한국어에서 주최한 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
CBS를 주최한.
북한인권시민연합에서 주최한.
South Korea Chunhyok.주최한 아시안 미디어 어워드에서 은상 수상.
The Asian Media Awards Hosted.애넷 셰퍼드가 주최한 모임에 네이선 그린이 참석했어요.
Nathan Green was in a meeting hosted by Annette Shepherd.김상돈 LG Display CFO는 25일에 주최한 컨퍼런스 콜에서….
In the 2Q earnings release conference call hosted on the 25th….프랑스가 주최한 1998년 FIFA 월드컵 당시, 클레르퐁텐은 프랑스 국가대표팀의 베이스 캠프로 사용되었다.
During the 1998 World Cup, which France hosted, Clairefontaine housed the French national team.Vasai의 Rupesh Jadhav 시장이 주최한 위생 캠페인.
Rupesh Jadhav Mayor of Vasai Hosted a Hygiene Campaign.Gentec-EO은 Directed Light Inc가 주최한 Historical Items Contest에서 1위를 차지했습니다.
Gentec-EO won the first place at the Historical Items Contest organized by Directed Light Inc.FBS가 말레이시아의 고객들을 위해 주최한 두 번째 만찬 행사였으며 이번에 행사는 훨씬 더 흥미로웠습니다!
It was the second Gala Dinner that FBS hosted for its Malaysian clients, and this time it was even more exciting!지난 5월 26일에 JTEKT가 주최한 2013 VA-VE 특별 캠페인에서 마르포스 일본이 우수상을 수상하였습니다.
On May 26 Marposs KK was awarded by JTEKT with the"2013 공식 리본 커팅 및 램프 조명행사 후 모든 참석자는 이타스 팀에서 주최한 축하 행사에 참여했습니다.
After the official ribbon cutting and lamp lighting ceremony all attendants joined a celebration event hosted by the ETAS team.첫 올림픽을 주최한 그리스는 그때까지 메달을 따지 못했으며 조국에 승리의 영광을 안겨줄 마지막 단 하나의 희망만 남아있었다.
Greece was hosting the first Olympics, had yet to win a medal, and had one final chance to bring glory to their nation.년 인도 방갈로레 이스트 로타리클럽과 로타랙트클럽이 주최한 평화 퍼레이드에서 여성들과 여학생들이 행진하고 있다.
Women and school girls march in a peace parade sponsored by the Rotary and Rotaract clubs of Bangalore East, India, circa 1986.올해 초 GE의 Jeff Immelt 회장 겸 CEO는 The Atlantic 이 주최한 한 포럼에서 3D 인쇄를 언급 했습니다.
 Earlier this year, Jeff Immelt, GE chairman and CEO, discussed 3D printing in a forum hosted by The Atlantic.같은 해, 그녀는 홍콩 산업 연합회가 주최한 올해의 젊은 디자이너 상(Young Designer of the Year Award)에서 특별상을 수상했습니다.
In the same year, she was awarded a special prize in the Young Designers of the Year Award hosted by the Federation of Hong Kong Industries.오늘날 유엔에서 종교의 자유에 관한 회의를 주최한 최초의 미국 대통령이 된 것이 참으로 영광입니다.
Today, it's a true honor 알베르토 바치이와 티지아나 페라리(언인더스트리아 볼리니아의 사장과 총무이사)가 주최한 행사에는 존 홉킨스 대학의 볼로냐 센터의 케네스 H.
The ceremony was hosted by Alberto Vacchi and Tiziana Ferrari(president and director general of Unindustria Bologna respectively) and attended by Kenneth H.더 많은 연구 결과 이 사진은 1927년 RAC가 브룩랜드에서 주최한 첫 영국 그랑프리 이후 찍은 것으로 밝혀졌습니다.
Further research revealed that this photograph was taken in 1927 after the first British Grand Prix organised by the RAC at Brooklands.럭셔리한 마리나 베이 샌즈 엑스포를 주최한 회의장에 싱가포르, 태국, 인도네시아, 말레이시아, 중국, 유럽의 수백 명의 상인이 몰려들었습니다.
