한국어에서 지속된다는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그렇다고 그것이 지속된다는 뜻은 아니다.
문제는 이 패턴이 밤에도 지속된다는 것이다.
이러한 효과가 오래 지속된다는 사실에 놀라지 않을 것입니다.
It will not surprise you that these effects are lasting.저녁 식사가 술과 함께 더 오래 지속된다는 것을 알았습니까?
중요한 것은, 진정한 우정은 영원히 지속된다는 사실이다.
She makes me believe that true friendship lasts forever.이 모든 것이 지속된다는 것 그리고 아무것도 변하지 않을 것이다.
That all of this lasts and nothing will change.중요한 것은, 진정한 우정은 영원히 지속된다는 사실이다.
우울증을 앓는 사람들의 꿈은, 그렇지 않은 사람들보다 3 배나 오래 지속된다는 것이다.
The dreams of people with depression last up to three times longer than people without depression.가장 좋은 점은 효과가 오래 지속된다는 것이다.
우울한 병과 다른 점은 이러한 감정이 며칠이 아닌 몇 주 또는 몇 달 동안 지속된다는 것입니다.
What is different about a depressive illness is that these feelings last for weeks or months, rather than days.그들은 또 이 사이클이 수십만 년 동안 지속된다는 말도 한다.
They also say that this cycle lasts for hundreds of thousands of years.이 주장에 대한 또 다른 강력한 일격은 일식이 일반적으로 3 시간이 아니라 약 7-8분간만 지속된다는 점이다.
Another crushing blow to this supposition is that solar eclipses generally only last about 7-8 minutes, not 3 hours.ACT의 한 가지 장점은 후속 조치 중에 결과가 지속된다는 것이다.
유일한 문제는이 구호가 다음에 성취하지 못한 것을 직시해야 할 때까지 조금만 지속된다는 것입니다.
The only problem is that this relief lasts only a little while just until the next time you have to face what you didn't accomplish.영원한"은 영원히 간다는 뜻이며… 영원히 지속된다는 뜻입니다.
우리가 찾아낸 것은,조직에 대한 의문점들에 대해 긍정적일수록, 변화의 노력은 성공적이고 더 오래 지속된다는 것이다.
What we have found is that, the more positive thequestion we ask in our work, the more long lasting and successful the change effort will be.우리가 만약 영원을 시간이 무한히 지속된다는 뜻이 아니라 무시간성으로 받아들인다면, 영원한 삶은 현재를 사는 사람들의 몫이다.
If we take eternity to mean not infinite temporal duration but timelessness, then eternal life belongs to those who live in the present.”.그러나이 같은 속성은 버려진 후에도 오랫동안 지속된다는 것을 의미합니다.
This same property, however, also means they last a long time once they are thrown away.가장 나쁜 것은식이 요법이 영원히 지속된다는 감각, 닭 날개의 후추 가루가 다시는 당신의 입술에 닿지 않는다는 것입니다.
Worst of all is the sense that the diet will last forever, that the peppery tang of chicken wings 이 때 기대하고 누릴 수 있는 첫 번째 변화는 발기가 더 오랜 지속된다는 것입니다.
The first change that you can expect and enjoy is longer lasting erections.아름다운 선율이 제게 찾아왔을 때, 그런 영감과 노래가 영원히 지속된다는 걸 알았던 나만을 위한 시간 말이에요.
When a beautiful melody comes to me, it's time for me to know hat such inspiration and song will last forever.우리가 만약 영원을 시간이 무한히 지속된다는 뜻이 아니라 무시간성으로 받아들인다면, 영원한 삶은 현재를 사는 사람들의 몫이다.
If by eternity we mean not an infinite temporal duration but timelessness, then whoever lives in the present lives eternally.”-Ludwig Wittgenstein.침체가 어느 정도이건 간에 중국 경제는 점점 더 강력해 지고 있으며 그 추세는 지속된다는 것이 가장 실현 가능한 시나리오다.
Whatever the slowdown, the Chinese economy is increasingly powerful and that continuing trend is the most likely scenario.그렇지 않으면, 당신은 결과가 보장되지 않으며 개인에 의하여 변화하더라도 결과가 2-6 달에서를 위해 어디에서든지 지속된다는 것을 예상할 수 있습니다.
Otherwise, you can expect results to last for anywhere from 2-6 months, though results are not guaranteed and will vary by individual.우리가 만약 영원을 시간이 무한히 지속된다는 뜻이 아니라 무시간성으로 받아들인다면, 영원한 삶은 현재를 사는 사람들의 몫이다. <루트비히 비트겐슈타인>
If by eternity we mean not an infinite temporal duration but timelessness, then whoever lives in the present lives eternally.”-Ludwig Wittgenstein.이 요인들을 조정한 후 과학자들이 발견한 것은 우울증 위험이 증가하는 것은 여드름 진단 후 첫 5년 동안만 지속된다는 것이다.
After adjusting for these factors, the scientists found that the increased risk for depression persisted only for the first five years after diagnosis.우리가 만약 영원을 시간이 무한히 지속된다는 뜻이 아니라 무시간성으로 받아들인다면, 영원한 삶은 현재를 사는 사람들의 몫이다. <루트비히 비트겐슈타인>
If we take eternity to mean not infinite temporal duration but timelessness, then eternal life belongs to those who live in the present.”- LUDWIG WITTGENSTEIN.중요한 또 한 가지는 이러한 개선이 일정시간 동안만 지속되는 것이 아니라 토마티스 청취 프로그램을 끝낸 후에도 충분히 지속된다는 것입니다.
One of the important points, then, is to recognize that these improvements 현재 추세가 지속된다는 가정하에, 수년 내에 평균 랩탑 컴퓨터는 대략 1 테라바이트(TB)의 스토리지를 소유하고 수백만의 파일을 포함하며, 500 기가바이트(GB)는 보다 흔한 것이 될 것이다.
Presuming current trends continue, within several years the average laptop computer will possess roughly one terabyte(TB) of storage and contain millions of files, and 500 gigabyte(GB) drives will become commonplace.
