한국어에서 지극한 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그 지극한 사랑!
지극한 노력으로 부자가 되는 것은 小부자이고.
(b) To become rich with little effort.너는 지극한 슬픔, 우리는.
자기 백성에 대한 지극한 사랑 때문입니다.
Because of His great love for His people.이 안에서도 나는 지극한 하나님의 창조의 손길을 느끼곤 한다!
이것은 우리 하느님의 지극한 자비의 덕분이라.
우리나라 사람들은 일찍이 교육에 지극한 관심을 보였다.
그는 앉아서 지극한 사랑으로 너희 자녀들을 가르친다.
He sits here and teaches you children with so much love.이것은 죄인들에 대한 하나님의 지극한 사랑의 표현입니다.
Yet this is a picture of God's great love for sinners.하나님의 지극한 사랑을 통해서 우리에게 영생의 길이 열리게 된 것입니다.
Through him, we find our way to God's eternal love.우리 아빠… 디미트리… 헥터가 데려갈 거야 너에 대한 지극한 보살핌.
Dimitri… Hector's gonna take great care of you. My dad.그리하시면 내가 하나님의 제단에 가되 나의 지극한 기쁨이 되시는 하나님께 가리이다.
우리 아빠… 디미트리… 헥터가 데려갈 거야 너에 대한 지극한 보살핌.
My dad… Hector's gonna take great care of you. Dimitri.만일 하나님이 이 지극한 어려움을 뚫으실 수 있다면 그분은 지극히 큰 영광을 얻으시게 될 것이다.
If God can break through these great obstacles, He will secure the 내가 이러한 일련의 소리를 들었을 때 나의 마음은 노래하는 사람들에 대한 지극한 사랑으로 가득 찼다.
지극한 덕을 지닌 사람은 불도 뜨겁게 하지 못하며, 물도 그를 빠져죽게 하지 못하며, 추위와 더위도 그를 해칠 수가 없고, 새나 짐승들도 그를 상하게 할 수 없다.
When a man has perfect virtue, fire cannot burn him, water cannot drown him, cold and heat cannot afflict him, birds and beasts cannot injure him.모든 민족과 종족과 언어가 당신을 찬미하고 또 당신 거룩하고 사랑스러운 이름을 가장 지극한 즐거움과 치성한 정성으로 높이게 하소서.
Let all people, races, and tongues praise You and with the greatest joy and most ardent devotion magnify Your sweet and holy name.유월절 언약의 피 속에는 살을 찢고 피를 흘리시는 지극한 고통 속에서 우리에게 생명을 주신 그리스도의 사랑이 담겨 있습니다.
In the blood of the Passover covenant is included the love of Christ who has given us life by suffering the extreme pain of His flesh being torn and His blood being shed.나는 상황을 설명했고, 내가 겪은 일을 알게 된 사람들 대부분이 그렇듯 그는 지극한 연민과 공감을 보였다.
I explained the circumstances, and, like most people who learned about what I was going through, he replied with the utmost compassion and sympathy.지극한 덕을 지닌 사람은 불도 그를 뜨겁게 하지 못하고, 물도 그를 빠져 죽게 하지 못하며, 추위와 더위도 그를 해치는 수가 없고, 새나 짐승들도 그를 상하게 하는 수가 없다.
When a man has perfect virtue, fire cannot burn him, water cannot drown him, cold and heat cannot afflict him, birds and beasts cannot injure him.그런데 이즈음에 Law씨의 「그리스도인의 완전」(Christian Perfection)과 「진지한 부름」(Serious Call)이라는 책을 만나면서부터는, 물론 이 두 책에 매우 마음에 들지 않는 부분들이 많이 있었지만,그전보다 더욱 하나님의 율법의 지극한 높이와 넓이와 깊이를 확신하게 되었다.
But meeting now with Mr. Law's Christian Perfection and Serious Call, although I was much offended at many parts of both, yetthey convinced me more than ever of the exceeding height and breadth and depth of the Law of God.
