지배자들은 영어 뜻 - 영어 번역

• rulers
• leaders

한국어에서 지배자들은 을 사용하는 예와 영어로 번역

유럽 지배자들은 전혀 유화적이지 않았다.
Europe's rulers were far less conciliatory.

으로 1845년 3월 23일 사람 피아첸차에서 지배자들은 오스트리아의 망명했다.
By 23 March 1845 the people had deposed their Austrian rulers from Piacenza.

러시아 지배자들은 제국이 되고픈 야망을 가지고 있을 것이다.
And Russia's rulers still harbor imperial ambitions.

지배자들은 기업의 지배가 위협받을 수 있기 때문에 이런 변화에 반대한다.
Our rulers are against these changes because they threaten the rule of business.

러시아 지배자들은 제국이 되고픈 야망을 가지고 있을 것이다.
It is doubtful that Russian leaders have imperial ambitions.

지배자들은 우리가 자본가들은 전능하고 우리는 아무것도 바꿀 수 없다고 믿길 바란다.
Our rulers hope we will conclude that the bosses are all powerful and nothing can change.

자본주의 지배자들은 강제될 때에만 권력을 포기할 것이다.
Our capitalist rulers will only give up power if forced to do so.

년 어둠의 해, 이 행성의 지배자들은 궁극적인 계획을 생각해낸다.
In the year of darkness 2029, the rulers of this planet devised the ultimate plan.

미국의 지배자들은 살인을 가속화시켜 "전쟁을 빨리 끝내고" 싶어한다!
Rulers want to"end the war swiftly" by escalating the killing!

러시아 임시정부가 군사적 지원을 중단하면서 핀란드 지배자들은 고립돼 위험해졌다.
Deprived of the military support of the Russian Provisional Government, Finland's elite was dangerously isolated.

디지털 지배자들은 자기들을 거기까지 안 도운 이들을 벌하지.
Our digital overlords will punish those of us who did not help them get there.

그렇게 하는 가운데, 중국의 스탈린주의 지배자들은 한국 전쟁에서 제국주의에 맞서 싸우다 죽었던 중국 군대들의 기억에 침을 뱉고 있다.
In so doing, China's Stalinist rulers are spitting on the memory of the Chinese troops who died fighting imperialism in the Korean War.

마찬가지로 미국의 지배자들은 러시아가 가지고 있고 미국이 갖지 못한 이들 무기들의 존재를 공개적으로 감히 인정하지 못한다.
Likewise, America's rulers dare not publicly admit the existence ofthese weapons which Russia has but America does not.

최근에 전복된 무신론적, 사탄적 볼쉐비키들과 달리, 러시아의 새로운 최고 지배자들은 토착 러시아 기독교도들의 한 종파의 멤버들이다.
Unlike the atheistic, Satanic Bolsheviks recently overthrown, Russia's new top rulers are members of a sect of native Russian Christians.

일반적으로, 미국 지배자들은 부르주아 민주주의가 가장 효과적이고 저비용의 정부 형태라는 것을 깨달은 것이다.
In general America's rulers have found that bourgeois democracy represents the most effective and inexpensive form of government.

년대 중반 무렵, 부상하는 새로운 크레믈린 지배자들은 다가올 프로그램 된 핵전쟁에서 계획된 록펠러의 배신에 대해 알게 되었다.
By the mid-1960's the emerging new Kremlin rulers had learned about the planned Rockefeller double-cross in a programmed nuclear war to come.

제국주의 지배자들은 "인권"과 "민주주의"라는 수사로 자신들의 피비린내 나는 약탈들을 덮어가리는데 있어서 명수들이다.
The imperialist rulers are past masters at cloaking their bloody depredations in the rhetoric of"human rights" and"democracy.".

파이낸셜 타임스〉 칼럼니스트 볼프강 뮌차우가 말한 것처럼, “유럽대륙의 지배자들은 지금 보리스 존슨을 영국 정치의 거물로 보고 있다.
As the commentator Wolfgang Munchau put it,“Continental European chancelleries see Mr Johnson as the big beast of British politics right now.