Hosted in luxurious Marina Bay Sands expo venue, the conference attracted hundreds of traders from Singapore, Thailand, Indonesia, Malaysia, China and even Europe.마 기니 플뤼리엘(Ma Guinée plurielle) (나의 여러 기니)블로그의 주인인 그는 2013년 도이치벨레가 주최한 최고의 프랑스어권 블로그 대회에서 상을 여럿 수상했다.
Creator of the blog Ma Guinéeplurielle,(My Guinea is Plural), he won the awards for the best Francophone Blog organized by Deutsche Welle in 2013.어머니의 거리 프로젝트'의 하나로 아세즈(ASEZ)가 주최한 환경 세미나가 2017년 7월 31일, 버지니아주 조지메이슨대학교에서 개최됐다.
On July 31, 2017, a seminar on environment was hosted by ASEZ as part of the“Mother's Street Project” at George Mason University in Virginia.Verztec 직원들은 불우이웃 아동과 가족들을 위한 기금을 마련하기 위해 TOUCH Young Arrows에서 주최한 자선모금 마라톤 행사에 참석하였습니다.
With a good cause in mind, Verztec's team participated in the charity run organized by TOUCH Young Arrows to raise funds for underprivileged children and families.재단이 주최한 패널 토론에서 그는 일부 참가국들이 중국 금융기관으로부터 거액의 빚을 지고 있으며 고금리에 발목 잡혀있다고 밝혔다.
Speaking on a panel hosted by the foundation, he said that participating nations accumulated large sums of debt owed to Chinese financial institutions and were stuck with high-interest rates.지난 금요일, 9월 16일에 환 마누엘 산토스 콜롬비아 대통령은 그가 주최한 거대한 종교 간의 모임에서 장로교인들과 다른 종교인들의 노력을 치하하였다.
On Friday, September 16, Colombian President Juan Manuel Santos applauded the efforts of Presbyterians and other faith communities during a large interfaith gathering he hosted.본 리셉션은 현재까지 주한라트비아대사관이 주최한 행사들 중 가장 성대한 행사였으며, 참석하신 협력 파트너들과 귀빈들로부터 높은 평가를 받았습니다.
The reception was Schiaparelli and Prada: 불가능한 대화: 메트로폴리탄 미술관 코스튬 인스티튜트(Costume Institute of The Metropolitan Museum of Art)에서 주최한 2012년 봄 전시회.
Schiaparelli and Prada: Impossible Conversations: The spring 2012 exhibition organized by The Costume Institute of The Metropolitan Museum of Art.일본 제2의 도시인 오사카에서 열린 이번 행사는 일본이 최초로 주최한 G20 정상회담으로 이에 앞서 일본은 2016년 이세시마(Ise-Shima)에서 G7 정상회담을 개최한 바 있다.
Held in Osaka, Japan's second largest city, this was the country's first time for Japan to host a G20 Summit, having previously 현지 은행의 수수료 인상은 예정대로 진행된다고 베트남 은행 카드 협회 회장인 Dao Minh Tuan이 5 월 8 일 하노이에서 Saigon Times Group이 주최한 은행 포럼에서 말했다.
The fee hikes by local banks are done as planned, said Dao Minh Tuan, chairman of the Vietnam Bank Card Association, at a banking forum held in Hanoi on May 8 by the Saigon Times Group.주수상은 또한, STEP과 한국수입협회가 주최한 오찬에서, 기조연설을 통해 여러 산업에 걸친 사스카츄완주와 한국간 비지니스 협력을 강조하였다.
Premier Wall also gave the keynote address at a luncheon hosted by STEP and the Korea Importers Association(KOIMA), in which he promoted increased business cooperation between Saskatchewan and South Korean industries.년 8월 28일,도요하시 공장과 오노미치 공장의 직원들이 어린이 미래 육성 센터에서 주최한 여름 특강에서 "테이프와 필름의 다양한 사용"이라는 주제로 강연을 했습니다.
On 28 August 2010,employees from the Toyohashi and Onomichi Plants became lecturers of a special summer class held at the Development Center for Children's Futures, the theme of which was“various uses of tape and film”.
