한국어에서 중단하였다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
디자인개발을 중단하였다.
크루프사는 1944년 8월 마우스에 관한 모든 작업을 중단하였다.
그러나 알렉산드리아와 로마의 그리스도인들은 어떤 고대의 전통 때문에 그 일을 중단하였다. "*.
Yet the Christians at Alexandria and Rome, on account of some ancient tradition, have ceased to do this.그는 모든 사회활동을 중단하였다.
He closed all his social networts.그래서 그들은 그가 이스라엘 왕이 아닌 것을 알고 추격을 중단하였다.
달러와 100 달러 지폐는 1928년 이후로 발급을 중단하였다.
Generation of 50 and 100 dollars stopped after 1928.어떤 사람들은 사도 바울과 함께 사역하는 것을 중단하였다.
Some of them stopped working with Shaf.또한 SCP-1360은 격리와 SCP-1360-1을 채집하는 것에 대한 모든 저항까지도 중단하였다.
필리핀도 미국의 요구에 따라 북한과의 모든 거래 행위를 중단하였다.
The Philippines, for its part, responded to U.S. demands by suspending all trade activity with North Korea.그리고 편집장은 출판을 중단하였다.
롬바르디아, 베네토, 트렌티노알토아디제, 피에몬테, 에밀리아로마냐의 대학은 2월 23일부터 3월 1일까지 모든 활동을 중단하였다.
Universities in Lombardy, Veneto, Trentino Alto-Adige, Piedmont and Emilia-Romagna suspended all activities from 23 February until 1 March.결국 그 다음 시즌부터 실험을 중단하였다.
명의 첫 참가자들이 6개월의 치료를 마친 후,임상시험의 데이터 및 안전 모니터링 위원회는 참가자 등록을 중단하였다.
After 67 participants had completed 6 months of treatment,the trial's data and safety monitoring board recommended that the study stop enrolling patients.사고가 나자 그 지역의 전기 공급을 중단하였다.
아이텔그램이 미국에서 아직도 메일그램 서비스를 제공하고 있지만 웨스턴 유니언은 메일그램과 전보 메시징 서비스를 2006년에 중단하였다.
Although iTelegram still provides a mailgram service in the United States, Western Union discontinued all telegram messaging, including Mailgram, in 2006.결국 사람들은 전자 주식의 가상 게임을 중단하였다.
Eventually, people stop the virtual game of electronic stocks.UNHCR(유엔 최고 난민 위원회)은 촉구해오고 있었다/ 케냐가 캠프를 개장하기를/ 지난 2년 동안/ 하지만 정부는 그것에 대한 일을 중단하였다/ 올해 초에, / 안보 문제를 이유들 중 하나로 들면서.
The UNHCR had been urging Kenya to open the camp for the past two years but the government stopped work on it earlier this year, citing security concerns as one of the reasons.팔레르모 대학교는 3월 9일까지 모든 활동들을 중단하였다.
The University of Palermo suspended all activities until 9 March.그는 강요적으로 소련 대표 발레리안 조린에게 의문하여 만약 그의 나라가 쿠바에서 미사일들을 설치하고있었다면 "통역을 기다리지 말아요! "라는 즉시 응답을 위한 유명한 요구와 중단하였다.
He forcefully asked the Soviet representative, Valerian Zorin,if his country was installing missiles in Cuba, punctuated with the famous demand“Don't wait for the translation, answer‘yes' or‘no'!”.해당 날짜 이후 SCP-1360은 재단 인원과의 모든 의사소통을 중단하였다.
이들 환자 중 6명은 피오글리타존 투여를 계속하였고,2명은 투여 마지막 날에 CPK 상승이 발견되었으며, 한명의 환자는 이 값의 상승으로 인하여 시험약물을 중단하였다.
Six of these nine patients continued to receive pioglitazone,two patients were noted to have the CPK elevation on the last day of dosing and one patient discontinued pioglitazone due to the elevation.프랑스군은 1952년 AMX 50 120 전차 개발 계획에 착수하면서 AMX 50 Foch 구축전차의 개발을 중단하였다.
In 1952, with the launch of the AMX 50 120 tank project, the French discontinued development of the AMX 50 Foch tank destroyer.사겐트가 뉴욕에 되돌아가 비행기에서 내리기 전,금요일 저녁, 아마존은 Macmillan 책 전부의 판매를 중단하였다.
Before he stepped off the plane,back in New York, that Friday evening, it had stopped selling all of Macmillan's titles.그는 강요적으로 소련 대표 발레리안 조린에게 의문하여 만약 그의 나라가 쿠바에서 미사일들을설치하고 있었다면 "통역을 기다리지 말아요! "라는 즉시 응답을 위한 유명한 요구와 중단하였다.
He forcefully asked the Soviet Union representative, Valerian Zorin,if his country was installing missiles in Cuba, punctuated with the famous demand for an immediate answer,"Don't wait for the translation!".Org가 또한 업그레이드되어국제 네트워크 백본으로 이동되었고, 데비안은 드디어 master에서 비자유 qmail의 사용을 중단하였다. 6월.
Org was upgraded as well,and moved to an international network backbone, and Debian finally stopped using non-free qmail on master. June.년 2월 18일자로 미국에서 해당 주파수는 더 이상 AMPS를 지원하지 않았고,AT&T와 Verizon 같은 회사는 서비스를 영구적으로 중단하였다.
As of February 18, 2008, carriers in the United States were no longer required to support AMPS andcompanies such as AT&T and Verizon Communications have discontinued this service permanently.
