한국어에서 증가했음을 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
천사들은 Shohei Ohtani에게 그들의 가치가 증가했음을 감사 할 수 있습니다.
The Angels can thank Shohei Ohtani for an increase in their value.캐나다의 다른 지방에서의 독립 과학자들은 방사능이 3배로 증가했음을 알게 되었다.
Elsewhere in Western Canada, independent scientists have measured a 300% increase in the level of radiation.이 모든 조치는 도박장 운영자 간의 경쟁이 증가했음을 보증하도록 고안되었습니다.
All these measures are designed to ensure that competition between operators of gambling establishments only increased.이에 따라 사이트와 페이지를 다시 디자인하여 79.3 %의 전환 수가 증가했음을 알게되었습니다.
It redesigned its site and page accordingly and found a 79.3% rise in conversions- hardly chump change.나는 또한 브로커의 인기가 폭발적으로 증가했음을 눈치 챘지만 조건은 여전히 민주적이다.
I have also noticed the explosive growth in 그것은 우리의받은 편지함으로 들어오는 스팸 메일의 수는 지난 몇 년 동안 상당히 증가했음을 확실히 사실이다.
It is quite true that number of spam mails coming to our inbox has increased considerably in last few years.Zucker는 뉴욕 주 고등학생들의 담배 제품 사용이 2014년에서 2018년까지 160% 증가했음을 보여주는 자료를 위원회에 제출했습니다.
Zucker presented data to the council that showed New York state high school student use of tobacco products rose 160% from 2014 to 2018.우리는 지난 10 년 동안 세계 전기 산업의 탄소 배출량이 약 10 % 증가했음을 알고 있습니다.
We know that in the past 10 years, the global electricity industry's carbon emissions have increased by about 10%.우리는 의사 소통의 자연스러운 리듬을 잃어 버렸고, 가장 소중하고 중요한 의사 소통에서도 오해가 증가했음을 반영합니다.
We have lost the natural rhythm of communication, reflecting as increased misunderstandings, even in our most cherished and important communications.음식 항원에 대한 혈청 내 특이 IgA 항체의 수치가 높은 것은 내장 점막의 손상에 의해 노출이 증가했음을 의미할 수 있습니다.
High levels of specific IgA antibodies in serum to food antigens may indicate increased exposure caused by damage to the intestinal mucosa.전후 기간은 도시에 대한 높은 성향으로이 나라에서 매우 강력한 도시화 추세를 의미했는데,이는 주택 부족이 증가했음을 의미합니다.
The post-war period meant a very powerful urbanization trend in the country, with high inclination to the cities,which meant that housing shortages increased.이 연구는 축구 선수들 사이에서 TBI의 암시 적 위험이 증가했음을 발견했으며, 한 시즌 이상 뛰었던 153 명의 학생들의 위험도가 더 높았습니다.
The study did find a suggestive increased risk of TBI among the football players, and the risk was higher for the 153 students who played for more than one season.최근 판매 연구는 베이 시티 레스토랑에서 해산물 요리의 소비가 지난 5 년 동안 30 % 증가했음을 나타냅니다.
A recent sales study indicates that consumption of seafood dishes in bay city restaurants has increased by 30 percent during the past five years.Zucker는 뉴욕 주 고등학생들의 담배 제품 사용이 2014년에서 2018년까지 160% 증가했음을 보여주는 자료를 위원회에 제출했습니다.
Zucker presented data to the state's Public Health and Health Planning Council showing that New York state high school students' use of tobacco products increased 160% from 2014 to 2018.하지만 우리는 크레딧에 의존 할 수 없습니다. 우리는 지난 10 년 동안 세계 전기 산업의 탄소 배출량이 약 10 % 증가했음을 알고 있습니다.
But we can't lie on the credits. We know that in the past 10 years, the global electricity industry's carbon emissions have increased by about 10%.이 현상을 약간다른 렌즈를 통해 살펴보면, 소비자 가계의 순 자산이 2007년 최대 70조 달러에서 현재 113조 달러로 60%나 증가했음을 알 수 있다(아래 차트 참조).
If you look atthe same phenomenon through a slightly different lens, you can see that the net worth of consumer households has increased by 60% to $113 trillion from the 2007 peak of about $70 trillion(see chart below).그들은 2만5천 마리의 양을 한 무리로 만들어계획 방목과 함께 자연을 흉내내고 있습니다. 그들은 첫해에 땅의 생산율이 50 % 증가했음을 기록했습니다.
They put 25,000 sheep in one flock,really mimicking nature now with planned grazing, and they have documented a 50-percent increase in the production of the land in the first year.년 3 월 베어 스턴 즈 (Bear Stearns)의 몰락을 포함하여 금융 시스템 전반에 걸쳐 긴장감이 고조됨에 따라 취약점이 시스템 전체에서 증가했음을 분명히했습니다.
Accumulating strains across the financial system, including the collapse of Bear Stearns in March 2008, made it clear that vulnerabilities had risen across the system.년 블록체인 분석회사인 엘립틱과 미국의 씽크탱크인 제재와 불법자금 연구소는 2013년에서 2016년 사이에 비트코인 블록체인 위에서 이뤄진 대규모 불법 거래의 수가 다섯 배 증가했음을 발견했다.
웨스트벵갈 주에서 진행된 Trickle Up 프로그램 평가 결과, 참여 가정의 연간 소득이 프로그램에 참여하지 않은 이웃에 비해 평균 미화 205달러 더 증가했음을 확인할 수 있었습니다.
An evaluation of Trickle Up's program in West Bengal found that participant households increased their total annual income by an average of US$205 more than neighbors who weren't in the program.대조실험이 아니었다면, 회사는 그 광고들에 엄청난 효과가 있다는 결론을 내렸을 것이며, 관찰 기간 동안 변화한 다른 변수들 때문에 검색 횟수가 증가했음을 깨닫지 못했을 것이다.
If not for 