수십년 동안, 이 나라의 자본가 지배자들은, 민주당과 공화당 양당 밑에서, 공공교육과 선생님들의 노동조합들과의 전쟁을 벌여왔다.
For decades, this country's capitalist rulers, under both Democrats and Republicans, have waged war on public education and the teachers unions.

미국 지배자들은 “테러대전”을 이용하여 미국 노동계급의 힘들게 얻은 민주적 권리와 생활수준을 공격하고 있다.
The U.S. rulers are using the“war against terrorism” to attack the hard-won democratic rights(and living standards) of American workers.

러시아의 새로운 자본가 지배자들은 엄청난 천연자원들을 가진 나라에 있는 대규모 산업적 기반과 광범위한 산업기반시설을 손에 넣었다.
Russia's new capitalist rulers got their hands on a large industrial base and extensive infrastructure in a country with enormous natural resources.

러시아가 일방적으로 전쟁에서 철수하여 독일 총사령부가 모든 군대를 서부 전선에 집중시키지 않을까 영국의 지배자들은 걱정했다.
Britain's rulers were concerned that Russia might unilaterally pull out of the war, thereby freeing the German high command to move all its troops to the Western Front.

국내의 전쟁 미국 지배자들은 "테러대전"을 이용하여 미국 노동계급의 힘들게 얻은 민주적 권리와 생활수준을 공격하고 있다.
The U.S. rulers are using the"war against terrorism" to attack the hard-won democratic rights(and living standards) of American workers.

미국의 아프간 전쟁에 공식 지지를 선언한 파키스탄과 사우디 아라비아의 지배자들은 전쟁이 장기화될 경우 자신의 통치 기반이 흔들릴 것이라고 우려하고 있다.
The rulers of both Pakistan and Saudi Arabia(both officially supporters of the U.S. campaign) are concerned that a prolonged conflict may destabilize their regimes.

전통적인 토착 지배자들은 대체로 기생적 지주층으로 남아 있으면서, 토착 자본은 상업과 대부업으로 편입되는 경향이 있다.
Indigenous capital tended to be employed in commerce and moneylending with the traditional native rulers remaining in many cases as a parasitical landlord caste.

그러나 1963년의 이라크 1965년 인도네시아나 1973년의 칠레와 달리, 네팔 지배자들은 노동계급의 뿌리를 뽑아 좌익을 지하로 숨게 하는 데에 성공하지 못했다.
However, unlike in Iraq in 1963, Indonesia in 1965 or Chile in 1973, Nepal's rulers have not yet succeeded in decapitating the working class and driving the left underground.

영국과 미국 지배자들은 모사데크가 당시 영국 소유의 ‘영국-이란석유회사'(지금의 BP)가 운영하던 이란 석유 산업을 국유화한 것에 크게 분노했다.
British and US leaders were angry at Mossadeq for nationalising the oil industry, which was owned and run by Britain's Anglo-Iranian Oil Company(now BP).

중동에서 군사적 모험을 더 확대하는 것에 대한 상당한 반감이 있는 상황에서, 최소한 지금은, '평화적 처리'가 최선이라고 미국 지배자들은 결론내린다.
Given the massive unpopularity of further military adventures in the Middle East, America's rulers seem to have concluded that, at least for the moment, a"peace process" is the best option.

근래에, 이집트의 자본가 지배자들은 시나이에 있는 국경을 봉쇄하는 것을 포함하여, 가자에 있는 팔레스타인 인민들에 대한 아사(雅士)봉쇄에 도움을 주어왔다.
In recent years, Egypt's capitalist rulers have aided in the starvation blockade of the Palestinians in Gaza, including by sealing the border in Sinai.

코뿔소를 포함해 외교용 선물들이 교환되었다. [6] 그 당시에는 여러 나라의 지배자들은 동물원을 위해 고유종을 교환하기도 하였다.
But diplomatic gifts were exchanged, including the rhinoceros.[8] At that time, the rulers of different countries would occasionally send each other exotic animals to be kept in a menagerie.