지날 영어 뜻 - 영어 번역

• pass
• go through
• passes
• passed

한국어에서 지날 을 사용하는 예와 영어로 번역

기차가 지날때 마다.
Whenever train passed away.

나도 느꼈지만 우리가 반지를 지날 때마다.
I have felt it too, every time we go through a Ring.

지날 주말 우리 공주님의 생일 파티를 하게 되었어요.
Last weekend we went to a princess birthday party.

그리고 나 그 길을 지날 때마다 내 이름을 부르는 소리를 들어.
And every time I pass that way I always hear my name.

여길 지날 때마다, 한 송이 꺾어가고 싶다니까요.
Every time I walk by here, I just want to steal one.

그때 이후로 나는 그녀의 자리를 지날 때마다 걸을 때마다 그녀는 거기에 없었다.
Every time I went by her booth, she wasn't there.

희미한 느낌이 들기 시작하면 느낌이 지날 때까지 앉으십시오.
If you start to feel sick, sit down until the feeling passes.

우리가 이 길 지날때 뛰어 갔던 거, 기억나? ".
We've crossed it sometimes when we take the northern route, remember?”.

그 문을 지날 때마다 차마 창문을 볼 수 없었어.
I go through that door. I can't bear to look at it every time.

파도가서는 것은 페리가 지날 때에 정도라고합니다 요 (^ ω ^).
It seems that the waves stand around when the ferry passes.(^ Ω^).

내가 수영장을 지날 때마다 그 책을 읽고 있던데.
Cause that's what I saw you reading every time I passed by the pool.

몇 주가 지날 것입니다. 그는 현지인들이 무엇을 원하는지 듣지 못할 것입니다.
Weeks will then pass. He won't hear anything about what it is they want.

사망의 천사가 그들을 지날 것이나 그들이나 그들의 집을 만지지 못할 것입니다.
The angel of death will pass them by and not touch them or their homes.

자, 이 호루라기는 나쁜 동네를 지날 때… 매우 귀중할 수 있습니다.
Now, this whistle can be very valuable… when walking through a bad neighborhood.

내 말은, 내가 그 술집을 지날 때, 그것은 그들의 가장 자랑스러운 순간이었다.
I mean, when I passed the bar, it was their proudest moment.

자, 이 호루라기는 나쁜 동네를 지날 때… 매우 귀중할 수 있습니다.
When walking through a bad neighborhood. Now, this whistle can be very valuable.

위치 기반 알림을 설정해 식료품점을 지날 때 알림을 받습니다.
Add a location-based reminder to alert you when you pass by the grocery store.

태양이 지구의 적도면을 지날 때는 낮과 밤의 길이가 같다.
When the sun passes through Earth's equatorial plane, the days and nights are of equal length.

싸이언톨로지교를 믿는 사람은, 사고현장을 운전하며 지날 때, 그냥 아무 사람 같지 않습니다.
Being a Scientologist, when you drive past an accident it's not like anyone else.

Riffelhaus 1853은 체르마트 (Zermatt) 근처를 지날 때 밤을 보낼 수있는 완벽한 호텔입니다.
Riffelhaus 1853 is the perfect hotel to spend the night when passing near Zermatt.

이 때 복도는 좁고 테이블이 커서 단지 하나의 테이블만 이 복도를 지날 수 있다.
Because the corridor is narrow and all the tables are big, only one table can pass through the corridor.

여러분이 관문을 지날 때 여러분은 새 리듬에 들어 왔고 지금 이 리듬이 바뀌기 시작했습니다.
You entered a new rhythm when you went through that portal and now these rhythms have started to change.

이 국립공원으로 가는 중에 캘리포니아의 역사적인 골드러시 고장인 Tuolumne County를 지날 수 있습니다.
On your way there, you can pass through the historic California gold rush country of Tuolumne County.

내가 훈련하고 매우 활동적인 기간을 지날 때, 나는 이것을하지 않고 살아남은 것을 믿을 수 없다고 말합니다.
When I go through periods where I train and am very active, I say I can't believe I survived without doing this.

호주 남쪽 해안인 사우스 코스트(South Coast) 는 시드니에서 남단으로 약 한시간 넘게 걸리는 로얄 국립공원을 지날 때 시작됩니다.
The South Coast starts just over an hour south of Sydney when you pass the Royal National Park.

이 사실을 깊이 깨닫기 위해 불을 지날 필요가 없었 으면 좋겠지 만, 그로부터 오는 모든 재물에 대해 정말로 감사하고 있습니다.
I wish I had to go through the fire to realize this so deeply, but I am really grateful for all of the good that's come from it.

예를 들어, 침투가없는 시간이 20 분인 경우 규정 된 시간이 지날 때까지 애무, 키스, 물기 등 만 허용됩니다.
If, for example, the time without penetration is 20 minutes, only caresses, kisses, bites, etc. are allowed until the stipulated time has passed.

이 나사렛 예수 가 나귀를 타고 예루살렘 대문들을 지날 때 우리가 그를 유대 인의 임금이라 갈채하는 동안, 기운을 내고 우리 모두와 합세하게나.".
Cheer up and join us all while we acclaim this Jesus of Nazareth the king of the Jews as he rides through the gates of Jerusalem seated on an ass.".

Condylomas 제거하기 전에, 치료는 하루에 3 번, etiotropic 치료의 기간이 지날 때까지 계속 수행됩니다.
Prior to removal of condylomas, the treatment is carried out 3 times a day, continuing to do this until the period of etiotropic therapy passes.

그대들이 조상들을 묻은 이 벌판을 지날 때마다 잘 살펴보시오, 그리고 그대는 그대자신과 그대의 자녀들이 손에 손을 잡고 춤추고 있는 것을 볼 것이오.
Whenever you pass by the field where you have laid your ancestors look well thereupon, and you shall see yourselves and your children dancing hand in hand.