지낸 영어 뜻 - 영어 번역

• former
• spent
• serving
• served
• spending
• years

한국어에서 지낸 을 사용하는 예와 영어로 번역

숲에서 지낸 7시간.
Years in the forest.

너희가 사막에서 오랜 세월을 지낸 다음.
Then you lived in the desert for a long time.

년부터 알고 지낸 두 사람.
I've known both of them since 2009.

한 사람의 아프리카인으로 미국에서 몇 년을 지낸 후.
After I had spent some years in the U.S. as an African.

저는 학원에서 지낸 시간을 결코 잊지 못할 것입니다.
I will never regret the time I spent in school.

모두가 가족 같았고 오래전부터 알고 지낸 소중한 친구 같았다.
She was great, like a dear friend we've known for years.

저는 학원에서 지낸 시간을 결코 잊지 못할 것입니다.
I will never forget the time I spent at the college.

네가 쓸모없다고? 난 양가집에서 그렇게 오래 지낸 적이 없다.
That you're worthless? I never spent long enough in foster homes.

우리는 떨어져 지낸 적이 없었고 영원히 함께 있을 거라고 생각했었기 때문에.
Since we had never been separated, and I thought we would be together forever.

유월절 밤은 이스라엘 백성들이 이집트에서 지낸 마지막 밤이었다.
The Passover night was the last night the Israelites spent in Egypt.

우리가 알고 지낸 세월 동안 괜히 일찍 온 적은 한 번도 없었어.
In all the years we have known each other, not once have you been early for nothing.

하지만 요 몇 년간 서울서 알고 지낸 사람들에게는 그런 것을 전혀 느낄 수가 없다.
But talking to people whom I have known for years, this did not feature at all.

미국 노동장관을 지낸 로버트 라이시가 최근에 기본소득에 대해 점점 더 많이 언급하고 있다.
The former US Secretary of Labor, Robert Reich, has been talking about it a lot lately.

제우스와 아홉 밤을 함께 지낸 뒤, 9명의 뮤즈를 낳았다.
After Mnemosyne and Zeus had spent nine nights together, the nine Muses for nine arts were born.

많은 사람들이 하느님 없이 지낸 삶을 후회하게 될 날이 올 것이지만 많은 사람들에게 때는 늦을 것이다.
Many will need to repent of a life spent without God, but for many it will be late.

그는 가장 오랫동안 몰트마스터를 지낸 데이비드 스튜어트의 발자취를 따르고 있습니다.
He follows in the footsteps of whisky's longest serving Malt Master, David Stewart.

아티스트의 아버지 먼 시베리아 지방에서 검사를 지낸 Baron Kridener였습니다.
The artist's father was Baron Kridener, who served as a prosecutor in a distant Siberian province.

그럼에도 그는 스페인 수도원에서 지낸 말년을 포함하여 인생 대부분을 스페인에서 보냈다.
Nonetheless, he spent most of his life in Spain, including his final years in a Spanish monastery.

이 결과에 대한 강력한 지지자 중 한 명은 킹스턴 지역 상원의원을 지낸 휴 시걸(Hugh Segal)이다.
One of the biggest supporters of the outcome was former Kingston-area senator Hugh Segal.

이것은 애버내시가 자신의 목회 경력의 나머지를 위하여 목사로 지낸 교회가 되었다.
This was the church that Abernathy was to serve as pastor for the rest of his ministering career.

그루시코는 소련의 스파이이자 국가보안위원회 제1부의장을 지낸 빅토르 그루시코의 아들로 태어났다.
Born in the family of Viktor Grushko(1930-2001)- a Soviet spy, former First Deputy Chairman of the KGB.

라빈과 외무 장관을 지낸 시몬 페레스는 평화 진행을 이행하는 데 함께 가입하였다.
Rabin and Shimon Peres, who served as Minister of Foreign Affairs, joined together to implement a peace process.

그의 스승이었던 Samuel Jessurun de Mesquita와 오랜 기간 동안 친구로 지낸 것으로 알려져 있다.
Here he studied under Samuel Jessurun de Mesquita, with whom he would remain friends for years.

정원에서 몇 시간 정도 지낸 후 근처에 있는 메이지진구 신사의 은행나무 가로수길을 걸어 보는 것도 좋습니다.
After spending a few hours in the park, consider a walk to nearby Icho Namiki in Meiji Jingu Gaien.

SLEAPI™ 의 여러 특징들 중 하나는 어둠속에서 지낸 시간에 따라 변하는 빛의 강도입니다.
One of the characteristics of SLEAPI™ is the variation in light intensity depending on the time spent in the dark.

페이스북이 아이들의 머릿속에 무슨 짓을 하고 있는지는 오직 신만이 안다(페이스북 초대 회장을 지낸 션 파커).
God only knows what Facebook is doing to our children's brains: Sean Parker, former president of Facebook.

휴가에 관한 글을 쓸 때는, 이런식으로 시작할 수 있다: “ 이 이야기는 코스타리카에서 지낸 여름에 대한 이야기다.
In the essay on holidays, you can continue as follows:“This is a story about a summer spent in Costa Rica.

판넬에 앉았던 또 다른 사람은 스위스에서 전직 대사를 지낸 일본인이었는데 그는 또한 유엔에서 일하기도 했읍니다.
Another person serving on the panel was a former Japanese ambassador to Switzerland who also worked at the UN.

비디오 게임을 하면서 수백시간을 지낸 후 - 혼자 - 여러분은 무엇인가 더 필요하다는 느낌을 얻으실 것입니다, 실질적인 무엇!
After spending hundreds of hours playing video games- alone- you sense that there's got to be something more!

웃음 한 사람의 아프리카인으로 미국에서 몇 년을 지낸 후 저는 그 룸메이트의 반응을 이해하게 되었습니다.
Laughter So, after I had spent some years in the U.S. as an African, I began to understand my roommate's response to me.