중요한데 영어 뜻 - 영어 번역

• important

한국어에서 중요한데 을 사용하는 예와 영어로 번역

그게 왜 중요한데?
Why does that matter?

돈이 얼마나 중요한데.”.
How important is money?”.

그게 왜 중요한데?
Why is that important?

추천서가 얼마나 중요한데.
How important this advice.

뭔가 중요한데 맞았나 봐.
It must have hit something important.

그게 지금 왜 중요한데?
Why is that important?

논쟁 자체가 얼마나 중요한데.
How important arguing is.

난 내가 제일 중요한데?
Are we the most important?

이제 저것을 잘 따내는 것이 중요한데….
All that matters now is getting him well….

가동시간이 중요한데 계속 침착할 수 있습니까?
Uptime is critical- keeping your head cool?

역사 문화는 아주 중요한데.
Cultural history is important.

이 단계가 중요한데, 전혀 명확하지 않다.
This step's important, and not at all obvious.

조직에서는 룰이 중요한데.
Rules matter in his organization.

그리고 맛이 가장 중요한데 맛은 어떤가요?
And the most important question- how does it taste?

내 일이 얼마나 중요한데.
You know how important my work is.

이제 백인 특권에 대한이야기는 중요한데.
Now, telling the storyof white privilege is important.

첫 인상이 얼마나 중요한데.”.
How important is a first impression?”.

마지막으로 제일 중요한데 비용이 어떻게 될까요?
Finally the most important part, how much will this cost you?

그리고 시간입력이 얼마나 중요한데… 그쵸?
And how important it saving time, right?!

이는 그 관습에서 중요한데 Hoshang Bhadha에 따른면.
It is vital to the practice, and according to Hoshang Bhadha.

뭐가 문제인지 보려고 선 거야 그리고 이게 중요한데.
I stop to see what the trouble is, and this is the important part…-.

이것은 맥주에 아주 중요한데 그것은 발효의 최종 단계에 일어나기 때문이에요.
This is important for beer because it happens at the end of fermentation.

그리고 지방은 당뇨를 관리하는데도 중요한데 왜냐면 그게 포만감을 유지시키기 때문이다.
And fat is important in managing diabetes because it keeps you feeling satisfied.

뭐든지 균형이란게 중요한데 가끔은 그 균형을 잡는다는게 참 어려운 것 같아요.
All of these are important but it's so hard to strike the right balance sometimes.

이런 상황에서는 목격자가 중요한데 니가 가장 중요한 위치에 있었어.
Eyewitnesses are critical in situations like this, and you were front and center.

분노도 중요한데 이는 우리의 상처에 뜸을 들여서 흉터로 만들고 낫게 하는 불이에요.
Anger is important; it is the fire that cauterizes our wounds and lets them scar over and heal.

마츠시마(Matsushima -松島)의 위치는 중요한데 그 이유는 조선 그리고 일본 사이에 있기 때문이다.
The location of Matsushima is considered important because it is situated between Joseon and Japan.

그것은 중요한데 왜냐하면 당신의 시스템이 당신의 돈을 천천히 증가시키는 동안, 무엇보다도 당신은 당신의 돈을 잃지 않기 때문이다.
This is important because if your new bank would somehow fail, you won't lose your money.

과거완료시제의 용법은 여기서 중요한데 그것이 회고적인 감정의 문제이며 우리 역사를 다시 읽는 문제이기 때문이다.
The use of the past perfect tense is important here, for it is a matter of a retrospective sentiment, of a rereading of our history.

이것은 매우, 매우 중요한데 왜냐하면 이 '계'는, 이것은 굉장이 뜨거운 행성이 부분적으로 떨어져 나온 곳입니다. 이제는 우리가 이해해야 할 때입니다.
This is very, very important because this is the system, this is the crucible, out of which life on the planet came, and it's now time for us to understand it.