지급되는 영어 뜻 - 영어 번역

• paid

한국어에서 지급되는 을 사용하는 예와 영어로 번역

모든 부분 비용이 지급되는 것이 아니라는 것.
It doesn't mean that EVERY cost is paid.

광부들에게 지급되는 모든 거래 수수료의 총 가치.
The total value of all transaction fees paid to miners.

Merit-Based Aid(우수생에 지급되는 장학금).
Merit Scholarships(Merit-based aid).

가족의 수입과 지출에 따라 필요에 의해 지급되는 재정보조이다.
Payment would be based upon family income and need.

연간 배당금 8 % *로 지급되는 월별 배당금.
Monthly Dividends Paid at an Annual Rate of 8%.

직접 초대한 사람이 첫 커뮤니티 패키지 구매 후 지급되는 보너스 (33%까지).
Bonus paid out after the first Community Package purchase of a direct invitee(up to 33%).

최고 9개월분까지 소급 지급되는 SSI 또는 소셜 시큐리티 연금.
Social Security or SSI back pay for up to nine months.

사전 판매 보너스는이 (600 만 SCT) 펀드에서 지급되는 점에 유의하십시오.
Note that the pre sale bonuses are paid out of this(6,000,000 SCT) fund.

수수료가 지급되는 곳에서는 수수료는 일반적으로 발생한 대출의 수 및 / 또는 가치를 반영합니다.
Where commissions are paid, they normally reflect the number and/or value of loans originated.

나와 내 형제는 총독에게 지급되는 음식을 먹지 않았습니다.
My brothers and I did not eat the food[allowance] of the governor.

가족수당3이나 자녀수당3 은 명확하게 지정된 자녀의 수를 가진 부모에게 정기적으로 지급되는 돈을 의미한다.
Family allowance 3 or children's allowance 3 denotes a sum of money paid regularly to parents with a specified number of children.

불법이민자 보호 도시(sanctuary cities)에 지급되는 모든 연방정부의 교부금.
Cancelling all federal funding to Sanctuary Cities.

수십년 동안 많은 국가에서 (노동소득분배율이) 크게 안정된 후, 1980년대 이후 노동자에게 지급되는 국민소득의 비중이 하락하고 있습니다.
After being largely stable in many countries for decades, the share of national income paid to workers has been falling since the 1980s.

팜 보조금은 정부가 농민에게 지급되는 재정 지원의 한 형태이다.
A farm subsidy is a form of financial aid paid to farmers by the government.

이혼한 배우자에게 지급되는 금액으로 인해 신청자에게 지급되는 혜택이나 현재 배우자 또는 자녀에게 지급되는 혜택액이 줄어들지는 않는다.
The money paid to a divorced spouse does not reduce your benefit or any benefits due to your current spouse or children.

우리 모두는 지리적으로, 립 서비스가 지급되는 등 다양한 노동력을 원합니다.
We all want a diverse workforce, including geographically, for which lip service is paid.

상금을 송금해서 지급되는 경우 국제 돈 세탁 방지 규정을 준수하기 위해 신원 확인 서류를 제공해야 합니다.
If prizes are being paid through wire transfer, players will be required to provide identification documentation to comply with international anti-money laundering regulations.

기여자의 파일 판매에 대해 기여자에게 지급되는 보상 금액은 기여자의 레벨 증가에 따라 증가합니다.
The amount of compensation paid to Contributor from the sale of Contributor's Files increases as the level of the Contributor increases.

이러한 비용은 다른 중재 비용에 비해 낮은, 인스턴스 EUR에 대한 3,000 파리에있는 ICC에서 보스포러스 룸 하루, 양 당사자가 절반으로 지급되는.
These costs are low in comparison to other arbitration costs, for instance EUR 3,000 per day for the Bosphorus room at the ICC in Paris, which is paid in half by both parties.

개발자는 세금이 특성에 지불하고, 그렇지 않으면 지급되는 것보다 적은 지방 자치 단체를 지불 PILOT을 사용하여.
Developers use PILOT to pay a municipality less than would otherwise be paid if taxes were paid on properties.

