.
운동 불가능론'을 주장하였다.
It claimed control impossible.변호인은 피고인이 완벽한 알리바이가 있다고 주장하였다.
한 프랑스인은 이렇게 주장하였다.
One Frenchman was insistent about this.그는 거듭 모든 지식은 경험으로부터 온다고 주장하였다.
He claimed that all knowledge comes from experience.트로츠키는 또한 부와 지위를 추구하는 스탈린주의자들의 존재는 그들의 지배가 기반하고 있는 평등주의적 소유 형태에 모순된다고 주장하였다.
Trotsky also argued that the Stalinists' quest for wealth and status contradicted the egalitarian property forms on which their rule was based.니시 아마네는 이익에 기반한 인간의 행동을 주장하였다.
포크는 똑똑하게 텍사스와 오리건이 권리에 의하여 항상 미국에 속해있었다고 주장하였다.
Polk argued that Texas and Oregon had always belonged to the United States by right.또한 리암은 '어느 날 밤 신과 대화'를 가졌다고 주장하였다.
Also Liam claims to have had"a conversation with God one night".그는 하마지와 아카드, 키시와 니푸르를 정복하였고 수메르 전체에 대한 헤게모니를 주장하였다.
또한 리암은 '어느 날 밤 신과 대화'를 가졌다고 주장하였다.
Liam claims to have had“a conversation with God one night in a boozer”.그러나 교회의 교리는 그리스도의 가르침에 대한 그 자체의 완전하며 최종적인 이해와 깨달음을 주장하였다.
그러나 그 저자인 유명한 Svante Pääbo는 그의 논문이 잘못 해석되어졌다고 주장하였다.
But its author, the famed Svante Pääbo, claims that his paper has been misinterpreted.하지만 벨트란의 대리인 스콧 보라스는 메츠가 수술 진행을 동의하였다고 주장하였다.
But his agent Scott Boras claimed the Mets were aware of the surgery.아놀드 토인비(1889-1975)는 사학 연구의 단위는 사회이지 국가가 아니라 주장하였다.
Arnold Toynbee(1889-1975) argued that the unit for historical research is the society instead of the state.대신 그들은 그 징벌들은 단지 운명의 장난이었으며 하느님인 나와는 아무 상관도 없다고 주장하였다.
Instead, they claimed that they were merely a twist of fate and had nothing to do with me.로봇 공학 분야에 관련 된 연구원인 Rodney Brooks 와 Hans Moravec는 인공지능에 대한 완전히 새로운 접근 방식을 주장하였다.
Rodney Brooks and Hans Moravec, researchers from the related field of robotics, argued for an entirely new approach to artificial intelligence.루시퍼는 지방 체계가 자율적이어야 한다고 주장하였다.
그들은 그와 같이 하나님을 모독 ( 冒瀆 ) 하는 참람된 언행으로 그들이 만물의 창조자이신 하나님을 창조할 권능이 있음을 공공연하게 주장하였다.
With blasphemous presumption, they openly claimed the power of creating God, the Creator of all things.잉글랜드는 1600년대 초반에 북아메리카 본토의 전체를 주장하였다.
England claimed control of all of North America in the early 1600s.대부분의 천문학자들의 기대와는 반대로 그는 우리와 기본적으로 동일한 다른 행성계의 존재를 가정하지 말아야 한다고 주장하였다.
Contrary to the expectations of most astronomers, he argued that we should not assume that other planetary systems are basically like ours.그는 야웨 가 온 땅, 모든 나라와 모든 민족의 하나님 이라고 주장하였다.
He asserted that Yahweh was God of all the earth, of all nations and of all peoples.그들의 결과에 기초하여, 당연한 것으로 여겨지던 6번째와 마지막 멸종은 결코 일어나지 않았다고 그들은 주장하였다.
FBI 대리인들은 이 두 단체 사이의 어떤 폭력적 분쟁에 선동하는 명예를 주장하였다.
FBI agents claimed credit for instigating some of the violence between the two groups.그는 또한 꿈은 감각적 경험처럼 진짜처럼 나타나지만 꿈은 사람에게 지식을 제공할 수 없다고 주장하였다.
He also argued that although dreams appear as real as sense experiencethese dreams cannot provide persons with knowledge.소쉬르는 랑그(langue, 언어의 이상화된 추상화)와 파롤(parole, 일상 생활에서의 사용되는 것으로서의 언어)의 구분을 주장하였다.
Saussure argued for a distinction between langue(an idealized abstraction of language) and parole(language as actually used in daily life).그는 또한 꿈은 감각적 경험처럼 진짜처럼 나타나지만 꿈은 사람에게 지식을 제공할 수 없다고 주장하였다.
He also argued that although dreams appear as real as senseexperience, these dreams cannot provide persons with knowledge.가로쓰기 지지자들은 우종서는 글을 쓸 때 때 묻기 쉽다고 주장하였다.
Proponents of simplification claim this makes them easier to write.클레오파스는 이 소문들을 반신반의하면서 믿었지만, 야곱은 그 모든 사건들이 아마 가짜일 것이라고 주장하였다.
Cleopas 
