한국어에서 즐기던 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
올챙이들이 봄놀이를 즐기던.
그리고 피터는 그것을 보며 즐기던 입장인 듯.
평소에 즐기던 것들에 대하여 흥미를 잃지 않았는지?
Seem to have lost interest in things usually enjoyed?그리고 피터는 그것을 보며 즐기던 입장인듯 하다.
Even Peter seems to enjoy watching that.단순히 귀로만 즐기던 음악을 이제는 눈으로 즐기게 할 수 있다.
정말 이 게임을 최고로 즐기던 시간이었습니다.
Best game in a while Really enjoyed this game.이전에 즐기던 가족, 친구 및 활동에서 벗어납니다.
Isolating from family, friends and activities previously enjoyed.음악은 다른 곳에서 즐기던 mp3의 라디오, 직접 그리고 직접 라이브!
Music enjoyed on something other that a radio of mp3, live and in person!마일스, 잭, 마야, 스테파니가 저녁 식사와 와인을 즐기던 곳.
Miles, Jack, Maya and Stephanie enjoy dinner and several exquisite bottles of wine.뮤직 페스티벌을 즐기던 한 여성이 자신의 카메라에 찍힌 충격적인 장면을 포착했다.
우울한 사람은 그들이 한때 즐기던 활동에 즐거움을 찾는 데 어려움을 겪습니다.
A depressed person has a difficult time finding pleasure in the activities they once enjoyed.분리 된 느낌 세상에서, 당신의 삶에있는 사람들과,당신이 즐기던 활동들.
Feeling detached from the world, the people in your life, andthe activities you used to enjoy.우울한 사람은 그들이 한때 즐기던 활동에 즐거움을 찾는 데 어려움을 겪습니다.
People suffering from depression find it hard to take pleasure in activities they once enjoyed.그리고 그것은 과거에 - 어느 수준에서나 즐기던 마진이나 고정을 허용하지 않습니다.
And that does not allow for the margins or lock-in it has enjoyed in the past-- at any level.인 매체, 인터넷으로 잠깐 즐기던 유희 수준에서, 돈이 된다는 게 공공연히 알려진 지금.
One-person media, at the level of the entertainment that enjoys a moment on the internet, is now openly known to be money.어릴 때 살던집과 목수 작업장을 지나쳤고, 소년이었을때 무척 즐기던 언덕에서 반 시간을 보냈다.
He passed by the home of his childhood andthe carpenter shop and spent a half hour on the hill which he so much enjoyed when a lad.이 순간들은 우리가 너무나 자연스럽게 즐기던 순간들이지만, 언제부턴가 우리는 방법을 잊은 듯하다….
These are the moments that we used to enjoy so naturally and which we, at some point, forgot the recipe for….하지만 만약 과거로 시간 여행을 갈 수 있다면,중국인들이 전통적으로 축제를 함께 즐기던 모습도 볼 수 있을 것입니다.
But if you could travel back in time,you'd find that Chinese people traditionally enjoyed their share of festivals, too.자녀가 친구를 찾고 사고 이전에 즐기던 게임, 스포츠 및 취미를 추구하도록 격려하십시오.
Encourage your child to seek out friends and pursue games, sports, and hobbies that they enjoyed before the incident.Windows 9는 마침내 가상 데스크톱을 포함하게 될 것입니다.이기능은 Linux 및 Mac 사용자가 수년 동안 즐기던 기능입니다.
Windows 9 looks like it willfinally include virtual desktops, a feature Linux and Mac users have been enjoying for years.담당 전문의료진의 허락이 있다면 수술 전에 즐기던 스포츠 및 야외 활동을 재개하실 수 있습니다.
With your healthcare professional's permission, 뜨거운 음료로 차를 주로 즐기던 영국을 비롯한 나머지 유럽 국가들에도 역시 베니스의 뒤를 이어 커피붐이 일었습니다.
The rest of Europe soon followed in the Venetian footsteps, including England, where tea had until then been the most commonly enjoyed hot beverage.여러분의 전문 의료진의 허락이 있다면 수술 전에 즐기던 운동 및 야외 활동을 다시 시작할 수 있습니다.
With your healthcare professional's permission, 최대화 대사는 이미 2000년 초부터 교회에서 노길상 등 다른 대사관 직원들을 옆에 세워두고 본인을 위협하기를 즐기던 자이다.
This is the person who enjoyed threatening me at the church even from early 2000 with other Embassy employees to the side such as Nho Gil-Sang.오늘날 코끼리 파수꾼으로서 그리고 제국 건물의 일부로 mahouts가 즐기던 왕족의 전통적인 존경은 오늘날 분명히 관련이 없습니다.
The royal, traditional respect that mahouts once enjoyed as elephant keepers and as part of empire building is obviously not relevant today.기술은 그 어느 때보 다 진보 된 것처럼 보이지만 전통 공예품은 수십 년 전에 즐기던 매력과 매력을 잃어 가고 있습니다.
While technology seems 헤시오도스와 오비디우스는 둘 모두 인류의 연속적인 시대에 대한 이야기를 제시하였는데,인간이 거의 신성한 존재로서 즐기던 오랜 옛날부터 인간이 무수한 고통과 악에 시달리는 작가가 살고 있는 현재의 시대로 진행되는 경향이 있다.
Both Hesiod and Ovid offered accounts of thesuccessive ages of humanity, which tend to progress from an original, long-gone age in which humans enjoyed a nearly divine existence to the current age of the writer, in which humans are beset by innumerable pains.그러나 이 조치는 후세인의 자부심으로 심각한 타격이 되었고,일반적 사치와 이웃 국가들이 즐기던 일상적 물건들의 국가적 박탈을 완화하지 못했다.
But this measure was a severe blow to Husseins pride anddid not alleviate the national deprivation of general luxury and everyday goods enjoyed by their neighbours.세의 Natalie는 이달 초 일요일 아침, 뉴타운(Newtown)의 오코넬스트릿(O'Connell St)에 위치한 ‘브루타운 뉴타운(Brewtown Newtown)'에서 구매한 콜드브루 커피를 즐기던 중 무언가가 그녀의 목구멍을 긁는 듯한 느낌을 받았다고….
Natalie, 39, was enjoying a cold brew coffee purchased from Brewtown Newtown on Newtown's O'Connell St one Sunday morning earlier this month when she thought she felt something scratch her throat.