Nuts for Candy에서 지급되는 모든 비용 또는 지출 비용은 별도로 조달되며 이로 인해 규칙 23(b)(3) 합의 집단소송의 구성원에게 제공되는 합의금이 줄어들지는 않습니다.
Any fees or expenses awarded in Nuts for Candy will be separately funded and will not reduce the settlement funds available to members of the Rule 23(b)(3) Settlement Class.

둘째, 인프라 프로젝트를 건설하기 위한 노동자들에게 지급되는 임금은 지역 경제를 개선하고 다른 메가프로젝트가 가능하도록 만든다.
Second, the wages paid for workers building infrastructure projects will improve the local economy to a point where other megaprojects become viable.

CFD로 지급되는 배당금은 물리적 주식에서 지급되는 배당금과 관련된 대변을 받을 수 없기 때문에 기초 주식에 지급되는 배당금과 다를 수 있다.
Dividends paid on CFDs are not eligible for franking credits associated with dividends paid on physical shares, so may differ from the dividends payable on underlying shares.

본 계약을 수락함으로써, 기여자는 파트너를 통해 판매되는 파일에 대해 기여자에게 지급되는 수수료 금액을 Depositphotos가 제어하는데 동의하는 것입니다.
By accepting this Agreement, Contributor gives his/her consent to Depositphotos for control of the amount of the fees paid to Contributor for Files sold through Partners.

전문 선전 조직에 지급되는 "인식 관리"서비스에 대한 엄청난 예산은 군부가 뉴스를 선전하고 공무원 및 대중에게 전쟁을 홍보하는 데에도 사용됩니다.
The exorbitant budget for"perception management" services paid to professional propaganda organizations is also used by the military to spin news and promote war to government officials and the public alike.

에너지장관인 라파엘 라미레즈에 따르면, '계약자들'에게 지급되는 '대금'은 국제석유가격과 연동되어 있고 그 회사들은 석유이익금에 붙는 50%의 세금을 회피할 수 있었다.
According to Rafael Ramirez, Venezuela's energy minister, the"fees" paid to these"contractors" just happened to be linked to world oil prices, and the companies thereby avoided paying the 50 percent tax rate on oil profits.

예를 들어 보험업체는 농민을 대상으로 가뭄이 농산물 생산에 영향을 미칠 경우 보험금을 지급한다는 정책을 마련하고, 가뭄이 30일 동안 지속되면 보험금이 지급되는 계약 조건을 명시할 수 있다.
For example, an insurance company could pen a policy for farmers that states they will be paid if a drought affects agricultural production; the condition of the contract may statetcat if a drought persists for 30 days, payment is made.

우리 모두는 지리적으로, 립 서비스가 지급되는 등 다양한 노동력을 원합니다. 그러나 제안 된 조치는 위험합니다. 성 (gender) 팀은 직원과 그 가족을 희생시키면서 도망 간 것 같습니다. ".
We all want a diverse workforce, including geographically, for which lip service is paid. But the measures proposed are dangerous. The gender team appears to have got carried away at the expense of staff and their families,” he declared.

이 필요한 경우, 제품의 수출에 필요한 통관 절차의 비용뿐만 아니라 제품의 수출에 지급되는 모든 세금, 수수료 및 요금이 제공되는 경우를 제외하고, 제 A4에 규정 된 납품 일로부터 모든 관련 제품 비용, 단락 B의 A6.
All costs relating to the goods upon delivery, as provided in paragraph A4, except, if necessary, the costs of customs formalities necessary for the export of goods, as well as all taxes, fees and charges to be paid by the export of goods, as provided A6 in paragraph b;

현금 합의 보상금으로 지급되는 금액은 2004년 1월 1일에서 2012년 11월 28일까지의 비자 및 마스터카드 거래와 관련된 실제 또는 산정된 정산 수수료에 근거할 것으로 예상됩니다.
It is anticipated that the amount paid to each valid claimant from the Cash Settlement Fund will be based on the claimant's actual or estimated interchange fees attributable to the claimant's Visa and MasterCard transactions from January 1, 2004 through November 28, 2012.