죽은자를 영어 뜻 - 영어 번역

• dead

한국어에서 죽은자를 을 사용하는 예와 영어로 번역

내기는 많은 죽은자를 끌었다.
Bet that drew a lot of the dead.

그것은 죽은자를 축하하는 것입니다.
It's about celebrating the dead.

여기가 우리가 죽은자를 묻는 곳이야.
This is where we bury our dead.

그들은 그를 죽은자를 위해 거기에 두었습니다.
They left him there for dead.

피곤한 죽은자를 쉬게하려고 노래 한 노래 중에서.
Of some song sung to rest the tired dead.

이 날은 또한 죽은자를 기념하는 날이기도합니다.
This is also the week to honor the dead.

당신은 죽은자를 땅에 묻을수 있지만, 흔적을 남기지 않고.
You can bury your dead, but don't leave a trace.

이 날은 또한 죽은자를 기념하는 날이기도합니다.
This day also serves as a day of remembering the dead.

엄청난 수의 작은 돌들이 무수한 죽은자를 상징합니다.
A huge number of small stones symbolize the countless dead.

왜 우리는 죽은자를 그렇게 깊이 두려워합니까?
Why do we worry so much about the dead?

식스센스에서 말하는 여섯 번째 감각은 죽은자를 볼 수 있는 능력을 말하고 있다.
Your sixth sense is the ability to see dead people.

왜 우리는 죽은자를 그렇게 깊이 두려워합니까?
Why do we care so deeply about the dead?

월 2은 많은 크리스천들이 죽은자를 공경하는 모든 영혼의 날입니다.
November 2 is All Souls' Day, when many Christians honor the dead.

이 날은 죽은자를 기념하는 데 특별한 것으로 여겨집니다.
Day is a special time of remembrance of the dead.

죽은자를 걷는 것만으로 전투와 살인은 생존 할 기회를 얻습니다!
Walking between the dead, only battle and killing have a chance to survive!

그들은 죽은자를 살게할 수 있는 지상의 신을 선택했단 말이뇨?
Or have they taken gods from the earth who can raise the dead?

죽은자를 위해서, 사랑을 위해, 가슴을 때리는 것을 믿으십시오.
Believe for the sake of the dead, for love, to keep your heart beating, believe.

그들은 죽은자를 살게할 수 있는 지상의 신을 선택했단 말이뇨?
Have they taken deities from the earth who can bring the dead to life?

그러나 나는 또한 어떻게 우리가 죽은자를 기억해야하는지에 대한 도덕적 질문을 제기하고 있습니다.
But I am also raising a moral question about how we should remember our dead.

잃어버린 죽은자를 기억하고, 그러나 돌아온 우리는 100 대가 선별 해.
To remember the lost dead, the unmourned. But we, who returned, gave up 100 generations to sift.

죽음에 관한 유대인의 관습은 죽은자를 기리는 것과 애도자들을 위로하는 두 가지 핵심 원칙에 기초합니다.
Jewish customs about death are based on two core principles: honoring the dead and comforting the mourners.

일부는 이것이 죽은자를 상담하는 사람들이 실제로 악마와상의하고 있기 때문에 이것이라고 생각합니다.
Some believe this may be because those who consult the dead are actually consulting demons.

그들의 복귀를 존경하기 위해, 사람들은 죽은자를 위해 특별한 기도를 하고 무덤이 있는 장소들을 깨끗하게 한다.
To honor their return, the people offer special prayers to the dead and clean the grave areas.

그러나 돈의 금액은 죽은자를 다시 데려 올 수 없으며, 우리의 행동으로 인해 일어난 일을 바꿀 수 없습니다.
But no amount of money can bring back the dead, and no act of ours can alter what might have been.

죽은자를 묻기 위해 아무도 없었고, 여전히 살아 있었고, 스스로를 떠났고, 음식을 찾아 헤매고, 많은 사람들이 넘어졌고 죽었습니다.
There was no one to bury the dead, still alive, left to themselves, wandered in search of food, many fell and died.

우리는 인간이 처음에 동굴 벽에 마법의 존재를 그리기 시작하거나 조심스럽게 그리고 장식 적으로 죽은자를 묻었던 [… ].
We can roughly date when humans first started to paint magical beings on cave walls or carefully and ornamentally bury the dead.

죽음에 관한 유대인의 관습은 죽은자를 기리는 것과 애도자들을 위로하는 두 가지 핵심 원칙에 기초합니다.
The Jewish customs surrounding death are based upon two basic principles: respect for the dead and comfort for the bereaved.

보라 하나님이 죽은자를 소생시켜 그들이 앞서 행한 것들과 그들이 남긴 것들을 기록하노라 실로 그분은 모든 것들을 분명한 장부에 적어 두노라.
Indeed, it is We who bring the dead to life and record what they have put forth and what they left behind, and all things We have enumerated in a clear register.

절에는 내가 하나님 앞과 산자와 죽은자를 심판하실 그리스도 예수님 앞에서 그분의 나타나실 것과 그분의 나라를 두고 엄숙히 명령한다.
I give you orders, before God and Christ Jesus, who will be the judge of the living and the dead, and by his revelation and his kingdom;

이 축제 묘소 주변에서 가족들은 마스카라를 마시고 죽은 사람이 좋아하는 음식을 먹으며 마리아끼를 들으며 죽은자를 기다립니다.
Around these festive gravesites, family members gather to wait for the dead while drinking mescal, eating favorite foods of the deceased, and listening to mariachis.