한국어에서 증대된 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
현장과 함께 증대된 전력 공급 계획.
더 큰 빛과 증대된 지식, 축복은 그의 것이 된다.
현장과 함께 증대된 전력 공급 계획.
A power plant that grew with the site.증대된 기계적 유연성과 비손상성이 잔존 청력의 보존에 있어서 핵심입니다.
Increased mechanical flexibility and atraumaticity is the key to preserving residual hearing.또 다른 이득은 증대된 브랜드 인식과 매력적인 고용주로서 긍정적 명성을 얻게 되는 것이 있다.
증대된 영적 선견지명의 새로운 충성심은 새로운 차원의 사랑과 헌신 즉 봉사와 교제를 창출하며;
The new loyalties of enlarged spiritual vision create new levels of love and devotion, of service and fellowship;물론 이에 대한 대가로 중국은 유엔 시스템 전반의 핵심 요직 임명과 정책 변경에 증대된 영향력을 확보하게 될 것이다.
Of course, in return for this, China will gain increased influence, from key appointments to shifts in policy throughout the U.N. system.이제, 4GB에서 16GB로 증대된 파일 크기로 인해서, MDF4를 사용하는 응용프로그램은 더 많은 데이터를 하나의 파일에 기록할 수 있습니다.
Applications using MDF4 can now record more data to one file, due to the extended file size that has increased from 4 GB to 16 GB.참된 교육적 성장은 이상의 향상, 가치의 증가된 깊은 이해,가치의 새로운 의미 그리고 최극 가치에 대한 증대된 충성에 의해서 가리켜진다….
Real educational growth is indicated by enhancement of ideals,increased appreciation of values, new meanings of values, and augmented loyalty to supreme values.이러한 접속점에 대한 멀티캐스트 링크또는 유니캐스트 링크의 판정은, UC 터널이 증대된 보안성을 제공하고 MC 트리가 효율성을 제공하는 상위 층에서 이루어진다.
The decision to us a multi-cast link ora unicast link for this connection point is made at a higher layer, wherein the UC tunnels provide increased security, and the MC tree provides efficiency.따라서, 적어도 안경 프레임의 일부가 와이어리스 트랜시버(114)를 위한 안테나로서 이용되는 경우,오디오 장치는 증대된 안테나 효율의 이점을 갖는다.
Thus, where at least a portion of a frame of an eyeglass is used as the antenna for the wireless transceiver 114,the audio device benefits from enhanced antenna efficiency.그렇기 때문에 대부분의 개인은, 이런 증대된 집단적 보호를 위한 반대급부로 사회가 그 구성원에게 요구하는 자기-희생과 개인적-자유의 삭감이라는 대가(代價)를 기꺼이 지불한다.
Therefore are most individuals willing to pay those premiums of self-sacrifice and personal-liberty curtailment which society exacts from its members in return for this enhanced group protection.교사들은 계몽을 제공한다; 우주 정거장과 상승하는 자의 지위는 체험을 위한 기회를 제공한다;이들 두 증대된 성격의 현명한 활용은 개인성을 증대시킨다.
The teachers provide the enlightenment; the universe station andthe ascenders status afford the opportunity for experience; the wise utilization of these two augments character.그렇기 때문에 대부분의 개별존재들은, 이러한 증대된 집단적 보호를 위한 반대급부로 사회가 그 구성원들에게 요구하는 자아-희생과 개인적-해방의 삭감이라는 대가를 기꺼이 지불하는 것이다.
Therefore are most individuals willing to pay those premiums of self-sacrifice and personal-liberty curtailment which society exacts from its members in return for this enhanced group protection.NI PXI-5124 12 비트, 200 MS/s 디지타이저 와 같은 최신 NI 모듈형 계측기를 사용하여 Xbox 360 컨트롤러에 증대된 테스트 요구에 부합할 수 있었습니다.
With 를 위해” 사회를 재정상화하기 위해, 보고서는 일자리 창출, “증대된 재분배 효과들, ” “자유롭게 접근할 수 있는 고품질의 공공 교육 서비스, ” 보건 및 가족 복지에 초점을 맞춘 일련의 조치들을 요구한다.
To rebalance society“for the 99%”, the report calls for a series of measures focusing on job creation,“increased redistributive effects” and“freely accessible and high-quality public services in education, health and family care”.증대된 정보 이동성: SewerGEMS의 완전한 GIS, CAD, SCADA 상호 운용성을 통해 유틸리티의 설계, 엔지니어링, GIS, 운영 부서 및 컨설턴트 간에 정보를 경제적으로 공유하고 교환할 수 있습니다.
Increased information mobility: SewerGEMS' full GIS, CAD, and SCADA interoperability enables the cost-effective sharing and flow of information between utilities' design, engineering, GIS, and operation departments, and their consultants.지나간 시대의 전쟁에 대한 경험은 각각의 전쟁이 오직 증대된 국가의 증오들 가지게 되었으며, 군사적인 부담이 더욱더 부담이 되며 유지할 수 없게 만들었으며, 유럽의 정치적 및 경제적 입지를 견디기 어렵고 해결이 어렵게 몰아부쳤다.”.
The experience of the wars of latter years teaches us that every war has only intensified national hatreds, made military burdens more crushing and insupportable, and rendered the political and economical position of Europe more grievous and insoluble.".증대된 영적 선견지명의 새로운 충성심은 새로운 차원의 사랑과 헌신 즉 봉사와 교제를 창출하며; 사회적인 전망을 증진시킨 이 모든 것은 하나님의 아버지되심과 인간의 형제관계에 대한 의식(意識)을 확대시킨다.
The new loyalties of enlarged spiritual vision create new levels of love and devotion, of service and fellowship; and all this enhanced social outlook produces an enlarged consciousness of the Fatherhood of God and the brotherhood of man.다른 한편, 급격한 생산력 발전과, 냉전이라는 상황하에서 노동운동과 노동자 정치를 자극하지 않고 거세시키려는 자본가 계급의 정치적 고려는 자본주의 선진국에서 노동자들이 약간 증대된 실질임금뿐만 아니라 약간의 안락한 사회보장을 누릴 수 있도록 했는데, 이는 실제로 노동자 대중의 혁명정신을 좀먹는 데에 기여하였다.
On the other hand, very rapid advance in productivity and some political consideration of the capitalist class not to stimulate and to emasculate the labour movement and politics under the situations of Cold War made it possible for the workers in the advanced capitalistic countries to enjoy somewhat comfortable social security as well as somewhat increased real wages, which actually contributed to eroding the revolutionary spirit of mass workers.
