한국어에서 지사는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Lienz에 스티칭 지사는 문을 닫았다.
브래드포드 지사는 감사의 날을 선포했고, 1623년 공식화되었다.
Gov. Bradford proclaimed another day of Thanksgiving in the year 1676.제리 브라운 캘리포니아 주 지사는 이미 이 8개 카운티 일대에 비상사태를 선포했다.
Gov. Jerry Brown has declared a state of emergency in eight counties.뉴욕 지사는 강력한 중앙 정부안을 지지하지 않고 있었습니다.
GS-Hydro의 첫 번째 해외 지사는 1982년 노르웨이에 설립되었습니다.
선물 교환 후 마사소이트와 마틴 지사는 공식적인 평화 협정을 맺었다.
GS-Hydro의 첫 번째 해외 지사는 1982년 노르웨이에 설립되었습니다.
Global Growth GS-Hydro's first foreign subsidiary was established in Norway in 1982.브라질 지사는 현지 고객 서비스와 추가적인 범세계적인 지원 영역을 제공합니다.
The Brazil office will service local customers and provide additional worldwide coverage and support.제임스 브룸(James E. Broome) 지사는 가능한 한 많은 지원병 중대를 조직하기 시작했다.
Governor JamesBroome started organizing as many volunteer companies as he could.Verztec 방콕 지사는 방콕의 주요 금융 지구인 사톤(Sathorn)의 Empire Tower에 자리잡고 있습니다.
Verztec's Bangkok office is located in the Empire Tower at Sathorn District- the Prime Financial District of Bangkok.인 Kiyoshi Ueda 전 Saitama 지사는 당의지지없이 선거에 대한 후보를 발표했습니다.
Former Saitama Governor Kiyoshi Ueda, 71, has announced his candidacy for the election without the support of any party.ASTA - 광저우 지사는 2019 우리의 대부분의 정상적인 날, 5 월 6 일 설립, 하지만 ASTA의 크고 중요한 순간이다.
ASTA-Guangzhou branch office established May 6th, 2019 is a normal day for most of us, but it is a big and important moment for ASTA.로이 쿠퍼 노스캐롤라이나주 지사는 "준비할 시간은 끝났다"면서 "재앙이 문 앞에 있고 이제 안으로 들어오고 있다.
North Carolina Governor Roy Cooper said:"The time to prepare is almost over, Disaster is at the doorstep and it's coming in.".인디언의 폭동과 노예들의 반란 가능성이 우려되었기 때문에, 듀발 지사는 추가로 연방 정부군을 플로리다에 파병해줄 것을 요청했다.
Worried about the possibility of an Indian uprising and/or a slave rebellion, Governor DuVal requested additional Federal troops for Florida.이타스의 요크 지사는 여전히 요크대학교와 밀접한 관계를 유지하며, 많은 졸업생들을 고용하고 있습니다.
ETAS' York location still maintains a close relationship with the University of York and employs many of its graduates.비디오 게임 업계의 경쟁자 임에도 불구하고 Nintendo의 북미 지사는 Microsoft의 Xbox 사업부와 건강한 관계를 유지합니다.
Despite being competitors within the video game industry, Nintendo's North American branch maintains healthy relations with Microsoft's Xbox division.년에 258 로마의 지사는 교회의 자기 넘겨 거부에 대한 교황을 실행합니다.
In 연구 지사는 교수 교수의 후계자가 될 수있는 전문가를 준비하고, 다른 사람들은 실제로 수학적 사고에서 이익을 얻습니다. -.
The study branch will prepare experts who can become successors of faculty professors, others will profit from their mathematical thought in practice.-.릭 스콧 플로리다 주 지사는 "모든 플로리다 주민에게 무분별한 폭력의 희생자를 위해 기도하길 부탁 드린다"고 말했다.
Florida governor Rick Scott said in a statement that“all Floridians pray for the families impacted by this senseless act of violence”.코에이 코퍼레이션은 이 게임의 영어판을 출시할 계획은 없었으나 미국 지사는 기술적, 게임 플레이 지원 없이 메일 주문을 통해 도스용 게임의 중국어판을 판매하였다.
KOEI Corporation did not plan to release an English version of the game, but the USA division sold the Traditional Chinese version of the DOS game by mail order, without technical or game play support.KRAIBURG TPE의 신생 멕시코 지사는 향후 중앙 아메리카 지역의 기존 고객과 잠재 고객에게 이로울 것으로 전망하고 있습니다.
The newly-formed Mexico division of KRAIBURG TPE will also benefit both current and future customers located in Central America.Valery Radaev 지사는 공공 설비가 Saratov 지역에서 2018 년 Saratov 지역에 대한 연방 정부의 한도를 훨씬 상회하는 공공 요금 인상을 허용했습니다.
Governor Valery Radaev allowed public utilities to raise utility tariffs in Saratov in 2018 well above the limit set by the federal government for the Saratov region.야마나시현 고후에 있는 야마나시 지사는 "톱 브랜드"로서, 널리 세계에 퍼져 나가는 기업이 되고자 하는 마음에서 설계되었습니다.
The Yamanashi Branch in Yamanashi Prefecture serves as the"top brand" of the company, whose design concept was born from a desire to be a company that expands globally.DLA Piper의 호주 지사는 고객에게 "심각한 세계적 사이버 사고”을 겪고 있으며 사전 예방 조치로 이메일을 사용하지 않도록 경고했다.
DLA Piper's Australian offices warned clients that they were dealing with a“serious global cyber incident” and had disabled email as a precautionary measure.산타 클라라 (Santa Clara)에있는이 회사의 미국 지사는 폭탄 위협으로 IGN에 의해 분류 된 것을 받았다는 것을 인정했다는 점을 제외하고는 그 위협은 상세하지 않았다.
The threat has not been detailed, except that the company's U.S. offices in Santa Clara have acknowledged that they have received something categorized by IGN as a bomb threat.이러한 새로운 지사는 현재 러시아, 브라질, 영국의 사무소 외에 프랑스, 독일 및 미국에 이미 개설된 위치를 아우르는 네트워크에 편입되었습니다.
These new branches are now part of a network that includes the locations already opened in France, Germany, and the USA, in addition to offices in Russia, Brazil, and the UK.당시 민주원씨는 휴대폰 시계를 봤는데 새벽 4시가 조금 지난 시간이었다며 안희정 전 지사에게 “재가 왜 저래? ”라고 물으니 안희전 전 지사는 “모르지… ” 라며 다시 잠이 들었다 라고 전했습니다.
Democratic circles at the time, Mr. Ahn Hee-jung to the former governor saw the clock at 4 am phone market in the last few hours yieotdamyeo“Why ash QI?”Said muleuni anhui Former Governor“I do not know.” Saying he preached back to sleep, I heard.블리자드 프랑스 지사는 파리 남부의 아름다운 도시, 베르사유의 중심에 위치해 있으며 최근 블리자드 스타일로 개보수한 현대적인 건물에 입주해 있습니다.
Versailles Blizzard's French offices are located in the heart of beautiful Versailles, southwest of Paris, in a modern building that has 각 지사는 별도의 네트워크 드라이브를 가지고 있기 때문에 특히 3-D Autodesk Revit 모델과 같은 복잡한 파일을 처리하는 경우 다른 지역에 있는 동료와 컨설턴트가 협업하기 어려웠습니다.
Each office had a separate network drive, making it difficult for colleagues and consultants in different cities to collaborate, especially when handling complex files such as 3-D Autodesk Revit models.오스만의 후계자 인 세인 (Seine) 지사는 오스만 (Haussmann) 공원 및 농원 부장 장 - 찰스 알폰 드 (Jean-Charles Alphand)를 파리 작품 감독으로 임명했습니다.
Haussmann's successor as prefect of the Seine appointed Jean-Charles Alphand, the head of Haussmann's department of parks and plantations, as the director of works of Paris.
